The Sopranos S06E07 (2006)

The Sopranos S06E07 Další název

Luxury Lounge 6/7

Uložil
bez fotografie
Europoid Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.11.2010 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 521 Naposledy: 5.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 368 029 696 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro DVDRip.XviD-TOPAZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené ENG titulky. Přečasované jen lehce, ale věřím že v pohodě koukatelné.
Uvítám vaše připomínky - v některých místech je asi plnhodnotý překlad přímo nemožný..
Další díly podle zájmu - dost jsem to časově podcenil.
IMDB.com

Titulky The Sopranos S06E07 ke stažení

The Sopranos S06E07
368 029 696 B
Stáhnout v ZIP The Sopranos S06E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Sopranos (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Sopranos S06E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Sopranos S06E07

10.11.2010 8:55 frederick123 odpovědět
bez fotografie
tak toto tu naozaj chybalo, titulky na DVD rip, pritom je to tak stary serial, thumbs up
uploader9.11.2010 13:59 Europoid odpovědět
bez fotografie
Jasně, ale přeci nebudu překládat věci, kterým "nemá rozumět" ani americkej divák.. Goomah ze seriálu už všichni znají, a shiatsu taky asi všem dojde (padne to stejně jen jako okrajová zmínka). Dělám překlad EN->CZ a kde je do angličtiny přimíchaná třeba ta italština, nechám ji být - ta tam patří..
Ty další díly uvidíme, no.. Záleží jaký bude zájem - jeden blbej díl mi zabral dvě odpoledne..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Poprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!