The Wild (2006)

tyto titulky jsou naprosto, naprosto strašný... Je vidět, že se do toho aktivně vložil DjRiki, to je záruka špatnejch titulků... Třeba "what the hell" přeloženo jako "čo do diabla"... ))...

mozete napisat link na tuto verziu filmu, nejak sa mi nedari

ADMIN_M@rty: Tyhle? Lepší? Hahá, dovol abych se zasmál. Stačí abych se podíval na první titulek, který je v půli useknutý a už si udělám obrázek. Moje časování je myslím hodně slušné, přinejmenším srovnatelné s tímto. Když Rikimu nadržuješ, tak já s tím nic neudělám. To je tak všechno.

V pondělí ráno jsem sem tyto titulky na tuhle verzi vložil a nezobrazily se, místo toho se zobrazily tady tyhle, které byly očividně vloženy později. S tímhle serverem končím.

ale ved tie titulky v slovencine su uplne nanic... kazdu chvilu chyba.."TO KONIEC?"... neznie vam to divno? tie ceske su omnoho lepsie, tie sa oplatia precasovat