The War at Home S02E19

The War at Home S02E19 Další název

Domácí válka 2/19

Uložil
bez fotografie
Skalolam Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.10.2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 270 Naposledy: 25.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 547 904 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-XOR ; HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Docela jsem si s tím pohrál, překlad je podle mě zdařilý, bez čecháčské a obecné češtiny.
Upravovat dál budu sám!
Rapperské písničky se moc nerýmujou, ale to jinak přeložit nejde...písničky berte s rezervou...poslouchejte originální text a titulky berte pouze jako náplň těch textů.
IMDB.com

Titulky The War at Home S02E19 ke stažení

The War at Home S02E19 (CD 1) 183 547 904 B
Stáhnout v ZIP The War at Home S02E19
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The War at Home S02E19

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The War at Home S02E19

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
1) chybně vyplněný název. dokážeš nějak vysvětlit, proč jsi ho vyplnil takto? viděl jsi na serveru n
napis dotaz do formulaře, co más v profiluTak už nic. Vím kde jsou.. :))Taky bych je chtěl :) Pošleš mi je?Ahoj, na kdy to vidis s 3. dilem??
Titulky jsem nahrál již před víc, jak dvěma týdny a pořád nejsou schválené, zajímá mě proč...
Ešte nie je vonku.Velké díky za nához ;)Tvl ty jedeš chlape, díky moc.
Překlad: Petr Putna
Ak by niekto chcel :)
Uz jsou venku a behem chvile je nekdo nahodi.
Zdravím chci se zeptat jak to vypadá s překladem 5 dílu.Díky za odpověd.
České titulky se na D+ blokují, fungují zatím jen na android telefonech...
nainstalovat Tampermonkey nebo Greasemonkey a pak https://greasyfork.org/en/scripts/404223-disney-su
ten film dostává celkem vtipně na prdel, že je to nuda.
Tak jediná šanca iba ak ich z tade niekto RIPne a uloží sem :)
Též ho tam marně hledám.
Disney+ zatím v ČR ani v SR není. Titulky jsou na Holandském účtu.
Blíží se vánoce a to je náročné období a tak tu asi není moc volných lidí, kteří by se toho ujali. A
sem docela prekvapenej, ze se toho jeste nikdo neujal. cim to?
A odkdy Disney+ funguje v ČR? Nějak jsem tuhle informaci asi zaspal. Kolik se platí měsíčně?
Na premiovém serveru se nacházejí všechny titulky po uploadu. Jen ty, které prošly kontrolou, jsou o
Veliké díky za překlad..
je to jen informace, že tady ta možnost je. Záleží na každém jak s ní naloží.
to je nám tak PLATNÝ...... jak mrtvýmu vat'ák!!!!
NL
Super! A máš k nim přístup? Můžeš nahodit?
Na Disney+ už jsou cz a sk titulky.EN subtitles The French Dispatch 2021


 


Zavřít reklamu