The Wild - Titulky k filmům

The Wild (2006)
	Další název	Divočina
	Uložil	DjRiki Dát hlas uloženo: 6.6.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 530 Naposledy: 2.2.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 727 826 432 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Subtitles by Ruthenian, Korektura prekladu a synchro: Dj Riki The.Wild.TELECINE.XviD-PUKKA

Historie The Wild
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Wild
20.8.2006 11:28 jdosek	odpovědět
tyto titulky jsou naprosto, naprosto strašný... Je vidět, že se do toho aktivně vložil DjRiki, to je záruka špatnejch titulků... Třeba "what the hell" přeloženo jako "čo do diabla"... ))...
8.6.2006 10:55 mire4444	odpovědět
mozete napisat link na tuto verziu filmu, nejak sa mi nedari
7.6.2006 16:17 speedy.mail	odpovědět
ADMIN_M@rty: Tyhle? Lepší? Hahá, dovol abych se zasmál. Stačí abych se podíval na první titulek, který je v půli useknutý a už si udělám obrázek. Moje časování je myslím hodně slušné, přinejmenším srovnatelné s tímto. Když Rikimu nadržuješ, tak já s tím nic neudělám. To je tak všechno.
6.6.2006 9:52 speedy.mail	odpovědět
V pondělí ráno jsem sem tyto titulky na tuhle verzi vložil a nezobrazily se, místo toho se zobrazily tady tyhle, které byly očividně vloženy později. S tímhle serverem končím.
6.6.2006 9:43 viper0512	odpovědět
ale ved tie titulky v slovencine su uplne nanic... kazdu chvilu chyba.."TO KONIEC?"... neznie vam to divno? tie ceske su omnoho lepsie, tie sa oplatia precasovat