The Way Back (2010)

The Way Back Další název

Útěk ze Sibiře

Uložil
fredikoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.3.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 6 570 Naposledy: 24.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 674 145 248 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro PPVRIP IFLIX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zdravím. Verze PPVRIP IFLIX. Lepší obraz než TS IMAGINE.
IMDB.com

Titulky The Way Back ke stažení

The Way Back (CD 1) 1 674 145 248 B
Stáhnout v ZIP The Way Back
titulky byly aktualizovány, naposled 16.3.2011 1:28, historii můžete zobrazit

Historie The Way Back

16.3.2011 (CD1) fredikoun  
14.3.2011 (CD1) fredikoun Původní verze

RECENZE The Way Back

21.3.2012 19:11 Tibi10 odpovědět
bez fotografie
Hau
26.4.2011 11:10 siTsche odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky.
6.4.2011 16:48 javotr odpovědět
bez fotografie
díky
3.4.2011 22:40 NewScream odpovědět
Vždyť je to jednoduchý. Prostě člověk co jen stahuje titulky (mezi které se počítám i já) doslova musí respektovat překladatele a podmínky servrů s titulky. ADMIN_ViDRA to napsal přesně hned 2x, kdo nepočká pár hodin je nemocný. Proboha o co jde? Ten čas tak letí. Tak titulky budou zítra no a? Může to člověk brát i jako že překladatel to nahodil "zítra". Mrknu na něco jiného nebo jdu dělat stovky jiných věcí, vždyť je to JENOM "blbej" film. A ještě k tomu neplatím lístek do kina a někdo mi to přeložil...
Každopádně je jasný, že jak se server rozdělil na dva tak to tyhle pře a otázky holt vyvolává...
3.4.2011 22:20 Swayne odpovědět
@ADMIN_ViDRA: ono túto debatu netreba rozvíjať, je to holt môj názor a viem, že tak či tak to budete robiť ako vy uznáte za vhodné. akurát ak má byť web pre ľudí (čo tento web určite má byť), tak tých ľudí netreba obmädzovať... čo "premium" serverom desne robíte. neviem či ste čakali, že všetci, ktorí budú titulky sťahovať budú robiť aj vlastné preklady alebo ako... lebo to je hovadina. takáto selekcia na užívateľské skupiny proste nie je u takéhoto typu servera dobrá... nezabite ma za to, že si to myslím.
3.4.2011 22:14 Swayne odpovědět
mňa ste tu snáď blokli v komentároch alebo čo sa to sakra deje?! prečo sa nezobrazuje ani 1 z tých snáď 4 čo som tu teraz pridal?!
3.4.2011 22:12 alsy odpovědět
Swayne: dovolím si s tebou nesouhlasit min. v jednom, není to jen o penězích, jde to i jinak ;-)
3.4.2011 22:08 ADMIN_ViDRA odpovědět
Swayne: prémiový server vznikl vlastně na žádost lidí. ulehčuje zátěži tohoto serveru, servery se synchronizují několikrát denně a jeho existence zajišťuje překladatelům, že se dostanou k nahrávání titulků snad vždy a pohodlně (stejně tak já se dostanu ke schvalování jakoukoli hodinu). logicky když se titulky nahrávají na jiný server, těžko by se mohly titulky synchronizovat neustále, to by na výkonu tohoto serveru nepřineslo nic...
a třešnička na konec: prémiový účet lze mít i zdarma, bez nutnosti ikonky VIP...
a kdo nedokáže čekat pár hodin, je nemocný.
3.4.2011 22:04 Swayne odpovědět
nie, žijeme v kapitalizme... chceš niečo - plať. zaplať si "awesome" premium účet, dostaň sa do party vyvolených a užívaj si "awesome" výhody a najaktuálnejšie titulky. my ostatní si môžeme dovtedy akurát tak špárať v nose, zatiaľ čo nám niekto s obrázkom VIP pri mene pripomenie aké skvelé tie titulky sú a ako dobre sedia (milšie povedané "fuck off ja ich už mám").

vedenie, keby ste sa radšej vysrali na premium účty a spravili niečo s týmto webom, ktorý vyzerá ako z 96-teho počnúc od grafiky, cez implementáciu scriptov, až po DB.

peace
3.4.2011 21:58 ADMIN_ViDRA odpovědět
paveluk: každý normální člověk s prémiovým účtem si je stáhne. smiř se s tím, že když nechceš pro nikoho ani hnout prstem, že se titulků dočkáš až ve dvě hodiny ráno, tedy zítra je budeš mít k dispozici. pokud ti tohle vadí, je to na pováženou.
3.4.2011 21:51 1181989 odpovědět
bez fotografie
Diky moc titulky sedia perfektne, super praca, si skvely fredikoun :-)
3.4.2011 21:44 ADMIN_ViDRA odpovědět
paveluk: titulky jsou hned ke stažení. máš tady na ně dokonce odkaz v diskuzi...
uploader3.4.2011 21:16 fredikoun odpovědět
Bože, admin ti to jistě za chvíli rád po sté vysvětlí. Nikdo ti to dnes nikam posílat nebude.
uploader3.4.2011 21:11 fredikoun odpovědět
No, ano. Synchro mezi upload a download serverem je 5x denně. Nejbližší ve 3 ráno:-). Určitě udělám i ver.BRRiP.XviD.AC3-Rx,1280x544,3,5 GB, senza obraz, konečně.
3.4.2011 20:22 speedy.mail odpovědět
Však nahozené už jsou, ale k překlopení na regular server dojde až později...
http://premium.titulky.com/The-Way-Back-173762.htm
3.4.2011 20:07 ssp odpovědět
bez fotografie
moc prosim o CBGB release
uploader3.4.2011 19:35 fredikoun odpovědět
XviD-DiAMOND hotový, překlopí se zítra, na maxspeed se podívám, dám vědět 4.4.
3.4.2011 17:30 D4rQ odpovědět
bez fotografie
diamond pls
3.4.2011 16:27 pikakox odpovědět
bez fotografie
taky prosím o The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB
3.4.2011 12:17 martin133 odpovědět
bez fotografie
Také bych poprosil o přečas na The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND.Díky moc.
3.4.2011 11:13 Honys1983 odpovědět
bez fotografie
Poprosil by o překlad: The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB
3.4.2011 10:45 albot odpovědět
bez fotografie
prosim o přečasování na verzi The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND, thx.
3.4.2011 10:41 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Je tu nejakej pasak co umi precasovat i na The.Way.Back.2010.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx ?
uploader3.4.2011 9:52 fredikoun odpovědět
Ano, tenhle DIAMOND večer udělám.
2.4.2011 21:59 1181989 odpovědět
bez fotografie
Poprosil by som o prečas na verziu The Way Back BDRip XviD-DiAMOND. Dakujem vopred.
uploader28.3.2011 12:16 fredikoun odpovědět
Co ten syntax error? V kterém playeru to dělá? Opravím to, ale čekám na nějaké další nahlášené chyby. Pište je, pls.
24.3.2011 14:49 Kony2310 odpovědět
bez fotografie
Moc diky!!
21.3.2011 21:39 JurajBBSK odpovědět
bez fotografie
Vdaka
19.3.2011 16:30 misacektyc odpovědět
bez fotografie
dekuju
uploader17.3.2011 19:10 fredikoun odpovědět
Aa, už vidím, chybí číslo 941, text tam je, jen to číslo je třeba dopsat nad něj.A odřádkovat. SubWorkshop to nějak pustil a VLC přehraje i bez čísla.Sry.
17.3.2011 18:25 qwertz753 odpovědět
bez fotografie
BTW, pise mi to chybu radku 4077..."Syntax error line at 4077!"
17.3.2011 18:21 qwertz753 odpovědět
bez fotografie
Super, diky :-)
16.3.2011 19:13 Rainhard odpovědět
bez fotografie
Dakujem
uploader16.3.2011 6:54 fredikoun odpovědět
Opravil jsem dialog na ř. 146, 147, než si ho všimnou vyhledávací komanda.
15.3.2011 8:53 jarek163 odpovědět
bez fotografie
děkuji...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
WTF cože?
Měly by tam být vidět všechny požadavky, které byly zadány před kratši dobou než jeden rok a současn
Tak fajn, že to dobře dopadlo :-) A díky za pochvalu!
Omlouvám se, ale teď toho mám až nad hlavu.
JJ viděl jsem, super. Sedmý díl skončil teda v tom nejlepším :-)
Fíha, tohle jsem od tebe nečekal. Dost překvápko, děkuji
Tak už se těším na tvé titulky.

Jen zopakuji, že výborný překladatel předchozích sérií "Malkivia
Nechci nějak podceňovat tvoje schopnosti, ale pokud máš zájem, můžeš si pomoct mým překladem do češt
Velké díky tomu co se ujme pťekladu, znalost polštiny výhodou :-)
jupiiiii uz se to preklada dekuji moc moc ;)
Takjo tak já se na to dneska večer podívám a uvidím, jestli mi to za těch 1700 řádků stojí :D dám vě
díky moc za důvěru, ale modrou zónu asi přenechám někomu jinému :D
navíc studio mulysA vydalo minu
jsi v požadavcích, ne v rozpracovaných.
Tak já bych to do pátku taky neměl hotový, to bych teprve začínal :)
Jinak je to jen film, objeví s
No, já bych se do toho klidně pustil zítra, ale do pátku bych to stejně neměl hotový, tak záleží na
Ahoj, jak to vypadá s překladem, kolik % cca ?
To vypadá na dobrou parodii hororů z éry 80 let :) Předem díky.
gravesíku, ty ale jedeš. :-D Nechtělo by se ti pak zkusit ten česko/americký Alpha Code?
Děkujeme. :-)
Přidávám se k prosbě o titulky ke třetí sérii :)
Díky za optání. Já bych se do toho pustil nejdřív v pátek. Takže jestli se do toho chceš do té doby
Ripnul by sem někdo titulky k epizodě 3x01 z HBO GO? Už se tam totiž objevily. Byl bych za ně rád na
Taky prosím, seriál mě mile překvapil.
ZOT: "Řada lidí zde zpochybňovala to, jestli bych zvládl udělat kvalitní titulky a to, že jde o zají
Řada lidí zde zpochybňovala to, jestli bych zvládl udělat kvalitní titulky a to, že jde o zajíce v p
TWIF a ZOT... pánové, oba dočúráte až na zem, není třeba si poměřovat pindíky.
Pokud to nebude přeložené než dodělám E07 tak se do něj pustím :)
Ahoj, budeš se do toho pouštět nebo to mám zkusit já? :) Ptám se jen teoreticky zatím...
Negativní energie. Kouzelné.

ZOT: "Tady Twif se hlásil, na profilu to u něj ukazuje, že nahrál 13
To by musel někdo umět bělorusky :D anglické někdo dokáže najít? Já nenašel.