The Vampire Diaries S03E01 - The Birthday (2009)

The Vampire Diaries S03E01 - The Birthday Další název

Upíří Deníky 3/1

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 16.9.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 8 710 Naposledy: 4.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 501 816 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: rebarborka, xtomas252 & channina
Korekce: xtomas252 & Anetka888

Po krátké pauze je tu nová série a s nimi i nové titulky. Užijte si premiérový díl 3. řady a zase u dalšího dílu za týden... ;-)
IMDB.com

Titulky The Vampire Diaries S03E01 - The Birthday ke stažení

The Vampire Diaries S03E01 - The Birthday (CD 1) 367 501 816 B
Stáhnout v jednom archivu The Vampire Diaries S03E01 - The Birthday
Ostatní díly TV seriálu The Vampire Diaries (sezóna 3)

Historie The Vampire Diaries S03E01 - The Birthday

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Vampire Diaries S03E01 - The Birthday

29.10.2013 18:46 Baylies odpovědět
Děkuji
8.8.2012 12:25 stuart.hample odpovědět
bez fotografie
Schází titulky pro 12. díl. Nebo jsem se špatně kouknul ? :o(
2.12.2011 19:16 Renegade10 odpovědět
bez fotografie
dik
1.10.2011 9:27 sin141 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, super překlad:-)
28.9.2011 16:15 AndreA66 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky:-)
28.9.2011 9:47 black.magic odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky.. :-)
23.9.2011 17:58 ivan20 odpovědět
bez fotografie

reakce na 403472


.LiLa ak si prečítaš hore tak pochopíš že ja česky rozumiem ale som zvyknutý na sk titulky celu 2 sériu som pozrel po slovensky.!
23.9.2011 17:00 .LiLa. odpovědět
bez fotografie

reakce na 401566


ja rozumiem cesky, to ivan20 nerozumie :-)
uploader23.9.2011 11:51 xtomas252 odpovědět

reakce na 403377


Jistěže ano ;-)
uploader23.9.2011 11:50 xtomas252 odpovědět

reakce na 403371


Večer. Do 4 je asi nestihneme, ale do 8 snad ano. Jinak ptát se 10 hodin po odvysílání dílu je opravdu...
23.9.2011 11:50 waxxo odpovědět

reakce na 403373


dufam ze aj na 720p verziu
23.9.2011 11:41 studko odpovědět

reakce na 403371


do večera sú tu, ako zakaždým...
23.9.2011 11:39 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Můžu se zeptat, kdy budou titulky na druhý díl? předem dík za odpověd.
21.9.2011 21:40 befík odpovědět
bez fotografie
naprosto vás miluju za to, že je děláte, ty vaše jsou prostě nejlepší :-)) děkuju :-)
19.9.2011 20:17 kralovka17 odpovědět
bez fotografie
SKVĚLÉ! Díky moc....
18.9.2011 13:31 silvušenkaaa1993 odpovědět
bez fotografie
thanks :-))
18.9.2011 7:20 jardask odpovědět
bez fotografie
Super,perfektní práce!!!
18.9.2011 2:48 taunija odpovědět
bez fotografie
Super, diky!!
17.9.2011 19:21 Petina28 odpovědět
bez fotografie
Veľmi rýchlo ste tu dali tieto titulky ale kvalitu to neovplyvnilo..Som rada že som si to mohla pozrieť tak rýchlo..Thx :-)
17.9.2011 18:26 schelvii odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
17.9.2011 18:14 ivviee odpovědět
bez fotografie
dikes :-))
17.9.2011 15:17 coldie3 odpovědět
bez fotografie
Aj ja veľmi pekne ďakujem.
17.9.2011 15:15 nemesisx odpovědět
bez fotografie
moc moc děkuju :-)
17.9.2011 15:08 rixo100 odpovědět
bez fotografie
na The.Vampire.Diaries.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION nesedi
17.9.2011 13:25 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Taky děkuju moc za titulky
17.9.2011 10:36 benyy20 odpovědět

reakce na 401500


ak si počkáš,tak vždy to niekto dá do slovenčiny,ale trvá to dlhšie ... :-) ale na češtinu si zvykneš :-)máme stejný jazyk :-)
17.9.2011 9:17 noname007 odpovědět
bez fotografie
taky přidávám své díky;-)
17.9.2011 7:42 Lukrestova odpovědět
bez fotografie
Díky moc....
16.9.2011 23:14 Nine9 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, děkuji! Už jsem se hrozně těšila, takže jsem vám vděčná, že si nový díl mohu vychutnat tak brzy i s titulky ;-)
16.9.2011 23:12 zoro49 odpovědět
bez fotografie
Pripájam sa som rád že ste tu .) pre nás : ) a DAKUJEM:-) za vsetkych ktorym sa tento serial páči tak ako mne .)
16.9.2011 22:32 anjelka odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
16.9.2011 22:04 .LiLa. odpovědět
bez fotografie
vdaka za subtitle :-)
16.9.2011 22:04 .LiLa. odpovědět
bez fotografie

reakce na 401407


to naozaj nerozumies cestine? :-)
16.9.2011 21:48 .chicklette. odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
16.9.2011 21:21 Iwisek101 odpovědět
bez fotografie
Jste úžasný...moc děkujem ;-)
16.9.2011 21:02 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 401467


a mně vadí, že porušuješ pravidla serveru linkováním na filesonic...
uploader16.9.2011 20:37 xtomas252 odpovědět

reakce na 401467


Já jsem ho spravil taky a už ej tu půlhodiny nahraný. ;-)
http://www.titulky.com/The-Vampire-Diaries-S03E01-The-Birthday-182174.htm
16.9.2011 20:20 AndreaLee odpovědět
Rešpekt za rýchlosť, vďaka za zdieľanie!
16.9.2011 19:51 edita11 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jste skvělí.:-)
16.9.2011 19:40 wanne odpovědět
bez fotografie
bombááá, díkec :-)
16.9.2011 19:15 marmik666 odpovědět
bez fotografie
To je aka rychlost. Klobuk dole. Dik :-)
16.9.2011 19:13 helenecka26 odpovědět
bez fotografie
Dííííky!!
16.9.2011 19:09 Tomsenko odpovědět
bez fotografie
ste fantastický, dikes :-D
uploader16.9.2011 18:28 xtomas252 odpovědět

reakce na 401420


A to jako proč? Každý nemá tolik času. Buď rád/a, že ti ten seriál někdo přeloží...
16.9.2011 18:12 kubkol Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, super
16.9.2011 18:07 Wezahell odpovědět
Děkuju!!
16.9.2011 18:05 vanessaladyfly odpovědět
bez fotografie
DIIIIKY:-*
16.9.2011 17:58 tynarose.s odpovědět
bez fotografie
wow! děkuju!:-*
16.9.2011 17:51 katalin141 odpovědět
bez fotografie
milujem ťa
16.9.2011 17:46 Tanyia odpovědět
bez fotografie
Si úžasná. Ďakujem!
16.9.2011 17:45 thomson88888 odpovědět
bez fotografie
děkujiii !!!
16.9.2011 17:28 divakk odpovědět
bez fotografie
Tomuhle říkám pracovní nasazení.. Z Vás by si měli vzít příklad překladatelé seriálu Suits. Good Job!
16.9.2011 17:24 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
16.9.2011 17:15 mishmish odpovědět
bez fotografie
skvele, diky moc!!:-)
16.9.2011 17:11 teerinka7 odpovědět
Díky moc:-) Tomu se teda říká rychlost:-)
16.9.2011 17:09 Ronysex odpovědět
bez fotografie
Díky
16.9.2011 17:06 ivan20 odpovědět
bez fotografie
diky a slovensky by nebolo ? :-D lebo celu 2seriu som pozrel v sk tak nwm ci by som si vedel zviknut na cz ale aj tak dik
16.9.2011 16:44 anulka211 odpovědět
bez fotografie
diki velmi pekne za rychlost
16.9.2011 16:42 mironek2011 odpovědět
bez fotografie
taky mockrát děkuji
16.9.2011 16:31 Carolimetka odpovědět
bez fotografie
Paráda :-)
16.9.2011 16:27 Tina161 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
16.9.2011 16:26 Mustynka odpovědět
bez fotografie
nejlepší:-))) díky moc
16.9.2011 16:18 gosto99 odpovědět
bez fotografie
diky :-D
16.9.2011 16:17 kristen11 odpovědět
Super!!! Ta rychlost je udivující.
16.9.2011 16:14 christina.. odpovědět
bez fotografie
paráda, díky :-)
16.9.2011 16:09 vivitv odpovědět
bez fotografie
dakujem...
16.9.2011 16:09 Taffable odpovědět
bez fotografie
Taky koukám na tu rychlost. Super, díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
třetí díl bude o den později, navalilo se mi hromada práce, ale snad přes víkend dám i čtvrtý :)
A nebo kecám a je to jenom u nahrávání titulků...
Ano i já se přidávám se žádostí o titulky k seriálu "One Dollar" děkuji.
Ty názvy se tahají skriptem z IMDBčka. Když to nepřepíšeš, tak se to natáhne podle toho, když to pře
Na kvalitní překlad si rád počkám, dík moc za Tvoji práci !!
Díky :-)
Pište originální názvy. Já to tu jak debil hledal pod názvem Jusqu'à la garde a divil se, že o ten f
předem děkuji
Přeložil by někdo Romana? Díky za pozornost.
Výborně.
a co tohle...
The Predator 2018 NEW 720p HDCAM V2-1XBET[TGx]
ŽiváSmrť nevie robiť cez MKVTool... Ergulis ti tam napísal tagy (jak pre opicu) cez html!
AHojte,
cez víkend by mali byť hotové - je tam dosť ťažká franina a samé právnické výrazy, tak to
Titulky se natáhnou do programu SubtitleEdit. Ve volbě "nastavení" vybrat "styl SSA", nastavit požad
Pokud to bude fungovat, tak díky za tip - výhledově to vyzkouším. Spojit by to následně mělo jít bez
No - pokud mám mluvit za svoji část řady, tak jsem se s tím pro MKVčko s*al týden, prolezl všemožná
namátkou se dívám, že by to mohl zvládnout jakýsi easysup. ale určitě toho bude na výběr víc.
nevím, proč tu řada lidí píše ty divné věci o tom, že to nejde, ale mkv je kontejner, stejně jako av
Pokud nezasáhneš do MKVčka a neuděláš ty titulky jako hardsubs (natvrdo vypálené do videa), tak se v
nie som moc technicky typ,tu je len taka moja laicka odpoved.mozno sa pletiem.
myslim,ze konverzii
Nemusíš zakládat požadavek, dělám na tom. Jen to nebude hned jak první díl.
Tak jsem stáhl FORMATFACTORY - Kaspersky mi hlásil Malware, vymazal soubor a restartoval PC, stáhl j
Ahoj, hlavně mi jde o zvětšení písma - aby staroušci viděli :-) S tagy netuším, jak se pracuje.
Prosím přeloží to někdo? Mohu ripnout anglicke titulky.
bude 2 dil?
Tady je to celé, základní šablonu sem nemůžu za boha zkopírovat.


Omlouvám se za duplicitu, nějak mi to blbne.
Tagy pro barvy:


#008000 - zelená

#CC0000 - červená

#FFD300 - žlut
Wow, malý požadavatelský zázrak, že o to někdo zavadil :)