The Wackness (2008)

The Wackness Další název

 

Uložil
bez fotografie
komes Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 264 Naposledy: 26.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 132 224 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Wackness[2008]DvDrip-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přečasována a upravena Lorssonova verze, doplněny nové scény.
Za můj češtin předem omlouvám se.

sedí na:
The.Wackness[2008]DvDrip-aXXo
The.Wackness.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDivX
The.Wackness.LIMITED.DVDRip.XviD-DEViSE

Koho zajímá tématika, může si rozšířit obzory zde: http://cs.wikipedia.org/wiki/Marihuana
IMDB.com

Titulky The Wackness ke stažení

The Wackness
734 132 224 B
Stáhnout v ZIP The Wackness
titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2009 0:09, historii můžete zobrazit

Historie The Wackness

5.1.2009 (CD1) komes provedeno pár úprav překladu a překlepů
1.1.2009 (CD1) komes Původní verze

RECENZE The Wackness

13.9.2014 14:52 Tlkot79 odpovědět
bez fotografie
Vďaka chlapče!
3.10.2011 21:59 A-Negative odpovědět
bez fotografie

reakce na 337324


thx
25.1.2009 19:42 bastriguli odpovědět
bez fotografie
gracia
11.1.2009 10:09 xtiboss odpovědět
bez fotografie
super sedia prerfektne vdaka :-)
9.1.2009 17:12 Garrdenzitty odpovědět
dííííííííík :-D
8.1.2009 18:56 Eclipseman odpovědět
bez fotografie
skvělé, děkuji :-)
6.1.2009 19:43 Speederko odpovědět
bez fotografie
diky moc... ;-)
4.1.2009 22:47 Snakej odpovědět
bez fotografie
diky
4.1.2009 17:05 Abbott.Avi odpovědět
taky mi to neslo v GOM Playeru, tak jsem poslechl LeeQuar a pres BS Player to jde i s diakritikou. btw: diky za title:-)
3.1.2009 23:54 sylweliee odpovědět
bez fotografie
..dakujem.. :-)
3.1.2009 17:06 OndraFF odpovědět
bez fotografie
Europa: Ty se možná nejdřív radši nauč psát česky...!
3.1.2009 13:08 Europa odpovědět
bez fotografie
omlouvam se ale kdyz sem to pustil poprvi tak to vubec nesedelo a druhej den sem to skusil a najednou byli v pohode tak nevim cim to bylo,titulky sou dobry..
3.1.2009 9:35 lorsson odpovědět
bez fotografie
Pro ty co jim titulky nesedí - zkontrolujte si jako verzi máte. Mě to sedí na LIMITED.DVDRip.XviD-NeDivX i s diakritikou.
uploader2.1.2009 22:34 komes odpovědět
bez fotografie
capa a europa ...jakej mate release?
2.1.2009 14:21 Europa odpovědět
bez fotografie
Nevim jakostatnim ale ty titulky vubec nesedi!!
2.1.2009 10:29 mbroz74 odpovědět
díky za titulky,dobrá práce
2.1.2009 8:48 pzi odpovědět
bez fotografie
díky moc.....
1.1.2009 23:57 alsy odpovědět
No slava diky moc :-))
1.1.2009 23:49 droti odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
uploader1.1.2009 19:54 komes odpovědět
bez fotografie
Díky Lorssone, priste si dam pozor ...jinak respekt tvoji praci
1.1.2009 19:53 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Díky mistře. :-)
1.1.2009 17:52 !ZRUSENO!pkdev odpovědět
bez fotografie
Na The.Wackness.LIMITED.1080p.BluRay.x264-REFiNED je třebe posunout jen o +800ms, a sedí dobře, děkuji za title.
1.1.2009 17:51 d.syka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky ... už se taky nemůžu dočkat až se na to podívám :-D ... ještě jednou dík ... good job;-)

1.1.2009 17:48 lorsson odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-) jen maličkost, když jsem to letem světem projel, příště zkus dát pomlčky před dialogy dvou různých lidí, je to tak přehlednější, jinak se mi zdá, žes to zmákl dobře. :-)
1.1.2009 17:41 n00dle odpovědět
bez fotografie
konecne :-)) diky, hned du cucet

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi