The Walking Dead S03E06 (2012)
The Walking Dead S03E06 Další název

  3/6
Uložil
Sakynko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.11.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 957 Naposledy: 6.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 431 307 138 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Walking.Dead.S03E06.HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené z anglických titulkov pre zvukovo postihnutých.
IMDB.com

Titulky The Walking Dead S03E06 ke stažení
The Walking Dead S03E06
431 307 138 B
Stáhnout v ZIP The Walking Dead S03E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Walking Dead (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.11.2012 18:34, historii můžete zobrazit

Historie The Walking Dead S03E06
20.11.2012 (CD1) Sakynko Oprava n.2
20.11.2012 (CD1) Sakynko Opravené preklepy, upravená grafika.
20.11.2012 (CD1) Sakynko Původní verze

RECENZE The Walking Dead S03E06
uploader20.11.2012 21:59 Sakynko odpovědět
To nie sú chyby. Zdrojom pre preklad mi boli anglické titulky pre "hearing impaired" ľudí - čiže pre sluchovo postihnutých. Len som to preložil vcelku.
20.11.2012 21:06 hawk313 odpovědět
bez fotografie
Akože nechcem, kritizovať, alebo niečo podobné ale stiahol som si Slovenské titulky pretože som slovák a ma to potešilo ale po rekapitulacii a zopar sekund uvodnej epizody som našiel chyby, a take že (smiech) v zatvorke :-) dlho som nevidel vlastne vobec, snaha sa ceni, ale ked chceš dať titulky na stranku tak ich prekontroluj :-) PS: nič v zlom :-)
uploader20.11.2012 18:24 Sakynko odpovědět
Nie je zač :-)
Nahral som opravenú verziu.
20.11.2012 16:22 PIOTRM odpovědět
bez fotografie
SUPER DAKUJEM !!!!
20.11.2012 13:10 chachar1922 odpovědět
bez fotografie
dííík :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)