The Taking of Pelham 1 2 3 (2009)

The Taking of Pelham 1 2 3 Další název

Únos vlaku Pelham 1 2 3

UložilAnonymní uživateluloženo: 11.8.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 535 Naposledy: 7.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 467 508 736 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The.Taking.Of.Pelham.123.CAM.XVID-STG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ďalšia dobrá akcia od Tonyho Scotta. Želám príjemný zážitok.

Preložené z odposluchu. Budem rád, ak mi dáte aj pripomienky k českému pravopisu. Prípadné chybičky opravím.
Na ďalšie verzie upravím sám, prípadne dohodou.

Sedí aj na verzie:
The.Taking.Of.Pelham.123.2009.TS.XVID-MAXSPEED
The.Taking.Of.Pelham.123.2009.Xvid TS-KTK
The.Taking.Of.Pelham.123.TS.Rip.x264.2009.XviD
IMDB.com

Titulky The Taking of Pelham 1 2 3 ke stažení

The Taking of Pelham 1 2 3
1 467 508 736 B
Stáhnout v ZIP The Taking of Pelham 1 2 3
titulky byly aktualizovány, naposled 12.8.2009 18:45, historii můžete zobrazit

Historie The Taking of Pelham 1 2 3

12.8.2009 (CD1) anonymní Opravené preklepy, preklad a pravopis.
11.8.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE The Taking of Pelham 1 2 3

2.10.2009 23:34 pol111 odpovědět
jindrich888:verzi noir nemam...tak neposlouzim)
2.10.2009 22:32 jindrich888 odpovědět
bez fotografie
To pol111: prosim take o titulky mailem na verzi Noir. Diky moc. henry88@seznam.cz
2.10.2009 15:45 pol111 odpovědět
kuci,uz se to da vygooglit!!!)))
2.10.2009 14:32 cbx odpovědět
bez fotografie
pol111: taky prosím o zaslání verze DEVISE. Díky.
cbx199@gmail.com
2.10.2009 10:47 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
dikes...
2.10.2009 10:40 pol111 odpovědět
mrazikDC: posláno)
2.10.2009 10:17 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to pol111 - prosimte, muzes mi to teda poslat taky? tady je to v nedohlednu...thx
1.10.2009 23:23 humpis odpovědět
bez fotografie
prosim o nacasovani na verzi The.Taking.Of.Pelham.2009.R5.XviD.AC3-ViSiON
1.10.2009 23:03 cbx odpovědět
bez fotografie
Na Devise nesedí ani náhodou, už ve 3. minutě je třeba titulky posunout o 5 vteřin...
1.10.2009 22:01 hermes3 odpovědět
tyhle vicemene pasuji na The.Taking.of.Pelham.123.R5.LiNE.XviD-DEViSE s malymi posuny semtam o pul vteriny cca na nekterych mistech
1.10.2009 0:23 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to pol111 - -super, pockam si...thx...
30.9.2009 21:21 generalcz odpovědět
bez fotografie
taky bych chtel poprosit jestli by mi to nekdo nemohl poslat na mail marcel.pv@tiscali.cz chtel bych na to kouknout jeste dnes thx
30.9.2009 21:04 Craz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
To pol111: Nemohl by jste mě to prosím poslat na CrazCz<zavináč>gmail.com? Byl bych vám velice vděčný :-) Předem děkuji.
30.9.2009 17:59 pol111 odpovědět
Mam to precasly i korekce jsem udelal, pokud autor povolí, nahodím)
30.9.2009 8:36 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no teda chtelo by to udelat poradny korekce cestiny...strasne krkolomny slovosled, mě/mně/mi autorovi moc nerika...
pokud to budes casovat na tu R5, udelej jeste poradny korekce cestiny...byla by skoda to takhle nechat...thx
30.9.2009 8:29 cetrop odpovědět
bez fotografie
Taky bych chtel poprosit o nacasovani na verzi verzi R5 LiNE XviD-DEViSE.Predem diky
30.9.2009 7:46 lesak odpovědět
bez fotografie
prosim o nacasovani na verzi R5 LiNE XviD-DEViSE
13.8.2009 10:08 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
wasa37: Já vidím teda 106 minut na IMDB a CAM STG má 01:40:31.464. :-)
13.8.2009 9:14 wasa37 odpovědět
bez fotografie
na csfd píšou že film má delku 121minut...tenhle release má asi 1 a 1/2 hodiny...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu