The Undoing S01E05 (2020)

The Undoing S01E05 Další název

Mělas to vědět 1/5

Uložil
K4rm4d0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.11.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 94 Celkem: 2 597 Naposledy: 24.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-GGWP, WEBRip-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z VOD.
Překlad: Jana Děžinská

Sedí např. na:
The.Undoing.S01E05.1080p.WEB.H264-GGWP
The.Undoing.S01E05.720p.WEB.H264-GGWP
The.Undoing.S01E05.WEBRip.x264-ION10


https://www.csfd.cz/film/774865-melas-to-vedet/prehled/



Pokud se vám seriál líbí a chtěli byste ho nebo i tvorbu dalších takových podpořit, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál.
IMDB.com

Titulky The Undoing S01E05 ke stažení

The Undoing S01E05 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP The Undoing S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Undoing (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.11.2020 10:42, historii můžete zobrazit

Historie The Undoing S01E05

23.11.2020 (CD1) K4rm4d0n  
23.11.2020 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Undoing S01E05

26.12.2020 13:02 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
22.12.2020 17:29 sabinaxxx odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
5.12.2020 16:38 Mrnv odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, super
30.11.2020 20:14 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
uploader29.11.2020 12:38 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1379123


S překládáním jsem skončil, takže já určitě ne.
Když vidím, jak si většina lidí překladů "váží" a vždy se najde nějaký blbeček, co není schopen respektovat pár jednoduchých přání autora, tak tomu takové množství svého volného času věnovat nebudu.

Krom toho to má titulkomat stále v Rozpracovaných...
Pokud je o titulky tak velký zájem, složte se mu na ně na patreonu.
29.11.2020 7:55 rozmaryna23 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Nechtělo by se ti dopřeložit seriál Twin ? Jsou hotové 2 díly a vypadá to hodně dobře. Děkuji za odpověď.
27.11.2020 21:28 peekaa odpovědět
sedí na The.Undoing.S01E05.WEB.x264-PHOENiX
26.11.2020 10:50 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
24.11.2020 20:26 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)
24.11.2020 19:58 Záviš Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
24.11.2020 17:49 kdovikdo1000 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!Díky!
24.11.2020 11:52 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.11.2020 19:52 Hanina61 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji. :-)
23.11.2020 19:26 hazy.1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
23.11.2020 19:10 nelinek69 odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
23.11.2020 19:01 audrina odpovědět
bez fotografie
díky
23.11.2020 17:29 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
23.11.2020 15:13 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
23.11.2020 14:12 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
23.11.2020 13:59 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.11.2020 13:36 branik33 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka!Sedia aj na: The.Undoing.S01E05.Trial.by.Fury.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
23.11.2020 12:12 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, netypicky jsem se k E11 dostal docela brzy. Titulky jak je zvykem bezva a díky za ně. K titulk
Až dorazím domů, nahraju je.Vďaka, pôsobí to lahôdkovo.Titulky na HBO Go budou 2.3.2021.
děkuju že k tomuhle filmu tvoříš titulky... těším se na ně !! :-)
Andrea 79 prosím zveřejní titulky, neboť ta co to překládá nemá ani první díl a cca měsíc už tady ne
Ahoj, díky za info :).
Tak to máš pravdu, je to herecký koncert těch tří protagonistů. Kdyby ses fakt chtěl do toho překlad
všetci traja Max von Sydow ,Renato Pozzetto aj Alberto Lionello boli perfektní vo svojich žensko-muž
Ahoj, díky, klasicky dobrá a rychlá práce.
Zběžně se zdá, že sedí i na verze:
Into.The.Dark.2018.S
Díky za zájem a povzbuzení, ten film mne také docela zaujal, hlavně díky roli Max von S.
Moc děkuji za Vaši práci a v novém měsíci rád pošlu hlas.
Prosím a také děkujiJsou to kvalitní retail titulky.
Nebude to tím, že je nové kodi 19, kde je úplně překopaná podpora pluginů?
Son 2021 - novinka, irský horor. Trailer mě zaujal, proto prosím o překlad, pokud to tedy zaujme něj
num71 Všimol som si že si si zapísal dalšiu časť. Nechcel by si sa radšej pustiť do niečoho dalšieho
K pokračování překladu se dostanu až o víkendu. Musím dokončit něco jiného, ale už se na to docela t
...áno. Je to vidieť aj v hornom popise filmu:)
Ďakujem za info!
Ono na tom není nic složitého, stačí si soubor stáhnout a správně ho převést. :)
Skvělá volba,,Markýzi!"
chtělo by to novější koment,pokud není covid ovšem.
a na imdb aktuálně 5,5/10 ;)
Ahoj :), máš naprostou pravdu. Občas by se od lidí, kteří by za titulky byli rádi, hodilo, kdyby nap
najlepsie ripuje vasabi aj s kurzívou
Na Rottenoch 100% pozitívnych recenzií, s priemerným hodnotenín 7,9/10
Oni u vlastních filmů titulky začali přidávat a seriály budou doplňovat zpětně, ostatně i American G
Tell Me Your Secrets Na tento seriál tam titulky niesú?
Omlouvám se, že to sem dávám překladateli do diskuze ale já chtěl jenom původně upozornit, že titulk