The Sopranos S06E07 (2006)
The Sopranos S06E07 Další název

Luxury Lounge 6/7
Uložil
bez fotografie
Europoid Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.11.2010 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 521 Naposledy: 5.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 368 029 696 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro DVDRip.XviD-TOPAZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené ENG titulky. Přečasované jen lehce, ale věřím že v pohodě koukatelné.
Uvítám vaše připomínky - v některých místech je asi plnhodnotý překlad přímo nemožný..
Další díly podle zájmu - dost jsem to časově podcenil.
IMDB.com

Titulky The Sopranos S06E07 ke stažení
The Sopranos S06E07
368 029 696 B
Stáhnout v ZIP The Sopranos S06E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Sopranos (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Sopranos S06E07
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Sopranos S06E07
10.11.2010 8:55 frederick123 odpovědět
bez fotografie
tak toto tu naozaj chybalo, titulky na DVD rip, pritom je to tak stary serial, thumbs up
uploader9.11.2010 13:59 Europoid odpovědět
bez fotografie
Jasně, ale přeci nebudu překládat věci, kterým "nemá rozumět" ani americkej divák.. Goomah ze seriálu už všichni znají, a shiatsu taky asi všem dojde (padne to stejně jen jako okrajová zmínka). Dělám překlad EN->CZ a kde je do angličtiny přimíchaná třeba ta italština, nechám ji být - ta tam patří..
Ty další díly uvidíme, no.. Záleží jaký bude zájem - jeden blbej díl mi zabral dvě odpoledne..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Mandalorian.and.Grogu.2026.2160p.WEB.h265-ETHEL
Díky moc!zatím bez, bude pozdějiLen titulky alebo aj dabing ?
Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nech sa darí. Grannfejden.AKA.Bad.Neighbors.2026.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [13,09 GB]
Už se těším. :-)díky ..... vypadá to zajímavědíkyGratuluju.....a vítej zpět :-)Juu díky, neznám
Od 3. Srpna na SkyShowtime s cz titulky a dabingem
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20