The Walk (2015)

The Walk Další název

Muž na Laně

Uložil
Dracarys Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.12.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 8 891 Naposledy: 12.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Připadné úpravy, přečasy a změny si provedu sám.

Sedí i na:
The.Walk.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]
The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG
The Walk 2015 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
The Walk 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264.anoXmous.mp4
The.Walk.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.VPPV.mp4
IMDB.com

Titulky The Walk ke stažení

The Walk
Stáhnout v ZIP The Walk
titulky byly aktualizovány, naposled 21.12.2015 18:05, historii můžete zobrazit

Historie The Walk

21.12.2015 (CD1) Dracarys oprava překlepů
19.12.2015 (CD1) Dracarys dopřeložené francouzské části
19.12.2015 (CD1) Dracarys doplněný překlad francouzštiny
19.12.2015 (CD1) Dracarys Původní verze

RECENZE The Walk

15.8.2016 18:47 PixelUnicorn odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
11.8.2016 10:40 veruu.u odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
19.6.2016 19:53 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
uploader25.3.2016 15:06 Dracarys odpovědět

reakce na 955406


Díky za info. :-)
25.3.2016 15:04 TeddyWestside odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.VPPV.mp4
10.3.2016 23:57 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
24.1.2016 0:16 bolomsson odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky
14.1.2016 19:48 pavel13 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Sedí i na: The.Walk.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
14.1.2016 19:45 pavel13 odpovědět
bez fotografie
Kohba MĚL BY JSES STYDĚT ZA TO ŘÍKAŠ AUTORŮM TITULKŮ, Neumím česky! TAM JE A JEŠTĚ PŘEDTÍM ŘÍKA PÁN POSLOUCHÁŠ MĚ, PŘÍMO V ČESKÉM ZNĚNÍ!!! (SAMOZŘEJMĚ NE V DABINGU, ALE PŘÍMO V ANGLICKÉM DTS-HD MASTER 5.1 ORIGINÁLE, VIZ PŘÍLOHA PŘEDCHOZÍHO KOMENTU...) JINAK JEŠTĚ JEDNOU MOC MOC DÍKY ZA TITULKY Dracarys(ovi), JSOU VÝBORNÉ.
14.1.2016 19:42 pavel13 odpovědět
bez fotografie
Kohba MĚL BY JSES STYDĚT ZA TO ŘÍKAŠ AUTORŮM TITULKŮ, Neumím česky! TAM JE A JEŠTĚ PŘEDTÍM ŘÍKA PÁN POSLOUCHÁŠ MĚ, PŘÍMO V ČESKÉM ZNĚNÍ!!! (SAMOZŘEJMĚ NE V DABINGU, ALE PŘÍMO V ANGLICKÉM DTS-HD MASTER 5.1 ORIGINÁLE, VI). JINAK MOC MOC DÍKY ZA TITULKY Dracarys(ovi), JSOU VÝBORNÉ.

příloha The.Walk.2015.CZECH.SCENE.mkv
uploader10.1.2016 15:18 Dracarys odpovědět

reakce na 931902


Ano, říká.
A co kdybys napsal co tam je špatně, misto tvého negativního a nicneříkajícího komentáře?
10.1.2016 14:11 Kohba odpovědět
bez fotografie
77
00:12:22,040 --> 00:12:23,690
Neumím česky!

Cože? Opravdu tam říká tohle?

Překlad je VČETNĚ francouzských částí.
Je to překlad VČETNĚ NĚKTERÝCH francouzských částí a ještě blbě. Díky ale zkus to lépe.
9.1.2016 19:57 NYankee odpovědět
ďakujem
3.1.2016 19:15 gajda111 odpovědět
bez fotografie
Díky
3.1.2016 11:45 excalibur999 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
30.12.2015 12:19 Prelude74 odpovědět
bez fotografie
Vdaka,
pasuju aj na The.Walk.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
28.12.2015 19:55 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc;-) sedí i na:
The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264.anoXmous.mp4
28.12.2015 0:36 alsy odpovědět
THX sedi i na The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] :-)
27.12.2015 20:07 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: The.Walk.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
27.12.2015 17:34 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
27.12.2015 17:06 ladinko odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
26.12.2015 23:40 Krutorek odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Sedí i na verzi: The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG
26.12.2015 20:13 macochista Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc za preklad!
25.12.2015 21:36 oldapazout@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za titulky
25.12.2015 19:14 vaclavkalas odpovědět
bez fotografie
Sedí perfektně na verzi The Walk 2015 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo díky moc :-)
25.12.2015 14:47 capovna Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!
25.12.2015 14:40 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
22.12.2015 20:09 Kamca77 odpovědět
bez fotografie
Díky, pasují na: The Walk 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
22.12.2015 11:38 Pauly odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky!
22.12.2015 11:11 Fidel28 odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader21.12.2015 18:06 Dracarys odpovědět

reakce na 924559


Určitě se na to mrknu, díky.
21.12.2015 17:00 _Bonpar odpovědět
bez fotografie

reakce na 924551


např. vzpoměl; jsi si, obouch apod.
21.12.2015 16:44 _Bonpar odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, ale prosím zkus si je otevřít ve Wordu, kliknout na Revize -> Pravopis a gramatika a projeď si je. Během sledování filmu ty chybky dost rušily :-)
21.12.2015 10:16 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
20.12.2015 23:14 angeliczek odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
20.12.2015 15:13 pepe134 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky i za doplnění fr. :-)
20.12.2015 14:22 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky
20.12.2015 8:57 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
19.12.2015 20:46 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Díky za mravenčí práci!
19.12.2015 17:46 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Až doplníš titulky o franc.část, písni zprávičku.Dekuji Ti.
uploader19.12.2015 16:36 Dracarys odpovědět

reakce na 923759


Tohle je přečas na brip. Musíš si stáhnout ty správné. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic


 


Zavřít reklamu