The Walking Dead S02E03 (2010)

The Walking Dead S02E03 Další název

The Walking Dead 2x03 Save The Last One 2/3

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.10.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 11 509 Naposledy: 16.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 101 740 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Walking.Dead.S02E03.Save.the.Last.One.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Třetí část 2. sezóny zombie seriálu AMC je tady.

Překlad: Hlawoun
měly by sedět i na 720p verzi IMMERSE

Pro všechny, kteří čekají na web-dl verzi (CtrlHD): Bude po korekcích, nejspíš koncem týdne.

Připomínky a návrhy do poznámky, mé "překladatelské ego" potěšíte svým hlasem;-)

Enjoy:-)
IMDB.com

Trailer The Walking Dead S02E03

Titulky The Walking Dead S02E03 ke stažení

The Walking Dead S02E03
367 101 740 B
Stáhnout v ZIP The Walking Dead S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Walking Dead (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.11.2011 22:30, historii můžete zobrazit

Historie The Walking Dead S02E03

4.11.2011 (CD1) hlawoun Korekce dle připomínek v komentářích
31.10.2011 (CD1) hlawoun Původní verze

RECENZE The Walking Dead S02E03

19.11.2013 22:04 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
10.4.2013 11:47 Gothic_Vea odpovědět
Děkuji moc :-)
26.8.2012 2:52 ryanna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.7.2012 18:58 ferenc21 odpovědět
bez fotografie
děkuji
7.4.2012 20:48 Foton odpovědět
bez fotografie
dikec
23.11.2011 20:33 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky!
7.11.2011 18:15 lubomt odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
uploader7.11.2011 8:10 hlawoun odpovědět
4. díl bude dnes do 20:00, stav sledujte na Edně nebo SerialZone.
uploader4.11.2011 22:36 hlawoun odpovědět

reakce na 422820


Tak, jsou na premium serveru, čekají na překlopení.
4.11.2011 20:52 House1789 odpovědět
bez fotografie
Nechcem byť zlý, ale na verziu CtrlHD budú už kedy tie titule, veď to vyšlo v nedeľu, to je na porazenie
4.11.2011 14:19 morbn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem za prácu.
3.11.2011 23:06 yates1 odpovědět
bez fotografie
ahoj,nebyla by uz ctrlHD verze?diky.
3.11.2011 20:24 petuliiiiiiina20 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nehodila by se ti pomoc s titulkama :-)
2.11.2011 9:59 pesonen odpovědět
bez fotografie
Super, díky -_-
2.11.2011 0:13 secretus odpovědět
bez fotografie
super
1.11.2011 16:03 duska33 odpovědět
bez fotografie
Díky moc si borec :-)
1.11.2011 15:36 aiqau odpovědět
bez fotografie
diky moc skvely titule,ses borec
1.11.2011 13:48 markus48 odpovědět
bez fotografie
super robota, dikes
1.11.2011 11:54 Justanoname odpovědět
bez fotografie
ďakujem moc ;-)
1.11.2011 5:44 waxxo odpovědět
diky
1.11.2011 1:51 yates1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 420975


taky prosim o tit k verzi ctrlHD,dekuji
1.11.2011 0:37 stamperlik odpovědět
bez fotografie
Parada, len tak dalej...
Dakujem
1.11.2011 0:10 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 420848


Ja Ti hlas dať môžem a už som tak aj urobila,teším sa na Tvoje dalšie titulky,dobrá práca.
uploader31.10.2011 23:36 hlawoun odpovědět

reakce na 420927


Nedokážu odpovědět. Jsem domluvenej s K4rm4d0nem, že udělá důkladné korekce a vyladění časování, to je ale piplačka i na několik dnů, pak to buď přečasuje sám, nebo já. Takže snad do konce týdne, jako minule.
31.10.2011 23:08 Safaone odpovědět
Díky moc :-))
31.10.2011 23:00 Daniel288 odpovědět
bez fotografie
SUPER ! ;-) Dobrá práca, ešte prečas na WEB-DL a je to :-D
31.10.2011 22:51 nekurak odpovědět
bez fotografie
Díky...
31.10.2011 22:46 megashit odpovědět
bez fotografie
Hlawoune jses borec. Ne kazdy vydrzi neco delat se zapalenim, dlouhodobe a hlavne kvalitne. Palec nahoru..keep doing good work!
31.10.2011 22:40 AndreaLee odpovědět
SUP:r
31.10.2011 22:14 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Díky
31.10.2011 21:52 namarach odpovědět
bez fotografie
Ty jo,jseš rychlejší než minule.To jsi to měl tuším v úterý.Bezva.Díky.
31.10.2011 21:49 hoxar odpovědět
bez fotografie
Ahoj, předem díky za titulky a kdy budou web-dl?
31.10.2011 21:48 joskacek odpovědět
bez fotografie
eňo ňuňo
31.10.2011 21:47 Iwos87 odpovědět
bez fotografie
diiiik
31.10.2011 21:38 MaarthyL odpovědět
bez fotografie
Díky...
31.10.2011 21:28 newprokda odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
31.10.2011 21:16 miso139 odpovědět
bez fotografie
diky moc
31.10.2011 21:13 kreator24 odpovědět
bez fotografie
vdaka rychla a perfektna praca
31.10.2011 21:00 FBDcz odpovědět
bez fotografie
MAAZEEC.. DÍKYti!!
31.10.2011 20:56 lolkman odpovědět
bez fotografie
díííky ;-) hej si borec "RESPEKT"
31.10.2011 20:52 memovitch odpovědět
bez fotografie
spr! dik.
31.10.2011 20:47 kejinka18 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
31.10.2011 20:46 kejinka18 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
31.10.2011 20:44 R4B4 odpovědět
bez fotografie
super práce, moc díky
31.10.2011 20:42 Dhaar odpovědět
bez fotografie
moc diky :-)
31.10.2011 20:41 johnny.ka odpovědět
Díky :-)
31.10.2011 20:32 kovinqo69 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka hlavne za taku rychlost :-)
31.10.2011 20:32 empathy odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
31.10.2011 20:31 branos Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakovala, sedia aj na 720 Immerse :-P
31.10.2011 20:31 GINNA odpovědět
Díky moc, miluji seriálové pondělky a tvoji rychlost.
31.10.2011 20:30 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky.
31.10.2011 20:20 alsy odpovědět
THX ;-)
31.10.2011 20:20 alsy odpovědět
THX ;-)
31.10.2011 20:18 Bajo1234 odpovědět
bez fotografie
akurat som to dopozeral bez titulkov ale aj tak dakujem ze si ich sem dal pozriem to este raz :-D
31.10.2011 20:18 roots_tt odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader31.10.2011 20:13 hlawoun odpovědět

reakce na 420846


Díky jsou vzájemné, rád sleduju Grimm;-)
31.10.2011 20:09 Anetka888 odpovědět
Hlas ti dát nemohu, ale potěšit tě svým díkem ano. :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tohle je nejspíš AI z japonských titulků. Pro Shudder pravděpodobně až 6.11 s anglickými retail titu
Ďakujem
zdravím, stahovala jsem z Webshare. Je tam všech šest dílů.
Vyzerajú messy. Nechce sa mi veriť, že sú retail.
Od Japonců je většinou psycho úplně vše :)
To vypadá na nějakou psychárnu, že. :-)Vďaka.
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Creature.of.the.Pines.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Dnes přidány titulky NEW.GROUP.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu_track3_[ENG].en.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Zdravíčko, nejpozději do neděle, snad dříve. Hodně upravování časování pro jednotlivé titulky.
Ahoj, kedy asi vidíš dokončenie? Ďakujem
Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Dufam ze su dobre,neviem anglicky(Ariel Phenomenon (2022) 1080p.WEB-DL.x264-An0mal1).