The Unbearable Weight of Massive Talent (2022)

The Unbearable Weight of Massive Talent Další název

Nesnesitelná tíha obrovského talentu

Uložil
dartomis Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.6.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 907 Naposledy: 29.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přeložil: dartomis

Dobrovolná peněžní podpora překladu: https://paypal.me/TomBocek?country.x=CZ&locale.x=cs_CZ
Za jakoukoliv dobrovolnou podporu překladu předem děkuji:-)



Titulky na verze:

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.WEBRip.x264-ION10

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-EVO

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.WEBRip.720p.800MB.x264-GalaxyRG

The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.WEBRip.1080p.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG







IMDB.com

Trailer The Unbearable Weight of Massive Talent

Titulky The Unbearable Weight of Massive Talent ke stažení

The Unbearable Weight of Massive Talent
Stáhnout v ZIP The Unbearable Weight of Massive Talent
titulky byly aktualizovány, naposled 15.6.2022 15:45, historii můžete zobrazit

Historie The Unbearable Weight of Massive Talent

15.6.2022 (CD1) dartomis  
15.6.2022 (CD1) dartomis Původní verze

RECENZE The Unbearable Weight of Massive Talent

6.12.2023 13:04 13gizzy odpovědět
bez fotografie
Díky! sedí i na The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
17.4.2023 16:50 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
2.3.2023 8:37 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
27.1.2023 23:53 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky.
26.11.2022 11:51 81splinter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.9.2022 23:07 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
A sedia aj na The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
8.9.2022 10:42 vapoeiro odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedi aj na The.Unbearable.Weight.Of.Massive.Talent.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
30.7.2022 12:48 EMichael odpovědět
bez fotografie
dik
25.7.2022 21:10 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
23.7.2022 23:42 hnupik odpovědět
Děkuji
10.7.2022 21:36 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky!
10.7.2022 20:51 hope odpovědět
bez fotografie
Díky
4.7.2022 20:55 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
26.6.2022 5:36 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
25.6.2022 8:14 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.6.2022 20:29 alsy odpovědět
THX :-)
23.6.2022 21:32 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
22.6.2022 20:06 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.6.2022 19:40 bandolier.wz odpovědět
díky, sedí i na
The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
21.6.2022 13:42 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
19.6.2022 10:19 iolowenstein odpovědět
bez fotografie

reakce na 1497274


5h1nj1, toto je zcela běžné u překladatelů Slováků, kteří z nějakého důvodu mají pocit, že jsou povoláni k překládání do češtiny, aniž by se ji snažili naučit…
18.6.2022 21:00 5h1nj1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
Je tam spousta chyb, ale možná je to nějaký technicky problém, nevím. Protože hrozně často je tam třeba souhláska s čárkou místo s tečkou a naopak. Všude například "příjdu" místo "přijdu" a podobně. Netuším, jak k něčemu takovému dojde. Možná nějaký chaos v kódování češtiny?
Ale pokud snad náhodou jsou všechny ty chyby rovnou v autorově překladu (nějaký místní dialekt?), tak jen upozorním na možnost automatické kontroly pravopisu v jakémkoliv slušném editoru, která samozřejmě podobné věci nepustí a je tedy velmi jednoduché se jich zbavit dřív, než překlad někam nahraju...

18.6.2022 18:57 pietro86 odpovědět
bez fotografie
Odkaz není platný. Možná používáte proxy server nebo Opera turbo. ne nepoužívám, už druhý den nemohu stahovat, ani z jinehjo pc ani z mobilu.. poradí někdo?
18.6.2022 10:16 illy odpovědět
díky
18.6.2022 7:55 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
17.6.2022 22:57 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Vám. :-)
17.6.2022 19:25 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
16.6.2022 23:12 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
16.6.2022 22:53 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Unbearable.Weight.of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG :-)
16.6.2022 20:15 ZiPER odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.6.2022 18:58 jopo6 odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.6.2022 18:40 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.6.2022 17:25 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.6.2022 14:42 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
16.6.2022 11:48 KumiTWO odpovědět
Díky, sedí i na: The.Unbearable.Weight.Of.Massive.Talent.2022.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
16.6.2022 11:41 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-)
16.6.2022 8:06 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!
16.6.2022 8:05 maskork odpovědět
Vdaka
15.6.2022 23:03 filmdoctor odpovědět
bez fotografie
Thank you!
15.6.2022 21:30 molty odpovědět
bez fotografie
dík!
15.6.2022 21:17 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.6.2022 20:25 anakyn33 odpovědět
díky
15.6.2022 19:58 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
15.6.2022 19:23 porke odpovědět
bez fotografie
Diky!!!
15.6.2022 18:32 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
15.6.2022 18:19 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
15.6.2022 17:57 ricixxx odpovědět
bez fotografie
thx
15.6.2022 17:32 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
15.6.2022 17:29 Vampear odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.6.2022 17:17 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na >> The.Unbearable.Weight.Of.Massive.Talent.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
15.6.2022 17:15 jdostalik Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
15.6.2022 16:44 klofgutra Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ouch. Práve zisťujem, že odpovedám na rok starý príspevok... :/ Hodil by sa EDIT príspevkov...
Děkuji
Na VOD by film mohl jít 16.dubna, ale ještě uvidíme.
I tak si toho vážíme a děkujeme za hlas.
Že by byl první camrip a pak to šlo až do kina:-):-):-)
Tak je v kině nebo ne???:-):-):-)
Ahoj, tohle mi udělalo moc velkou radost :) Super, díky moc!
Tak toto mě udivuje. Film není ani v kině a už někdo žádá o titulky. Co si takhle zajít do kina?
díky :)Super děkujeme moc :)mám:-)Fajn detský seriál. Dík.I čárku mám blbě.:-)
Na ČSFD to má (zatiaľ) 72% pri 22 hodnoteniach. Ak by tam nebolo tých zopár odpadov, tak tí neonacis
:-)
Jistě, že se nemýlíš. Jenže spoustě lidí nedojde, že t.zv."vysoké hodnocení" na IMDB je způsobeno p
Asi preto, že to nemal byť odkaz na ČSFD. Odkaz z "google search" plus komentáre z ČSFD. Film tam sn
Ahoj Majo.
Neprezdieľal by si tie webripy niekde, prosím? Po nemecky síce neviem, ale až vyjdú angl
odkaz který uvádíš nemá s "čsfd" nic společného a zní takto:

Euro
Completement.crame.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Completement.Crame.2023.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-S
My děkujeme za hlas.Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
"Preklad" na Prémiu je podľa vlastných slov uploadera "prevažne translátor" (úprimnosť je asi to jed
Tak ten smajl, nefunguje ale díky za title.:thumbsup:
Scrambled.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Přečtěte si např. § 260 odst. 1 tr. zák. nebo zákon č. 405/2000 Sb. A tímto v téhle diskusi končím.
Díky moc...


 


Zavřít reklamu