The Stalker (2020)
The Stalker Další název

 

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.8.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 97 Naposledy: 5.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Web-DL, WebRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Máme tu laskominku pro milovníky Déčkových horůrků. Titulky sedí určitě na WEBRip.x265-RARBG a WebDL H264 NTG. Nejspíš i na další WEB Ripy/DL. Pokud najdete nějakou chybu, dejte vědět do komentářů. Na lepší překlad pracovníka elektrárny, co chodí odečítat elektroměry, jsem nepřišel. Kdyby někoho napadlo něco lepšího, než "odečítač", tak ať dá vědět.

Nepřeji si jakoukoliv svévolnou manipulaci s titulky, jejich nahrávání na jiné servery, vkládání do videa nebo jejich využití ke komerčním účelům.
IMDB.com

Titulky The Stalker ke stažení
The Stalker
Stáhnout v ZIP The Stalker

Historie The Stalker
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Stalker
23.8.2020 22:08 dickie69 odpovědět
bez fotografie
uf, to ale byla sračka.
22.8.2020 13:11 dickie69 odpovědět
bez fotografie
Dik, zkusím to, při té bídě.
22.8.2020 11:10 datel071 odpovědět
Slovník spisovného jazyka českého:
odčítač, odečítač - zaměstnanec zjišťující stav měrného zařízení (elektroměru ap.)

Otevřená databáze povolání spravovaná Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR:
odečítač - provádí odečet spotřeby

Takže bych se o nic lepšího nepokoušela:-)
22.8.2020 10:09 olgerd odpovědět
bez fotografie
odečtář alebo aj odpočtář . skôr asi sa hodí ten druhý výraz, neviem. na nete som našiel toto : odečty vodoměrů provádějí odpočtáři nebo montéři. slovo odečítač pri mne predstavuje skôr nejaký prístroj.
19.8.2020 22:05 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
19.8.2020 16:57 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
19.8.2020 12:33 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu