The Ugly Truth (2009)

Po posunutí o 1 sec sedí na The Ugly Truth[209]DvDrip-MXMG

No, nevím jestli je ten požadavek na Camelot stále akutní, po půlroce (a jiném překladu/přečasování již hotovém), ale doporučení. Nestahujte Camelot verzi. Já to tak učinil, jelikož se mi zdále velikostně akorát, a po pouhém proklikání jsem zjistil, že tam jsou pasáže, ze kterých byl evidentně kus vystřihnut. A ještě k tomu tam je otravný vodoznak. Stahujte jiné verze. Howgh!

Camelot please!!

vypada to, ze tady nekdo potrebuje verzi na kamelot ))

prosim CAMELOT, dekuji.

Potřebuju verzi na CAMELOT, prosím moc!!! CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT CAMELOT

taky bych prosil ten Camelot DVDscr. dík

Taky se přimlouvám za Camelot, nesedí na to ani jedny titulky, které tu jsou :/.

Tiež by som bol veľmi rád keby to niekto prečasoval na camelot

ne ze bych na to speechal ale opravdu by to neslo precasovat na : The.Ugly.Truth.DVDSCR.XViD-CAMELOT ? :p bo si mam stahnout radeji jinou verzi? :p

sakra a ja si stahla taky CAMELOT za pripadne titulky bych byla vdecna

Je tu PROSÍM někdo schopný udělat ty titulky na na camelot......????prosím
slitujte se aspoň někdo

Precasujte to uz nekdo na toho CAMELOTA konecne!!!!!

Ja mám túto verziu:
The.Ugly.Truth.R5.blade.of.sMs.uploaders a žiadne titulky mi na ňu nesedia...keď nastavím začiatok tak mi nesedí koniec a tak...poraďte prosím .Inak má to 700 MB

proc se n camelota nedelaji titulky promin nacasujte je

prosim na The.Ugly.Truth.DVDSCR.XViD-CAMELOT diky

přidávám se o prosbu o titulky na verzi The.Ugly.Truth.DVDSCR.XViD-CAMELOT...prosím

The Ugly Truth.2009.R5.Xvid {1337x}-Noir ... taky moc prosím o tuto verzi

mohl by někdo přečasovat titulky na The.Ugly.Truth.DVDSCR.XViD-CAMELOT prosím. díky

ahoj dalo by se to precasovat pls i na verzi The Ugly Truth[2009]DVDrip[ENG]-FLAiTE diky

Ahojky také prosím o přečasování na The Ugly Truth DVDSCR XViD-CAMELOT.avi díky moooc

nešlo by to přečasovat na tuto verzi: The Ugly Truth DVDSCR XViD-CAMELOT.avi ??? pls

pavel: zase lžeš. psal jsem mu to hned do rozpracovaných co a jak. navíc není v lidských silách číst všechny diskuze. na hlavním fóru nic nebylo. měl se snažit víc nebo alespoň počkat, až se domluví, tedy zcela jeho blbost, bohužel...

Je zajimave, ze jen se neco sustne v diskuzi, vsichni priletnete na pisknuti. Ale kdyz ten kluk shanel l., aby se s ni domluvil, jako by se po ni zem slehla...

pavel srry, ale ty tu hlavu od tý zdi musíš mít placatou, viď? trošku ti unikla pointa celýho problému, tak to zkoušíš silou vzít z jinýho směru, ale pořád ne a ne se dostat na druhou stranu. Tak to zkoušíš ochcat dedukcí, vymýšlením, lží místo toho, abys dokázal pochopit jednoduchá pravidla, která už tu nějakou dobu fungují. Ale je pravdou, že to pochopí jen prudce inteligentní člověk...

jak dokážeš vysvětlit, že se neschválí žádné jiné překlady z sk do cz, když tam ty lidi nenapíšou, že vychází ze slovenského jazyka? to jsem jasnovidec, že to vždy poznám? představ si, že ty překlady bývají velmi podobné, ale opět se ti snažím vysvětlit něco, co nevstřebáš...

pavel: důvod byl, že se nedomluvil dle pravidel serveru s autorkou. pak dělal překlad někdo jiný, tedy je zbytečné mít stejný překlad dvakrát. jenže tenhle důvod ti byl řečen hned na začátku. ale dokázal jsi z toho udělat solidní divadlo se spoustou lží...

vidra: Ne ne ne, jedine co me zajimalo byl duvod, proc jste odmitli tomu klukovi zverejnit preklad.
Ted uz to vim a staci mi to.
A neobvinujte me z nejake manipulace. O tu se tady snazite vy. Myslite si, ze vam na "nebud sracka" skocim a pustim se do dalsi debaty. Smula pane vidro.

jinak takový drobný argument, který budeš stejně ignorovat. když překládáš ze slovenštiny do češtiny (asi ti to ještě nikdo neřekl, ale ty jazyky jsou vcelku podobné), a překlad odvede pořádně, bude velmi podobný, takřka stejný, s jiným překladem... tedy proč tady chceš mít překlad ze stejných slovenských titulků víckrát. proč? dokážeš na to odpovědět? ale co, už na tebe kašlu.
ostatní lidi ti můžou poděkovat, že dnes už neschválím žádné titulky, protože po tvých inteligentních výstupech dnes na titulky už opravdu nemám...

pavel: ty máš fakt dost, jediné co děláš je, že překrucuješ a mluvíš za někoho jinýho, nebuď sračka a piš za sebe... nevkládej své názory do úst někomu jinému, pouze se snažíš o manipulaci.

vidra: Moje nahradni identita je prozrazena, mam po privesku na klice, krucis

vidra: No konecne. l. nechce, aby tady byl jiny preklad, nez ten jeji, protoze si s nim dala spoustu prace a tak si jej chrani. Je to legitimni a pochopitelene. Nebylo treba se vykrucovat "zajmem o zachovani kvality". Bolelo to moc tohle napsat?

pavel: a ty nám vysvětli, proč by tady měl být, když jeden překlad z těch slovenských titulků už hotový je. nehoní náhodou dotyčný body, že si přeložil slovenské titulky? a nejsi náhodou jeho známý nebo on sám, že tady tak srdnatě plácáš takový kraviny?

larelay: Z ceho soudite, ze si hraju na chudacka a nejakeho mucednika? Neprehanejte zase
Vysvetlete mi prosim, jaky je tedy problem v tom, aby tady byl alternativni preklad vaseho prekladu a ja srazim podpatky a jsem pryc...

pavel: kdo se na překlady vykašlal? z jakého důvodu se na překládání kdo vykašlal? o kom konkrétně mluvíš? já znám jen lidi, co se vykašlali na lidi jako jsi ty, protože je omrzelo pro ně dělat titulky, popřípadě je začaly dávat už jinam, kde není taková koncentrace rádoby chytráků, co ví vše nejlíp... nevymlouvej se laskavě na sarkasmus a ironii, bylo to osobní... 1) neznám překladatele, který by to dělal pro body, body jsou k ničemu. tedy tvé argumenty s bodami je jedna velká lež a nevím, co tímhle chceš dokázat... 2) přijde ti špatné, že si někdo chrání vlastní práci? smůla, běž si to vyřešit někam jinam. a nebo zkus něco přeložit sám a čekej, co s tím udělá někdo další. samozřejmě u jedněch titulků je to každému jedno, ale když tomu někdo věnuje většinu svého volného času, samozřejmě si svého vynaloženého času hledí trochu jinak...

Uz se vubec nedivim, proc se tolik lidi na preklady vykaslalo. Jste se na me sletly jako rozdivocele vosy jen kvuli tomu, ze mam nazor, ktery se vam nehodi do kramu. A nejaky ten sarkasmus nebo ironii oznacovat za sprostou nadavku? No pardon.
Trochu nadhledu lidi, neberte se tak smrtelne vazne.Vzdyt jde jen o preklady k filmum a ne 3. svetovou valku!

Nešli by přečasovat na The Ugly Truth.2009.R5.Xvid {1337x}-Noir, tahle verze je dostupnější... nevím proč se to časuje na verzi, kterou nikdo stahovat nebude
Presto ale diky, ze tu pracuji lide jako jste vy, titulky jsou super.

pavel: pokud nepochopíš, na co narážím, tak na to tvé hraní si na slušného, co si myslí, že předvádí nějaké argumenty a přitom se zcela vědomě nesmyslně navážíš do autorky nenápadnými připomínkami o bodech a egu. ano, je to slušně napsané, ale je to stejný svinstvo, jak sprostý nadávky. tak si tady prosím na nic takovýho nehraj a prober se...

pavel: jinak jsi pěkně trapnej s těma bodama. a mimochodem hulvátství jsi tu začal předvádět první ty. promiň, ale chováš se jako kretén...

pavel: dotyčný postup nedodržel, s larelay se nedomluvil, co k tomu víc říct? zároveň mu to bylo oznámeno, když to přidal do rozpracovaných...

pavel: pokud tak toužíš po jiném překladu, tak si ho stáhni (odkaz máš). Nevím, co ti vadí na tom, že larelay dala přednost někomu jinému, vždyť jsou to její titulky. Když jsem dělala první její titulky, tak jsem jí je poslala a ani jsem nepočítala s tím, že je zveřejní a už vůbec by mě nenapadlo, abych je zveřejnila sama (třeba na jiném servru). Prostě to byl překlad jen pro mě, nabídla jsem jí je a nakonec to dopadlo tak, že je ona sama uveřejnila a ještě mi poděkovala, což člověk jako ty asi těžko pochopí. Tak tě prosím, už nech toho osočování lidí, kteří něco dělají pro nás všechny, vůbec si totiž neumíš představit, co to je prosedět hodiny u počítače a jen psát a psát a psát…..

larelay: Kde chybi rozumne argumenty, nastupuje agresivita, urazky a hulvatstvi, ze? Jak priznacne pro dnesni dobu.
Ztracet cas se mnou rozhodne nedoporucuji, mohl by vam uniknout nejaky bodik do statistiky.
Ach jo...

vidra: Asi si nerozumime. Nesnazim se zpochybnit kvalitu prekladu l.,r. ani kohokoliv jineho. Vim moc dobre na co vsechno si dakazi lide stezovat, nejsem tady prvni den.
Jenze po precteni prvnich minut je jasne, ze ten clovek preklad neodflaknul, dodrzel postup, presto nam nebyla dana moznost si jeho preklad vyzkouset a vyhodnotit (kdyz to podela, vy budete prvni kdo mu to da "vyzrat", o tom nepochybuji).
Zkratka si nemyslim, ze to bylo z vasi strany uplne fer,zajimalo me proc to tak je, chtel jsem znat duvody a slusne jsem vyjadril svuj nazor.
Ale chapu, ze prijemnejsi je cist jen dekovacky jak to delate dobre...

PĚKNĚ SI MU TO DALA.--

pavel: ze slovenštiny umí udělat "české" titulky každej mamlas. řekni jediný důvod, proč by někdo měl dělat víc verzí ze stejného slovenského překladu. proč ne rovnou pět verzí... všude by bylo napsáno, že titulky vychází z překladu od larelay, jenže někteří překladatelé umí při počešťování napsat pěkný kraviny a překlad zkreslit, zaměnit, zkazit... a představ si, že jsou lidé, kteří pak nadávají na kvalitu překladu a ještě to dávají za vinu slovenskému překladu... takhle je zaručena kontrola kvality, která je tobě a většině jiným lidem někde u... běž si polechtat svůj rozum, ať se probere...

larelay, diky za odkaz na "diskuzi", ktera mimochodem vubec nevysvetluje, proc nekomu jinemu nebylo umozneno zverejnit vlastni preklad.
Mohu uz s tvym laskavym svolenim hovorit nebo jeste musim pokleknout na koleno, aby tvoje ego bylo dostatecne polechtano ?

sla by verze The Ugly Truth [2009] dvd screener nlx.avi..prosíím..díky

tiez by som potreboval na camelot... please

Diky moc Radmas i Larelay.

Diky moc Radmas i Larelay.

cz, výborně

ještě si ale počkám, až to některá dobrá duše přečasuje na verzi CAMELOT...
ale díky díky, máš u ně hlas

Asi se tady honi body do nejakych pofidernich statistik a par zdejsim se nehodi do kramu, kdyz je nekdo predbehne, ale proc nebylo umozneno cloveku jmenem jb1 zverejneni jeho prakladu? Tim spis, kdyz preklad zapsal do "rozpracovanych" a dokonce pozadal autorku sk prekladu o svoleni?
Co kdybyste nechali na nas, ktery preklad se nam bude libit vic?
btw, sedi i na The.Ugly.Truth.2009.BDRip.XviD-LAP

Prosím o přečasování na The Ugly Truth.2009.CAM.DivX-LTT.avi děkuji

taky se primlouvam za precasovani na The.Ugly.Truth.2009.BDRip.XviD-LAP dekujiii

Byla by verze na R5Noir? Díky