The Witcher S01E02 (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Zaklínač S01E02 - 2. část: Čtyři marky; Four Marks 1/2 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 29.12.2019 rok: 2019 | |
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 285 Naposledy: 11.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | WEBRip (Forced) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jedná se o titulky z VOD zdroje. TYTO FORCED TITULKY JSOU IDEÁLNÍ PRO EPIZODY S ČESKÝM DABINGEM. Přeloženy jsou pouze anglické popisky (listiny, plakáty atd.), starší mluva a texty anglických písní. https://www.edna.cz/the-witcher/ https://www.csfd.cz/film/419063-zaklinac/prehled/ |
|
|
|
Trailer The Witcher S01E02 |
||
Titulky The Witcher S01E02 ke stažení |
||
| The Witcher S01E02
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Witcher S01E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The Witcher (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 31.5.2020 19:44, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Witcher S01E02 |
||
| 31.5.2020 (CD1) | anonymní | Odstraněn název epizody. Přidáno jméno autorky titulků. |
| 22.1.2020 (CD1) | anonymní | Korekce: Sklapněte! -> Zmlkněte! |
| 29.12.2019 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE The Witcher S01E02 |
||
12.10.2020 20:29 kucitka22  |
odpovědět | |
 |
||
| 12.10.2020 20:26 kucitka22 |
odpovědět | |
|
00:00:07,333 --> 00:00:10,708 PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX 2 00:38:58,125 --> 00:38:59,375 Ty mizero! 3 00:39:06,917 --> 00:39:07,958 Zmlkněte! 4 00:39:11,708 --> 00:39:13,583 Výborně, děkuju. 5 00:59:56,833 --> 00:59:59,250 Překlad titulků: Eliška K. Vítová toto je cely obsah tituliek a takto to je u kazdej casti od tohoto prispievatela, plz fix |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
The.Uninvited.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR The.Uninvited.2024.MULTi.2160p.SDR.WEB-DL.H2
Na prémiovém serveru jsou již nahrány CZ i SK překlad
tyhle titulky jsem našla společně s filmem, časování by mělo sedět jen je potřeba zajistit překlad,
O.K., rozumím, děkuji.pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překladWake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.Taky děkuji předem za ochotu přeložit!