The War at Home S02E19

The War at Home S02E19 Další název

Domácí válka 2/19

Uložil
bez fotografie
Skalolam Hodnocení uloženo: 4.10.2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 269 Naposledy: 28.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 547 904 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-XOR ; HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Docela jsem si s tím pohrál, překlad je podle mě zdařilý, bez čecháčské a obecné češtiny.
Upravovat dál budu sám!
Rapperské písničky se moc nerýmujou, ale to jinak přeložit nejde...písničky berte s rezervou...poslouchejte originální text a titulky berte pouze jako náplň těch textů.
IMDB.com

Titulky The War at Home S02E19 ke stažení

The War at Home S02E19 (CD 1) 183 547 904 B
Stáhnout v jednom archivu The War at Home S02E19
Ostatní díly TV seriálu (sezóna 2)

Historie The War at Home S02E19

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The War at Home S02E19

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa už stiahnuť druhá séria? Ja som ju zatiaľ nenašla. Preložím to, keď to vyjde.
Ak budem mať čas, Altered Carbon si veľmi rada vezmem na preklad hneď ako vyjde, je to super seriál
Velké díky za tvou dosavadní (a i budoucí) práci a respekt. :-)
To čekání je děs, ale u Narcos 3. série a Ozark to bylo to samí...
Sekce rozpracované - Narcos: Mexico - Poslední komentář od Titulkomata je tři dny starý.
Ahoj, jak to aktuálně vypadá s titulky k Narcos: Mexico od 6. dílu dál? Dík. B.
Moc děkuji předem.
spero - uvidím, keď preklad dokončím. Tvoju verziu som ešte nesťahoval. Ak by tam nebolo s prečasová
VeĽké ĎAKUJEM.
Vážení titulkáři, prosím vás tímto o překlad titulků k tomuto úžasnému filmu, který je u nás, pro mn
Ne, zatím...
že by po tvém dotazu svitla naděje ? :D
môžete začať :) https://drive.google.com/file/d/1ZppoKPGW8AUd3oIM5bGCJfSOaIBm63oT/view?ts=5c0c806b
Tady pujde o rychlost,pokud se ti to podari prec Katrabem,rad mrknu na tve titulky..,diky
Ahoj,
potřebujeme BĚHEM NEDĚLE otitulkovat cca 80 minut střihu dokumentárního filmu. Nechce si něk
Tiež sa pripájam k žiadosti o titulky.Díky :)WEB-DL
Prosím o překlad na verzi Night.School.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Děkuji. :)
Díky za titulky :)Paráda . Toto potešíííí
zkusíme - pojďme, co kdyby
Say.You.Will.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
bude aj precas na BluRay? Born.Racer.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?
Proč je hotový překlad už měsíc zablokovaný??
dakujem dopredu urcite to musi byt dost casovo narocne
to tomas12k: Ten DVDrip je podfuk, film je v kinech teprve od půlky listopadu, takže BR disk nebo DV
Ďakujem za môjho otca a tešíme sa na vianoce. Tebe prajem skoré uzdravenie a zarobenie na psa. Ja so
Vyslo BluRay rip ... Colette.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Také přidávám svou žádost.