The Strain S04E05 (2014)

The Strain S04E05 Další název

  4/5

Uložil
bez fotografie
blahar Hodnocení uloženo: 22.8.2017 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 643 Naposledy: 5.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 305 817 720 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Strain.S04E05.PROPER.HDTV.x264-FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
www.edna.cz/the-strain
překlad: Blahar, Janel, Hendorn
IMDB.com

Titulky The Strain S04E05 ke stažení

The Strain S04E05 (CD 1) 305 817 720 B
Stáhnout v jednom archivu The Strain S04E05
Ostatní díly TV seriálu The Strain (sezóna 4)

Historie The Strain S04E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Strain S04E05

23.8.2017 20:30 VladCz odpovědět
bez fotografie
díky
23.8.2017 16:59 pomada odpovědět
bez fotografie
Ďakujem "blahar" tie komentáre nech ťa nerozčuľujú, viem že všetci to prekladáte vo voľnom čase, mám trpezlivoť (napr. na THE LOCH už čakám poriadne dlho, POWER sa už trochu pohol), ale ak sem nejaký "sviatočný" prekladateľ pridá titulky skôr ako prekladateľ ktorý prekladá celý seriál tak nevidím dôvod na nejaké osočovanie... hlavne ak v komentároch je dopyt... skôr by sa mali "konkurenčný" prekladatelia skontaktovať a dohodnúť sa napr. v zmysle: teraz nestíham pomôžeš mi s prekladom jednej- dvoch časti k seriálu xyz... a my uživatelia by sme boli ešte viac spokojnejší...
Ešte raz vďaka všetkým prekladateľom....
23.8.2017 12:20 Clear odpovědět

reakce na 1089524


1. Jsi mimo. Na edně titulky vznikají pravidelně a paralelně s těmi našimi, ne z důvodu, že by se někomu nechtělo čekat.
2. Jsi opět mimo, informaci o tom, jak je to s dalšími titulky jsem psala veřejně před dvěma dny zde: https://www.titulky.com/The-Strain-S04E04-290022.htm
23.8.2017 10:47 Clear odpovědět

reakce na 1089506


Kecy. A že jsi začal zrovna pátým dílem, když my ho ještě nemáme a ve stejný den nahrál i předchozí čtyři? Přitom první dva díly vám trvaly přeložit týden, my to měli druhý den. To se to teď machruje, co?
uploader23.8.2017 10:01 blahar odpovědět
bez fotografie
Nahrávám sem všechny titulky, na kterých jsem se podílel, opravdu za tím není žádné soutěžení.
23.8.2017 9:14 Clear odpovědět
Titulky jste sem přestali od 5. dílu 2. série nahrávat (takže už nenahráváte celé dvě série) a teď když máme zpoždění, tak to sem dáš. To může udělat vážně jen svině.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Není to tím, že vznikají 2 seriály? Ten, který je na profilovce, premiéru měl, ale koncem listopadu
chystá se někdo překládat? Pohrávám si s myšlenkou, že bych se toho ujal.
tak vzhledem k tomu, že za letošek mám zářez jen za Disenchantment, tak ano, nemůžu dospat :D
Batwoman.S01E01.1080p.HDTV.x264-CRAVERS[rartv] mužu poprosit o přečas na pilot
Pořád hledám "slušné" titulky k překladu. Nevíte někdo o něčem?
Prosím o překlad. Pierre Richard jede :)
Komplet Det.Som.Goms.I.Sno.S01 od ViruseProject je na UT ;)
(bez russian audia & nordic subs)
K té dostupnosti - SweSub.to - je to napsané v názvu
Kdyby jste se pustila do překladu, byla by to paráda.
tesim seee!:)
Má někdo v plánu překládat, nebo je to volné? Prosím o info. Děkuji.
Přeložil by to někdo?
Zadej do google název releasu od justiso (příspěvek od pavelbar) a je to hned druhý odkaz. Připomíná
To je dobré čekání na odvysílání :D tady někdo nemůže dospat asi :)
Ty jo, ani jsem netušil. Že existuje seriál. Přitom filmy jsem viděl všechny a už čekám na další.
Super děkuji
Kde se to dá stáhnout.Na známém úložišti to není.
Tak koukám, že už to je ke stažení všude.... :-)
Ke stažení už to je např. verze The.War.Of.The.Worlds.S01.1080p.Kerob - ale v ruštině. Jako vždy, Ru
*hlavne*
Sú k dispozícii aj verzie 1080p.WEB-DL.ViruseProject, ktoré vyzerajú kvalitnejšie a hlave ľahšie dos
Také prosím o překlad.Bomba! Díky moc.en subs jeste nejsouAj ja sa teším
The.War.Of.The.Worlds.2019.S01E01.720p.HDTV.X264-FiHTV
Joker 2019 720p HDTS x264 AC3-GETB8Dakujem(3x hura).Díky, budu se těšit ;)
To by se zdejší experti na anglický jazyk z toho pofuckovali. :D