The Water Diviner - Titulky k filmům

The Water Diviner (2014)
	Další název	Cesta naděje
	Uložil	Triumf Dát hlas uloženo: 11.3.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 4 353 Naposledy: 4.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 766 375 111 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	The.Water.Diviner.2014.WEBRip.KORSUB.x264-FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PŘEČAS NA BLURAY JE NAHRÁN V KOMENTÁŘÍCH! Verze je doplněna o chybějící turecké dialogy. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Titulky byly z důvodu autorských práv odstraněny. Dají se stáhnout na www.mysub.org po zadání odkazu a jména překladatele. Nakonec zaškrtněte políčko a titulky stáhnete. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PS: Pro ty, co by náhodou tento postup nezvládli nebo nepochopili, jsem ochoten přeposlat obrázkový návod "jak na to". Pište do komentářů nebo na e-mail: triumf.titles@seznam.cz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Přeloženo z odposlechu Turecky mluvené části jsou přeloženy z tureckých titulků (nebyly kompletní, pár vět chybí) Vaše připomínky nebo návrhy na úpravy jsou vítány. Přečasy na další verze zajistím sám. Nenahrávejte titulky na jiné servery. (Tato verze obsahuje natvrdo dané korejské titulky ve filmu)
66%

Titulky The Water Diviner ke stažení
Stáhnout v ZIP	The Water Diviner

RECENZE The Water Diviner
18.10.2015 13:28 mac_hal	odpovědět
reakce na 847801 Sedí i na The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Dikyy.
17.10.2015 21:02 Saiid	odpovědět
Kde nájdem k tomuto filmu titulky?
21.9.2015 9:21 tyldur	odpovědět
díky
24.7.2015 18:46 jarekz	odpovědět
Díky!
7.6.2015 9:44 lcsmnn	odpovědět
reakce na 847801 velke dik, sedi mi to na The Water Diviner 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
9.5.2015 23:23 WeriCZ	odpovědět
Děkuji!
8.5.2015 20:55 v.dudak	odpovědět
Kde jsou titulky?
16.4.2015 23:21 jiriK008	odpovědět
Sedí na The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BRRip.XviD.MP3-RARBG. Děkuju
16.4.2015 6:57 n.marek	odpovědět
reakce na 854571 Diky, sedi i na The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER
15.4.2015 12:08 Kennoo	odpovědět
reakce na 847801 Díky, sedí i na The.Water.Diviner.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
6.4.2015 21:39 kožis	odpovědět
Děkuji
30.3.2015 23:42 crazyxx	odpovědět
díkes
30.3.2015 17:56 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
29.3.2015 12:58 yardman76	odpovědět
diky!!!
29.3.2015 11:05 frogo32	odpovědět
reakce na 847801 dikes, sedi aj na: The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
28.3.2015 22:07 cloudy3	odpovědět
reakce na 847801 Moc děkuji za titulky na BR!!!
27.3.2015 19:43 Pipo1783	odpovědět
reakce na 847801 díky
27.3.2015 19:11 chicky2207	odpovědět
reakce na 847997 Super!
27.3.2015 17:26 petrsmid	odpovědět
reakce na 847801 Díky za title. Jinak nevím, zda je na vině český distributor, nebo je chyba někde jinde, ale pokoušet se do kinodistribuce protlačit film, obzváště drama, který již ve světě vyšel na BluRay, je podle mě čiré bláznovství a taková snaha se nemůže absolutně vyplatit. Pak chvályhodná snaha dostat k nám i méně známé filmy vyznívá zcela do prázdna.
27.3.2015 16:27 kiros5	odpovědět
reakce na 847959 moc děkuji! tady se ocividne ceka az se odbyde aspon premierovej vikend.
27.3.2015 13:46 STANO111	odpovědět
reakce na 847801 Vďaka vďaka za titulky sú perfektné klobúk dolu.
26.3.2015 21:44 Triumf	odpovědět
Jelikož NEDOJDE ke SCHVÁLENÍ TITULKŮ NA BLURAY, nahrávám přečasovanou verzi zde do komentářů. The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
26.3.2015 18:28 petrsmid	odpovědět
Zdravim, nechceš upoadnout ty title na BluRay někam jinam? Připadá mi, že je admin nechce schválit, protože je stejně bude muset vymazat kvůli stížnosti majitele autorskejch práv. Tak co je dát rovnou někam jinam?
23.3.2015 22:29 Triumf	odpovědět
reakce na 846852 Ale jsou, jen se tam nahromadilo plno titulků ke schválení, tak se posunuly v pořadníku.
23.3.2015 22:19 j.hybl	odpovědět
reakce na 846848 a už tam nejsou?! co se děje???
23.3.2015 22:04 Triumf	odpovědět
reakce na 846778 Od čtvrtečního večera, abych byl přesný.
23.3.2015 19:50 j.hybl	odpovědět
reakce na 846218 ale kuurde čekají tam už snad od soboty!!!!! už to uvolněnte admíni!
22.3.2015 13:24 Triumf	odpovědět
reakce na 846258 "Vďaka prekladateľovi"? Překladatel nemá se schvalováním titulků nic společného. Titulky schvalují administrátoři. Zamysli se než něco plácneš.
22.3.2015 12:49 STANO111	odpovědět
reakce na 846216 Presne tak vďaka prekladateľovi musíme čakať na schválenie.
22.3.2015 11:03 Triumf	odpovědět
reakce na 846216 Na tuhle verzi čekají titulky na schválení. Dají se stáhnout pouze z prémiového serveru.
22.3.2015 10:54 Bandy666	odpovědět
The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG su titulky aj na tuto verziu? tie konkretne mi nesedia..a inac velka vdaka prekladatelom
21.3.2015 19:33 Lacees	odpovědět
reakce na 845660 Tak ako kde nájdem tie titulky?
21.3.2015 19:32 Lacees	odpovědět
reakce na 845651 Tak ako kde nájdem tie titulky?
20.3.2015 21:27 nemeckl	odpovědět
staci bs plaeyr
20.3.2015 20:54 Triumf	odpovědět
reakce na 845660 Ano, titulky už přečasované jsou. Od včerejška čekají na schválení, ale někteří "inteligenti" je nahrávají jinam i přesto, že si to autor nepřeje.
20.3.2015 20:42 ladylenca	odpovědět
Diky, sedi paradne!
20.3.2015 19:37 lukashanzalek	odpovědět
reakce na 845651 tam nemam pristup, muzes mi nejak poslat primej odkaz prosim? lukas.hanzalek@yahoo.cz DIKY
20.3.2015 19:02 nemeckl	odpovědět
treba cz torent
20.3.2015 18:50 lukashanzalek	odpovědět
reakce na 845557 kde vsude??
20.3.2015 16:21 mikki68	odpovědět
Ďakujem
20.3.2015 13:50 nemeckl	odpovědět
titulky uz jsou vsude The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.
19.3.2015 12:55 brokibro	odpovědět
díky, super
19.3.2015 0:08 Triumf	odpovědět
reakce na 845148 Pokud je odsud smažou, tak tam určitě budou.
18.3.2015 22:50 Ecscelent	odpovědět
Serus, diky za titulky, mozes potom ulozit ten preca zase na www.mysub.org? The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
18.3.2015 13:58 Esmo	odpovědět
reakce na 844921 joo precauj to prosim moc dekuju
18.3.2015 11:17 milan.desetti	odpovědět
diky za titule
18.3.2015 7:56 allesio1	odpovědět
Mohu se připojit s žádostí o přečas na The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO Děkuji Moc a doufám, že s tím přestanou, vždyť je toho stejně plný web...
17.3.2015 13:47 M@rty	odpovědět
reakce na 844660 Nejde s tim nic delat. Sem tam se objevi film, na ktery distributor vznese narok. Ocekava v tuzemsku nejake vetsi trzby a dostupna dobra kvalita na netu mu vadi. Ackoli by mel jit spise po ripech, je pro nej jednodusi odstranit alespon cz titulky, ktere lze paradoxne sirit jeste snadneji. Kazdopadne tento film rozhodne nepatri mezi ocekavane.
17.3.2015 11:50 Triumf	odpovědět
reakce na 844657 A nějaká rada co s tím?
17.3.2015 11:30 M@rty	odpovědět
reakce na 844656 Tech par dni urcite hrat roli nebude. Pokud se vznese narok, tak budou muset jit pryc.
17.3.2015 11:18 Triumf	odpovědět
reakce na 844646 Díky za upozornění. Titulky přečasuju a doplním, ale dřív než za 10 dní je sem určitě nenahraju. Zase by je totiž smazali.
17.3.2015 10:36 leona78	odpovědět
Vyšel už BD. Tady jsou anglické titulky jestli ti to pomůže. Zkoušela jsem přečasovat, ale chybí tam asi nějaký překlad. Rozchází se. english.srt
12.3.2015 10:28 anthrax69	odpovědět
ulož.to!
12.3.2015 9:00 matlafoussek	odpovědět
hellspy ok.
11.3.2015 19:19 aldav	odpovědět
Sedi i na The.Water.Diviner.2014.WEBRip.HC.650MB.MkvCage.com , ale bohuzel i v tomto ripu je ten rozsypany caj.
11.3.2015 19:11 aldav	odpovědět
Diky , funguje to
11.3.2015 16:45 maretmaret	odpovědět
funguje...
11.3.2015 15:59 Triumf	odpovědět
reakce na 842617 Čtěte ty komentáře lidi, než si začnete stěžovat.
11.3.2015 15:58 sipovaruzenka	odpovědět
Ťažko si užijeme tituky, ktoré tu nie sú.
11.3.2015 15:40 lopeland72	odpovědět
D!
11.3.2015 15:11 Triumf	odpovědět
reakce na 842602 Přečti si komentáře.
11.3.2015 15:08 matlafoussek	odpovědět
nejdou stahnout
11.3.2015 14:37 SISA35	odpovědět
reakce na 842593 DíkAdmin musí když si někdo stěžuje na autorská práva!
11.3.2015 14:31 Triumf	odpovědět
reakce na 842584 Titulky někdo zřejmě odstranil. Dají se stáhnout na www.mysub.org po zadání odkazu a jména překladatele. Nakonec zaškrtnete políčko a titulky stáhnete.
11.3.2015 14:12 SISA35	odpovědět
Kde je mužu stahnout?
11.3.2015 13:15 maretmaret	odpovědět
?
11.3.2015 12:44 Anakunda4	odpovědět
Oh shit nejde to stáhnout :-\
11.3.2015 12:14 MC_MarshaLL	odpovědět
reakce na 842548 titulky jsou fuč :/
11.3.2015 12:00 passenger	odpovědět
díky moc!!