The Twilight Zone S04E02 (1959)

The Twilight Zone S04E02 Další název

Zóna soumraku 4/2

Uložil
Holesinska.M Hodnocení uloženo: 15.3.2018 rok: 1959
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 19 Naposledy: 28.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 345 712 640 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The-Twilight-Zone---S4x02---The-Thirty-Fathom-Grave Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ta námořnická terminologie mi dělala celkem problémy, takže je možné nebo spíš pravděpodobné, že některé názvy pozic posádky a jiné specifické výrazy nejsou přeložené správně, ale snad vám to moc dojem kazit nebude.

Pokud nahráváte moje titulky na jiné stránky, nepřeju si, aby v nich byly prováděny nějaké úpravy.

Bohužel přesně nevím, o jaký release se jedná, protože přesný název u něj nebyl uveden. Na jinou verzi titulky přečasovávat nebudu, protože jsem jinou nenašla, tudíž by to nebylo podle čeho upravovat
IMDB.com

Titulky The Twilight Zone S04E02 ke stažení

The Twilight Zone S04E02 (CD 1) 345 712 640 B
Stáhnout v jednom archivu The Twilight Zone S04E02
Ostatní díly TV seriálu The Twilight Zone (sezóna 4)

Historie The Twilight Zone S04E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Twilight Zone S04E02

22.3.2018 17:48 majo25 odpovědět
Vďaka.
18.3.2018 0:19 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji!
17.3.2018 12:46 olgerd odpovědět
bez fotografie
Dakujem za ďalší diel. Na presnej terminologii nezáleží. Možme byť radi, že sa prekladu vôbec niekto ujal, takže s tým by som si hlavu nelámal. A veľká vďaka ti za celkovú doterajšiu prácu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také přidávám svou žádost.super super :) jeste chvilku a je to
Zdravím, len pre info. Tento preklad už robí Katrab, aby ste to zbytočne nerobili dva preklady súčas
Ahoj bylo by dobré když sis tento film vzal na starost abys sem napsal procentuální info: v jaké sta
pecka chlape...děkuju
To jsou zatím hnus verze , lepší ještě chvilku počkat
Prosim o infodíky, těším se! ahoj :-)
Urotundy si borec, uz sa nevieme s manzelkou dockat. drzim palce aby ti isla práca od ruky :)
Paráda,aspon' trocha něčeho..mrazivýho" v naší zemičce........
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
mindhunter29 kdy už to budeš mít hotový?Sem natěšenej jak malej na Vánoce
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden
Goosebumps.Haunted.Halloween.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Děkuji moc.Dumplin.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
The.Appearance.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Je to ono, podle zápletky to sedí, ale odehrává se to v Austrálii. A popravdě řečeno... je to hrozná
Super diky ,tesim sa .
no jestli je to tenhle film:
https://www.imdb.com/title/tt9154776/?ref_=fn_al_tt_1
tak ten je US..
Díky moc, výborný překlad....Těším se :) Díky