The Woman in Black - Titulky k filmům

The Woman in Black (1989)
	Další název	Dáma v černém
	Uložil	Hugomil Dát hlas uloženo: 23.6.2009 rok: 1989
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 980 Naposledy: 8.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 158 848 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky The Woman in Black ke stažení
The Woman in Black	734 158 848 B
Stáhnout v ZIP	The Woman in Black

Historie The Woman in Black
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Woman in Black
25.8.2020 9:54 DVD99	odpovědět
Na verzi The.Woman.In.Black.1989.1080p.BluRay.x264-MaG vůbec nesedí.
7.9.2019 9:56 brossi	odpovědět
Děkuji
23.3.2013 8:06 azkan	odpovědět
díky
1.4.2012 14:27 9152094765	odpovědět
A mám tam překlep - v komentáři -, kterého jsem si v rozčarování ani nevšimla. Pardon
1.4.2012 14:25 9152094765	odpovědět
Nic moc. Sedí, ale jsem VYSOCE nespokojena s překlepy ve stylu "Londýj", překládáním jedné věty místo dvou v přímé řeči, velkými písmeny u Vám/Vaší a tak podobně, a taky s tím, jak u kázání na phřbu překladatel napsal "Nějaké kecy z bible." Tohle ti (ano, ti, protože velké si nezasloužíš) přijde jako seriózní titulkování? To jsem klidně mohla udělat já, s pasivní znalostí angličtiny, výbornou znalostí češtiny a nulovými znalostmi titulkování. Kromě toho, že jsou to jediné titulky, vůbec bych si je nestahovala, ale teda výsledek mě DOST zklamal.
28.2.2012 23:59 egis	odpovědět
moc děkuji
27.2.2012 0:53 docflash	odpovědět
díky moc na ty jsem čekal dlouho.
20.2.2012 11:32 Hladass	odpovědět
Sedí i na: The.Woman.in.Black.1989.DVDRip.x264-angrybunny-[CG]
19.2.2012 9:08 pepik10	odpovědět
dik
15.2.2012 21:53 strakastraka	odpovědět
Díky pekne !!!
12.2.2012 14:27 RobLord	odpovědět
Film je na Ulož.to.
6.2.2012 9:17 edamarecek	odpovědět
Dík za titulky!
6.2.2012 9:17 edamarecek	odpovědět
reakce na 459959 Dík za tip
1.2.2012 1:49 b.anny	odpovědět
děkují =)
4.12.2011 10:54 halinakraus	odpovědět
dekuji!
17.5.2011 21:01 picusaci	odpovědět
celkem na hovno,kdyz vsude jsou dve ceda
15.8.2010 16:44 quota	odpovědět
díky...