The Unbearable Weight of Massive Talent (2022)

The Unbearable Weight of Massive Talent Další název

Nesnesitelná tíha obrovského talentu

Uložil
dartomis Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.6.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 1 823 Celkem: 1 823 Naposledy: 26.6.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přeložil: dartomis

Dobrovolná peněžní podpora překladu: https://paypal.me/TomBocek?country.x=CZ&locale.x=cs_CZ
Za jakoukoliv dobrovolnou podporu překladu předem děkuji:-)



Titulky na verze:

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.WEBRip.x264-ION10

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-EVO

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.WEBRip.720p.800MB.x264-GalaxyRG

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.WEBRip.1080p.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG







IMDB.com

Trailer The Unbearable Weight of Massive Talent

Titulky The Unbearable Weight of Massive Talent ke stažení

The Unbearable Weight of Massive Talent (CD 1)
Stáhnout v ZIP The Unbearable Weight of Massive Talent
titulky byly aktualizovány, naposled 15.6.2022 15:45, historii můžete zobrazit

Historie The Unbearable Weight of Massive Talent

15.6.2022 (CD1) dartomis  
15.6.2022 (CD1) dartomis Původní verze

RECENZE The Unbearable Weight of Massive Talent

26.6.2022 5:36 willyama odpovědět
Díky!!
25.6.2022 8:14 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.6.2022 20:29 alsy odpovědět
THX :-)
23.6.2022 21:32 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
22.6.2022 20:06 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.6.2022 19:40 bandolier.wz odpovědět
díky, sedí i na
The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
21.6.2022 13:42 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
19.6.2022 10:19 iolowenstein odpovědět
bez fotografie

reakce na 1497274


5h1nj1, toto je zcela běžné u překladatelů Slováků, kteří z nějakého důvodu mají pocit, že jsou povoláni k překládání do češtiny, aniž by se ji snažili naučit…
18.6.2022 21:00 5h1nj1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
Je tam spousta chyb, ale možná je to nějaký technicky problém, nevím. Protože hrozně často je tam třeba souhláska s čárkou místo s tečkou a naopak. Všude například "příjdu" místo "přijdu" a podobně. Netuším, jak k něčemu takovému dojde. Možná nějaký chaos v kódování češtiny?
Ale pokud snad náhodou jsou všechny ty chyby rovnou v autorově překladu (nějaký místní dialekt?), tak jen upozorním na možnost automatické kontroly pravopisu v jakémkoliv slušném editoru, která samozřejmě podobné věci nepustí a je tedy velmi jednoduché se jich zbavit dřív, než překlad někam nahraju...

18.6.2022 18:57 pietro86 odpovědět
bez fotografie
Odkaz není platný. Možná používáte proxy server nebo Opera turbo. ne nepoužívám, už druhý den nemohu stahovat, ani z jinehjo pc ani z mobilu.. poradí někdo?
18.6.2022 10:16 illy odpovědět
díky
18.6.2022 7:55 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
17.6.2022 22:57 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Vám. :-)
17.6.2022 19:25 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
17.6.2022 16:59 vinomorava odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc
16.6.2022 23:12 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
16.6.2022 22:53 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG :-)
16.6.2022 20:15 ZiPER odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.6.2022 18:58 jopo6 odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.6.2022 18:40 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.6.2022 17:25 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.6.2022 14:42 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
16.6.2022 11:48 KumiTWO odpovědět
Díky, sedí i na: The.Unbearable.Weight.Of.Massive.Talent.2022.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
16.6.2022 11:41 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-)
16.6.2022 8:06 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!
16.6.2022 8:05 maskork odpovědět
Vdaka
15.6.2022 23:03 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Thank you!
15.6.2022 21:30 molty odpovědět
bez fotografie
dík!
15.6.2022 21:17 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.6.2022 20:25 anakyn33 odpovědět
díky
15.6.2022 19:58 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
15.6.2022 19:23 porke odpovědět
bez fotografie
Diky!!!
15.6.2022 18:32 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
15.6.2022 18:19 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
15.6.2022 17:57 ricixxx odpovědět
bez fotografie
thx
15.6.2022 17:32 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
15.6.2022 17:29 Vampear odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.6.2022 17:17 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na >> The.Unbearable.Weight.Of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
15.6.2022 17:15 jdostalik Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
15.6.2022 16:44 klofgutra Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem za pochvalu, potešilo ma to. :) Aj keď je to dabované a možno to robím zbytočne, ale niekto
Trailer mi pripomenul onehdy poľskú Sexmisiu. Trištvrte kina slintalo...
no, nevím, že by tu někdo uměl dánsky, ale je možné, že se pletu.
Překládat přes třetí jazyk, velký
přeložte to někdo prosím, avangers jsou už přeložený:-)
Prosím přeložte někdo tento evropský film a nepřekládejte Avangers a podobný s...Dík
Hele, nevím, co jsem dal, to jsem dal.
Tady jsou.
Kedy by to mohlo byť schválené? Vďaka
Díky.
Vie niekto porovnať s "The Endgame"?
stejný release? jako, proč?
American.Carnage.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Třetí řada lokalizaci má, je dabovaná.
Dobrá práce díky, že pokračujes ono to s tím Disney+ a CZ lokalizací asi tak žhavé nebude u 9-1-1...
Souhlasím.
Pokusím se trochu oživit tento požadavek, resp. prosbu. Neujal by se prosím někdo 2. série? První by
Je to zase nahozené několikrát bůhví proč.

Hustle 2022 12.6.2022 3 CZ 1 0MB SeQuel
Hus
Vážime si preklad ,ale táto verzia je parádna kvalita oproti tej čo verzii čo máš
Jurassic.World.Do
můžu se zeptat, proč se to neschvaluje, je k tomu nějaký pravidlo, které neznám?
Schvaluje vyhradne admin (pokial nemas autom. schvalovanie) Mozes ho pourgovat cez kontaktny formula
Velká škoda, že k tomuto filmu nejsou české titulky.
Pracuje na tom někdo?
Možné to je, ale v nejbližší době to asi nebude.:-D
vasabi by mohl přeložit. :-D ;-)
Novinka - Jenna Ortega - American.Carnage.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Takže česky neumíš...
Titulky sedí i na kvalitnější verzi
Attack_ Part 1 (2022) Hindi - HDRip - 1080p - AAC 2.0 - 3GB -
klídek...A dají se někde sehnat anglické titulky?
Ach jo, tak už je jasné, že do konce tohoto týdne to nestihnu. Příští týden bych měl mít víc volna,
Nahraté.již brzy,ujme se někdo?


 


Zavřít reklamu