The Truth About the Harry Quebert Affair S01E09 (2018)

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E09 Další název

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E09 1/9

Uložil
bez fotografie
saurix Hodnocení uloženo: 17.11.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 19 Celkem: 170 Naposledy: 16.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 109 826 000 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E09.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu ani s nimi jinak nemanipulujte.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Při překladu jsem vycházela z českého překladu knihy Pravda o případu Harryho Queberta. Pouze vykání mezi hlavními hrdiny jsem nahradila tykáním.
IMDB.com

Titulky The Truth About the Harry Quebert Affair S01E09 ke stažení

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E09 (CD 1) 2 109 826 000 B
Stáhnout v jednom archivu The Truth About the Harry Quebert Affair S01E09
Ostatní díly TV seriálu The Truth About the Harry Quebert Affair (sezóna 1)

Historie The Truth About the Harry Quebert Affair S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Truth About the Harry Quebert Affair S01E09

14.12.2018 19:48 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
18.11.2018 17:48 twity odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne :-)
18.11.2018 1:26 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E09.WEBRip.x264-RBB
Teším sa na finále...
17.11.2018 19:02 janka89 odpovědět
bez fotografie
velke dakujem :-)
17.11.2018 15:19 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
17.11.2018 12:55 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.11.2018 10:36 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
tak to si iny kabrnak, ked by si to dal za dva vecery, mne by to trvalo minimalne tyzden a to by est
Díky
Že, na ten druh filmu nečekané. Mít to kolem tisícovky, tak to asi za noc zkusím dát. Takto už by to
1450 riadkov, hned ma presla chut
@"...radšej preklad zruš"
A to si tu odfajkol kolonku, že tvoj komentár nebude vyzývať k ukončeniu
Chystal jsem se na to a teď nevím. Mělo to vyjít až 21.12., kdy jsem čekal, že budu mít alespoň Narc
Velké díky blacklannere! :-)
podobá sa to na Quiet place ale tak som zvedavý, vyzerá to dobre..ďakujem za preklad:
Bird.Box.2018
Pripájam sa k Adamovi,seriál vyzerá dobre, budem vďačný za titulky.
s pozdravom Peter
Prosíííííím, chop se toho. Do března fakt čekat nechci.....
Prosím o překlad
Podle mě nic není nereálné, všechno jednou může být a nejspíše i bude.
misiksik , načo to prekladas keď podľa orientačného dátumu ti to bude trvať strašne dlho , radšej pr
Aha, takže necenzurovaná verze měla 13gb lol, a co tam bylo na více je pravda že některé vraždy neby
Taky si to myslím.Nezmysel, je to tam.Díky, taky se těšim!Skvělý ! Díky moc !!!Nikto?
Proč konečně?? Vždyť jak vyšly tyto web-dl verze, tak hned se toho ujali UniCorn se Sarinkou.
Ahoj, můžeš se mi ozvat na email, co mám v profilu? Měl bych totiž zájem o český překlad, a nechci t
juchůPreložím to...Vyšiel WEBRip.Díky, těším se :)
https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych
Velká, velká ŠKODA, že se ještě nenašla dobrá duše, která by tento výborný film přeložila.
na ten odkaz freekicka vyjede akorát milion odkazů na zdejší titulky jinak nic :D
hele pracuje na tom někdo? já se pustil do překladu, příští týden by to mohlo být hotový..
Také se přidávám. Moc mě ten dokument zajímá. Dekuji