The Unbearable Weight of Massive Talent (2022)

The Unbearable Weight of Massive Talent Další název

Nesnesitelná tíha obrovského talentu

Uložil
dartomis Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.6.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 5 182 Naposledy: 18.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přeložil: dartomis

Dobrovolná peněžní podpora překladu: https://paypal.me/TomBocek?country.x=CZ&locale.x=cs_CZ
Za jakoukoliv dobrovolnou podporu překladu předem děkuji:-)



Titulky na verze:

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.WEBRip.x264-ION10

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-EVO

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.WEBRip.720p.800MB.x264-GalaxyRG

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.WEBRip.1080p.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG







IMDB.com

Trailer The Unbearable Weight of Massive Talent

Titulky The Unbearable Weight of Massive Talent ke stažení

The Unbearable Weight of Massive Talent
Stáhnout v ZIP The Unbearable Weight of Massive Talent
titulky byly aktualizovány, naposled 15.6.2022 15:45, historii můžete zobrazit

Historie The Unbearable Weight of Massive Talent

15.6.2022 (CD1) dartomis  
15.6.2022 (CD1) dartomis Původní verze

RECENZE The Unbearable Weight of Massive Talent

6.12.2023 13:04 13gizzy odpovědět
bez fotografie
Díky! sedí i na The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
17.4.2023 16:50 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
2.3.2023 8:37 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
27.1.2023 23:53 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky.
26.11.2022 11:51 81splinter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.9.2022 23:07 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
A sedia aj na The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
8.9.2022 10:42 vapoeiro odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedi aj na The.Unbearable.Weight.Of.Massive.Talent.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
30.7.2022 12:48 EMichael odpovědět
bez fotografie
dik
25.7.2022 21:10 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
23.7.2022 23:42 hnupik odpovědět
Děkuji
10.7.2022 21:36 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky!
10.7.2022 20:51 hope odpovědět
bez fotografie
Díky
4.7.2022 20:55 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
26.6.2022 5:36 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
25.6.2022 8:14 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.6.2022 20:29 alsy odpovědět
THX :-)
23.6.2022 21:32 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
22.6.2022 20:06 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.6.2022 19:40 bandolier.wz odpovědět
díky, sedí i na
The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
21.6.2022 13:42 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
19.6.2022 10:19 iolowenstein odpovědět
bez fotografie

reakce na 1497274


5h1nj1, toto je zcela běžné u překladatelů Slováků, kteří z nějakého důvodu mají pocit, že jsou povoláni k překládání do češtiny, aniž by se ji snažili naučit…
18.6.2022 21:00 5h1nj1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
Je tam spousta chyb, ale možná je to nějaký technicky problém, nevím. Protože hrozně často je tam třeba souhláska s čárkou místo s tečkou a naopak. Všude například "příjdu" místo "přijdu" a podobně. Netuším, jak k něčemu takovému dojde. Možná nějaký chaos v kódování češtiny?
Ale pokud snad náhodou jsou všechny ty chyby rovnou v autorově překladu (nějaký místní dialekt?), tak jen upozorním na možnost automatické kontroly pravopisu v jakémkoliv slušném editoru, která samozřejmě podobné věci nepustí a je tedy velmi jednoduché se jich zbavit dřív, než překlad někam nahraju...

18.6.2022 18:57 pietro86 odpovědět
bez fotografie
Odkaz není platný. Možná používáte proxy server nebo Opera turbo. ne nepoužívám, už druhý den nemohu stahovat, ani z jinehjo pc ani z mobilu.. poradí někdo?
18.6.2022 10:16 illy odpovědět
díky
18.6.2022 7:55 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
17.6.2022 19:25 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
16.6.2022 23:12 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
16.6.2022 22:53 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG :-)
16.6.2022 20:15 ZiPER odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.6.2022 18:58 jopo6 odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.6.2022 18:40 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.6.2022 14:42 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
16.6.2022 11:48 KumiTWO odpovědět
Díky, sedí i na: The.Unbearable.Weight.Of.Massive.Talent.2022.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
16.6.2022 11:41 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-)
16.6.2022 8:06 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!
16.6.2022 8:05 maskork odpovědět
Vdaka
15.6.2022 23:03 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Thank you!
15.6.2022 21:30 molty odpovědět
bez fotografie
dík!
15.6.2022 21:17 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.6.2022 20:25 anakyn33 odpovědět
díky
15.6.2022 19:58 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
15.6.2022 19:23 porke odpovědět
bez fotografie
Diky!!!
15.6.2022 18:32 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
15.6.2022 18:19 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
15.6.2022 17:57 ricixxx odpovědět
bez fotografie
thx
15.6.2022 17:32 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
15.6.2022 17:29 Vampear odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.6.2022 17:17 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na >> The.Unbearable.Weight.Of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
15.6.2022 17:15 jdostalik Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
15.6.2022 16:44 klofgutra Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.


 


Zavřít reklamu