The Wall (2017)

The Wall Další název

 

Uložil
JustMeeKatie Hodnocení uloženo: 7.8.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 67 Celkem: 1 404 Naposledy: 19.10.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Wall.2017.WEB-DL.x264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jde o mé první komplet přeložené titulky, které jsem přeložila do češtiny pro taťku, který se chtěl na film podívat, ale anglicky rozumí prd. Nejsem odborník na vojenské termíny, takže některé věci jsem si našla a případě upravila podle sebe, jinde jsem improvizovala. Korekturu jsem udělala jen tak zběžně, je možné, že tam ještě nějaké drobné chybky zůstaly. Za případné rady ohledně překladu budu ráda.
Doufám, že se vám bude film líbit :-)

PS: Protože to sama neumím a v případě spokojenosti s titulky, můžete titulky přečasovat na jinou verzi filmu.
IMDB.com

Titulky The Wall ke stažení

The Wall (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Wall

Historie The Wall

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Wall

6.10.2017 12:06 Makak16 odpovědět
bez fotografie
Díky!!
18.9.2017 0:39 horal.p odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
1.9.2017 18:56 alsy odpovědět
THX a posílám hlas ;-)
27.8.2017 17:04 minduton odpovědět
bez fotografie
Ve filmu mluvěj o tom, že už tam jsou 18, resp. 20 dní. To je krapet ujetý, nemělo to být spíše 18/20 hodin? 20 hodin by odpovídalo i těm 5 KDčkám (potravinovým dávkám).
16.8.2017 21:21 willyama odpovědět
Díky!!
9.8.2017 20:21 Hoca300 odpovědět
bez fotografie
Díky moc,za nás, táty bez angličtiny.
9.8.2017 19:13 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem...
9.8.2017 19:00 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
8.8.2017 21:59 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.8.2017 18:35 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
8.8.2017 17:35 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Díky
8.8.2017 17:24 lahvator1 odpovědět
bez fotografie
Jseš dobrá,děkuju,jsem taky taťka bez angličtiny
8.8.2017 14:22 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
8.8.2017 13:14 pecko1011 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
7.8.2017 23:01 Guandabad odpovědět
bez fotografie
na yify by nebol prečas ?
7.8.2017 21:39 Dan69 odpovědět
bez fotografie
Tak to jsme je sem dnes nahráli dva :-D.
7.8.2017 21:27 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.8.2017 20:37 alien.blaster odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
U Netflixu se to zaseklo. Že já se toho vůbec ujal, každý den nejmíň třikrát odpovídám na stejnou ot
někde se to seklo,tak netrpělivě vyhlížím 3a4 díl
kvalita nic moc,snad je to ono:
vidto.me/6l7dstfowq8u.html
Super! Snad to bude stát za to! :-))dakujem, tesim sa!dakujem aj ja ...
Ty titulky (jestli je máš z OpenSubtitles) budou spíš na tu verzi z roku 2016 (Eperdument.2016.FRENC
Nějaké nové přehodnocení by nebylo?
Bez schopnosti číst taky ne. Tím spíš, že to svítí i na titulní straně.
https://www.titulky.com/Min
Ďakujem :)
Dobře se na to kouká, ale bez titulků to moc nejde. Díky :)
edit - tak nic, je to jiný rok, 2016 - omlouvám se, nevšimla jsem si
Vďaka, som rád, že sa preklad obnovil.
Zaujímavá téma, skvelé titulky, autor titulkov saurix (sme mu stále vďační) ale, bohužiaľ, nemá čas
Dobrý den,
jak to prosím vypadá s titulky na E05S03 a E05E04
předem děkuji
Dakujem a tesim sa...mooc
Taky moc prosím o překlad nějakou dobrou duši!
To je skvělé. Díky moc! :-)Skvěle! Moc díky :-)Děkuji.Těším se.
Výborně. Předem děkuji za překlad. Moc se těším.
Kingoviek nikdy nie je dosť. Vďaka.už len 10 percent ! Vďaka !Veľké poďakovanie !
ñ myslim neproleze. mozna aktualizaci a titulky nahranymi jako UTF-8 ano.
Takových "autorů" je málo, podle mě jsou takovéhle způsoby skutečně spíše výjimky.
Tak jsem to také zkusila a tímto se omlouvám neznámému, jehož "thx" jsem nemilosrdně vykopla z disku
Stáhnul jsem a vidím otazníky. Vypadá takhle v textovém editoru/notepadu před nahráním na server (to
Blbě jsem se vyjádřil, titulky mám, hledám video ;) Ale díky.
Našel jsem titulky tady. Měly by být na tenhle film. Ale zaručit to nemůžu.
https://si.titlovi.com/