The Terror - Infamy S02E07 (2018)

The Terror - Infamy S02E07 Další název

Teror - Zvěrstvo 2/7

Uložil
panot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.10.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 230 Naposledy: 16.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 855 301 287 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Terror.S02E07.720p.WEB.H264-TBS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zpracování, úprava časování a korekce: panot

Sedí na verze:
The.Terror.S02E07.1080p.WEB.H264-TBS
The.Terror.S02E07.720p.WEB.H264-TBS
The.Terror.S02E07.WEB.H264-TBS

Drama / Horor
USA, 2019

O seriálu:
Pokračování seriálu The Terror s podtitulem Infamy (Zvěrstvo) vyměnilo ledové pustiny za shromažďovací tábor. To ale neznamená, že by byl seriál méně mrazivý. Během druhé světové války to japonská menšina v Americe nemá jednoduché. Po útoku na Pearl Harbor jsou k nim všichni velmi podezřívaví. Vláda je zavírá to takzvaných válečných imigračních táborů, které si v lecčem nezadají s nacistickými koncentračními tábory. Jedna taková skupinka se dostává i do tábora Colinas de Oro. Kromě hrubého zacházení jim hrozí i nebezpečí - mají mezi sebou špióna, který pracuje pro japonské císařství. Co víc, tábor obchází duch, který tam pravděpodobně nepřišel jen na návštěvu.

Verze TBS a CRiMSON mají natvrdo vložené anglické titulky (menšího rozměru a bílé barvy) u japonsky mluvících pasáží. Mají ale naopak úvod, kde je souhrn z minulého dílu.

Verze AJP69 natvrdo vložené titulky nemá, ale zase tam chybí ten souhrn z minulého dílu.

Takže je na vás, co si vyberete.


Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji.

S titulkama můžete volně nakládat.
IMDB.com

Trailer The Terror - Infamy S02E07

Titulky The Terror - Infamy S02E07 ke stažení

The Terror - Infamy S02E07
855 301 287 B
Stáhnout v ZIP The Terror - Infamy S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Terror - Infamy (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.5.2020 11:08, historii můžete zobrazit

Historie The Terror - Infamy S02E07

27.5.2020 (CD1) panot Drobné opravy.
27.10.2019 (CD1) panot Původní verze

RECENZE The Terror - Infamy S02E07

30.10.2019 9:36 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky
29.10.2019 0:37 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Cenzúúúra?Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382
Vidím, že v pravidlech není uvedeno, že se kurzíva musí upravovat nebo odstraňovat. Lidé mají právo
Mě by zajímalo, proč je nutné opravovat kurzívu. Je v tom nějaký problém nebo překážka? Někomu to va
No nedalo mi to.