The Tracker (2002)

The Tracker Další název

Stopař

Uložil
bez fotografie
Hawaiana Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.2.2013 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 303 Naposledy: 1.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 342 924 624 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro DVDRip,veedh.com Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky sedí na verzi z veehd.com.
IMDB.com

Trailer The Tracker

Titulky The Tracker ke stažení

The Tracker
1 342 924 624 B
Stáhnout v ZIP The Tracker

Historie The Tracker

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Tracker

28.1.2018 2:56 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
16.4.2013 14:37 nladislav odpovědět
bez fotografie
"Přeložila a upravila Jišpa"... Díky za překlad a titulky!

Kdo si chce vychutnat titulky bez překlepů, tady je výpis k opravě:
šváby -> švábi
divochech -> divochem
nevinej -> nevinnej
žádné, byli -> žádné, byly
Na skalách nebo zelené divočině -> Ve skalách nebo zelené divočině
nesmí si dělat, co nechtějí -> nesmí si dělat, co chtějí
Kdyby jsme -> kdybychom
příděli -> příděly
a o ostatní. -> a ostatní.
činnům -> činům
mi bolí -> mě bolí
Jsi obvinený -> Jsi obviněn
Chce svou -> Chce tvou

Zbylo pár míst, kde by šlo ještě opravit "hovorový" zápis řeči, ale vypsal jsem jen ta, kde mě pálily oči... :-)
12.2.2013 11:19 Mikael1x odpovědět
Titulky sedia aj na verziu <> The Tracker 2002 DVDR <> ktorá sa nachádza na TPB ... THX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
Dal jsem na WS.
The Thing with Feathers (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The Possessed 2021 720p WEB H264-SKYFiRE