The Toll (2020)
The Toll Další název

Mýtné

Uložil
olasek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.4.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 567 Naposledy: 29.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 19 254 131 094 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Toll.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Normálně si v pohodě vystačím s těmi osekanými webripy a brripy, ale u tohohle filmu, který je celý ve tmě rozhodne doporučuji stáhnout verzi The.Toll.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT, kde jsou ty barvy například oproti ...AAC-RARBG verzi naprosto nesrovnatelné. V těch horších ripech není skoro nic vidět a jen to kostičkuje.

Název "Toll Man", což v překladu znamená "Muž vybírající mýtné", jsem v celém filmu překládal jako "Výběrčí". Celkem dlouho jsem spekuloval o tom, jestli nenechat původní znění Toll Man, ale nakonec jsem se rozhodl pro toto pojmenování.

Titulky sedí na tyto verze:
» The.Toll.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
» The.Toll.2020.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
» The.Toll.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG
» The.Toll.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
» The.Toll.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
» The.Toll.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
» The.Toll.2020.BRRip.XviD.AC3-XVID
» The.Toll.2020.BRRip.XviD.MP3-XVID
» The.Toll.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
» The.Toll.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT
» The.Toll.2020.720p.BluRay.x264.DTS-MT

Pokud naleznete nějaké chyby v překladu nebo překlepy neváhejte mě o nich informovat v komentářích nebo na emailu v profilu, rád je opravím.

Titulky prosím samostatně nenahrávat na uložiště a jiné servery s titulky.

Z anglických titulků přeložil a přečasoval "olasek".
IMDB.com

Trailer The Toll

Titulky The Toll ke stažení
The Toll
19 254 131 094 B
Stáhnout v ZIP The Toll

Historie The Toll
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Toll
8.4.2021 20:49 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dík
8.4.2021 15:20 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.4.2021 14:12 mata33 odpovědět
bez fotografie
diky moc
7.4.2021 22:05 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
6.4.2021 18:45 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
6.4.2021 11:55 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
6.4.2021 8:34 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
6.4.2021 2:13 wauhells odpovědět
THX
5.4.2021 23:10 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
5.4.2021 21:34 kroxan odpovědět
Ď
5.4.2021 19:54 spajdr odpovědět
bez fotografie
Diky
5.4.2021 19:40 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
5.4.2021 19:22 vasabi odpovědět
Díky, dobrej výběr
5.4.2021 18:17 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
5.4.2021 16:54 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Supr, díky moc.
5.4.2021 16:29 worhees Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dííííky .-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA