The Tale (2018)

The Tale Další název

Příběh

Uložil
Densha0toko Hodnocení uloženo: 7.7.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 99 Naposledy: 10.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 207 646 590 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro The.Tale.2018.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.


Upraveno pro Blu-Ray.


Testováno na Releasech:
The.Tale.2018.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO.mkv [7,64 GB] / 8 207 646 590 B
The.Tale.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].mp4 [1,83 GB] / 1 970 983 855 B


Bude sedět na všechny Releasy se stopáží: 01:54:41.




TRAILER:
https://www.youtube.com/watch?v=Af6VbPT5O4k


INFO:
https://www.csfd.cz/film/585917-pribeh/komentare/
https://www.fdb.cz/film/pribeh-the-tale/159697
http://www.aluminousmindproduction.com/upcoming-fiction/the-tale/the-team/
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tale
https://thetalemovie.com/
https://www.youtube.com/watch?v=fXqJ9dsFQzY
https://www.imdb.com/title/tt4015500/


DĚJ:
Snímek inspirovaný vlastní životní zkušeností filmové tvůrkyně Jennifer Fox, je sondou do paměti jedné ženy, která je nucena přehodnotit svůj první sexuální vztah.
Zcestovalá novinářka a profesorka Jennifer žije se svým přítelem závidění hodný život v New Yorku. Dokud však její matka neobjeví příběh, který Jennifer napsala
v sedmé třídě, a v němž líčí svůj “zvláštní” vztah se dvěma dospělými trenéry. Při čtení zažloutlých stránek “Příběhu” si Jennifer uvědomí, že zašifrované detaily,
které sepsala před čtyřiceti lety, tak docela neodpovídají jejím vzpomínkám. Hluboce otřesená Jennifer je přesto odhodlána sladit svou verzi událostí s pravdou
a rozhodne se oba trenéry vyhledat. Po návratu na koňskou farmu v Karolíně, kde se toho tolik odehrálo, se probudí Jenniferino neohrabané, ale houževnaté
třináctileté já, a láskyplné příběhy, které si celá desetiletí namlouvala, se začnou rozplývat.
(HBO Europe)


IMDB.com

Titulky The Tale ke stažení

The Tale (CD 1) 8 207 646 590 B
Stáhnout v jednom archivu The Tale

Historie The Tale

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Tale

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
torrent na rutracker.org
Prinajhoršom to od 13.10. pôjde v TV s dabingom.
Psal jsem mail.
Dobře děláš, protože jsem v podstatě děsný lenoch. ;-)
Určitě podaří, ale nemám vůbec čas a k překladu se dostanu opravdu minimálně. Snažím se využít každo
Ja piesne prekladám iba v ruských rozprávkach. V iných filmoch nie. Aj sa ich snažím zrýmovať, ak sú
Určitě bude, také na to čekám, titulkomat není překladatel, co by něco nedodělal, ale momentálně na
Je toto vôbec možné? Zázrak! Ďakujem...
Moc díky za snahu, snad se to podaří dotáhnout!
diskusi jsem četl, ale poslední příspěvek od překladatele je více než měsíc starý, takže otázka zdal
Viz https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych . Nikdo na tom nedělá.
No ako to teda je? Preklada tu druhu seriu uz niekto?
Ďakujem za odpovede. :) Ide len o kostrbatú rýmovačku zloženú z piatich veršov, takže s jej prebásne
Ahoj, pokud bys mel zajem, mohl bych ti s prekladem trochu pomoct, mam k dispozici zajimavy material
Chapem, preto som ta chcel popohnat len velmi mierne a s citom. :)
Už na tom pracujem
Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
Přečti si diskusi pod sebou.Děkuji za překlad :)Poradil by někdo, kde by se to dalo sehnat?Tak to teda ziram :o :)
Stihnu. Příští týden se soustředím hlavně na film. Ono se to zdrželo kvůli tomu tátovi, už je sice d
som na to zvedavý, ďakujeme
Ja osobne nikdy neprekladám žiadne piesne ani básničky. Zatiaľ čo českí kámoši prekladajú hádam asi
https://www.titulky.com/pozadavek-7210448-Strange-Angel.html
Většinou se rozhoduju podle toho, jak moc je pro děj důležitý obsah sdělení. Pokud se k ději/situaci
Prosím, bude někdy zbytek?
Tohle je asi čistě na tobě. Jsou tři varianty.
a) necháš to být jak to je bez překladu
b) přeložíš
Boží. :-)Také děkuji za překlad.