The Vampire Diaries S02E02 (2010)

The Vampire Diaries S02E02 Další název

Brave New World 2/2

Uložil
bez fotografie
Furiant Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.9.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 7 648 Naposledy: 14.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 442 839 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro http://www.vampire-diaries.cz přeložila Lu.Lusy.

A jako vždy, pokud objevíte nějakou chybku či nepřesnost, dejte vědět. :-)
IMDB.com

Titulky The Vampire Diaries S02E02 ke stažení

The Vampire Diaries S02E02 (CD 1) 367 442 839 B
Stáhnout v ZIP The Vampire Diaries S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Vampire Diaries (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.9.2010 17:07, historii můžete zobrazit

Historie The Vampire Diaries S02E02

17.9.2010 (CD1) Furiant Provedeny úpravy.
17.9.2010 (CD1) Furiant Původní verze

RECENZE The Vampire Diaries S02E02

27.10.2013 20:08 Baylies odpovědět
Děkuji
13.10.2011 22:06 Deathtomik odpovědět
bez fotografie
DDíky
2.11.2010 19:44 zdenka.cechova007 odpovědět
bez fotografie
Moc díky všem, co překládali, dělali korekci i časovali, už hrozně dlouho jsem seriál nesledovala, takže jsem zvědavá, jak to pokračuje :-) Hezký den.
23.9.2010 19:07 Janina1 odpovědět
bez fotografie
super, moc díky :-)
uploader22.9.2010 12:52 Furiant odpovědět
bez fotografie
channina: To víš, snažíme se... :-) I když bych se nejraději té úpravy časování vzdal, protože mě to nehorázně nebaví... :-D Ale dokud bude Lucka překládat, budu to časování opravovat... protože sama určitě víš, jak hrozný to kolikrát je... :-) Každopádně díky za pochvalu, vážíme si jí... :-)
22.9.2010 12:12 channina odpovědět
Musím říct, že normálně na seriály s titulky vůbec nekoukám, ale u VD jsem teď poprvé udělala výjimku... a překlad naprosto precizní, časování taky super, takže rozhodně thumbs up :-) Moc díky!!
19.9.2010 19:11 Monikuqa odpovědět
bez fotografie
diky moooooc
18.9.2010 21:06 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-)
18.9.2010 19:36 bajushka964 odpovědět
bez fotografie
mooc děkuju :-)
18.9.2010 17:46 donna odpovědět
bez fotografie
díky moc...
17.9.2010 19:20 voda2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
17.9.2010 18:58 1zuko2 odpovědět
bez fotografie
ta rychlost !! :O dakujeem :-) :-D
17.9.2010 18:47 paklos odpovědět
bez fotografie
Díkyyyyy!
17.9.2010 18:44 wanne odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky, díky, díky!!!
17.9.2010 17:50 paja927 odpovědět
bez fotografie
díky, díky, díky
17.9.2010 17:24 kristen_s odpovědět
bez fotografie
ďakujeem :-)
uploader17.9.2010 17:23 Furiant odpovědět
bez fotografie
Opět není zač... :o)
17.9.2010 16:47 ajuska1111 odpovědět
bez fotografie
taky dekuju
17.9.2010 16:42 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
uploader17.9.2010 16:31 Furiant odpovědět
bez fotografie
voda2: Bude, nejspíš večer, postará se o to xtomas252. :-)
17.9.2010 16:25 voda2 odpovědět
bez fotografie
bude aj precovanie na verziu 720p.hdtv.x264-immerse ?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nikoho vlkodlačina nezaujala?Super
Tak jo, počkám až se mi Voyager16 ozve, příp. si "vypůjčím" (nikoli čmajznu) už přeloženu část a od
Pokud si to nikdo jiný nezapsal a ani nedal žádné info, že to bere, tak to bafni.
Jasně, ale dříve v komentářích už jedna nabídka pokračování byla. Slušně jsem se tak pokusil dotázat
Jo vůbec jsem si toho nevšiml... Dikess
Překlad nezamrzl, překladatel s překladem nebude pokračovat, nabízí to někomu, kdo bude mít zájem.
Však to máš od překladatele v infu: Žiaľ, pokračovať v preklade nebudem. Ak by sa toho niekto chcel
Tak tě beru za slovo, jestli sem dáš info, pokud sedmičku seženeš, tak se odvolávám k ústavnímu soud
To bylo na mě nebo na překladatele?
Reagoval jsem na to, že je dobře, že zde ty titulky nahrávají, i když jsou již zahrnuty u filmu/seri
No jó no. Jsem nedočkavý. Se omlouvám.
no kdyby ta sedmička vyšla ještě během překladu, tak je možné se odvolat k arbitráži a zbývající díl
stejně jsi nejlepší děkuji
Jestli na tom nikdo nedělá, můžu to dodělat. Sice do češtiny a práci bych započal až od 21-22.6, ale
To jsem nepsal že by tu neměly být. Kdybys to četl pořádně tak to pochopíš. Teď už vím že to někomu
Děkuju moc za angažovanost.v pohoděTo je ale chyba tv nikoliv titulek přece :D
Tak logicky, většině lidem to smysl moc nedá. že oficiální titulky aby se dali přehrát na některé tv
Je to možné ? nevím, člověk by už řekl že dneska ty titulky přehraje kde co, jenže jsou to oficiální
Nějak překlad zamrzl ..... a zrovna Slasher :-)
Chtěl jsem to dát do osmi, ale nevyšlo to. Bude buď dnes v 23h nebo zítra dopoledne.
okej,dik moc
Protože si je může stáhnout tady, i když ty nesmyslně tvrdíš, že by tu ty titulky být zřejmě neměly.
Jako, udělej si to ještě složitější?? Píšeš tady nesmysly. Snad se chce podívat na film, ne řešit ně
Jedna ze skvělých absurdních komedií, ocení ji milovníci filmů jako je Tuvalu (Veit Helmer), Město z
Tak proč neodstraníš nepotřebné titulky?dikyDíky za odpoveď :-)