The Woman in Black (1989)

The Woman in Black Další název

Dáma v černém

Uložil
Hugomil Hodnocení uloženo: 23.6.2009 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 882 Naposledy: 27.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 158 848 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Woman in Black ke stažení

The Woman in Black (CD 1) 734 158 848 B
Stáhnout v jednom archivu The Woman in Black

Historie The Woman in Black

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Woman in Black

23.3.2013 8:06 azkan odpovědět
bez fotografie
díky :-)
1.4.2012 14:27 9152094765 odpovědět
bez fotografie
A mám tam překlep - v komentáři -, kterého jsem si v rozčarování ani nevšimla. Pardon
1.4.2012 14:25 9152094765 odpovědět
bez fotografie
Nic moc. Sedí, ale jsem VYSOCE nespokojena s překlepy ve stylu "Londýj", překládáním jedné věty místo dvou v přímé řeči, velkými písmeny u Vám/Vaší a tak podobně, a taky s tím, jak u kázání na phřbu překladatel napsal "Nějaké kecy z bible." Tohle ti (ano, ti, protože velké si nezasloužíš) přijde jako seriózní titulkování? To jsem klidně mohla udělat já, s pasivní znalostí angličtiny, výbornou znalostí češtiny a nulovými znalostmi titulkování. Kromě toho, že jsou to jediné titulky, vůbec bych si je nestahovala, ale teda výsledek mě DOST zklamal.
28.2.2012 23:59 egis odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
27.2.2012 0:53 docflash odpovědět
bez fotografie
díky moc na ty jsem čekal dlouho.
20.2.2012 11:32 Hladass odpovědět
Sedí i na: The.Woman.in.Black.1989.DVDRip.x264-angrybunny-[CG]
19.2.2012 9:08 pepik10 odpovědět
bez fotografie
dik
15.2.2012 21:53 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Díky pekne !!!
12.2.2012 14:27 RobLord odpovědět
Film je na Ulož.to.
6.2.2012 9:17 edamarecek odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky!
6.2.2012 9:17 edamarecek odpovědět
bez fotografie

reakce na 459959


Dík za tip:-)
1.2.2012 1:49 b.anny odpovědět
bez fotografie
děkují =)
4.12.2011 10:54 halinakraus odpovědět
bez fotografie
dekuji!
17.5.2011 21:01 picusaci odpovědět
bez fotografie
celkem na hovno,kdyz vsude jsou dve ceda:-)
15.8.2010 16:44 quota odpovědět
bez fotografie
díky...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ja tiez by som si prial oreklad
lol, takže aspoň tahle mnou očekávaná pecka na pozici požadavků číslo 1000 bude přeložená - díky :D
Pecka, díky.
Escape Room 2019 NEW 720p HDCAM-1XBET Size:2.45 GB
... ale je to blbost a titulky u toho nejsou - přišel jsem jen o kredit
Zítra 4 a 5 díl.
Budeš prosím překládat další díly 2.série?
Díky :)
Moc prosím o překlad, právě začala nová řada.
The Russian Bride 2019 AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-CMRG
Děkuji, těším se.Velké díky.Super, fakt díky moc.Vďaka!
Ahoj. Děláš to na web-dl verzi nebo bluray verzi?
Ty titulky, které tady někdo přeložil, přeložil před tím také někdo.Jak jistě uznáš nelze mít dvě au
No právě, a protože naši zákonodárci jsou známí prokrastinací, tak bych se tím teď neplašila. Na to
Už je to znovu v rozpracovaných, dokončím to.
To úložisko sa už vyjadrilo, že ak tá smernica bude platiť, bude musieť buď brutálne filtrovať a maz
Edna.cz seriál nikdy nepřekládala. Blacklist jsem překládal já s jeriska03 pro neXtWeek.cz (na Edně
Nevím. Asi nie, pretože titulky sú prekladom, prácou toho kto prekladá, nie jednoduchou kópiou. Takž
Prosím o předplatitele NetFlixu jestli by byli tak laskaví a mohli mrknout na CZ title pro BL S06 ep
Vrelá vďaka za tvoju snahu.
podla mna mato dej takze dakujem a tesim sa na dalsie casti
Nač stahovat kalhoty, když brod je ještě daleko? Na zakomponování (do svých zákonů) toho usnesení, p
to potom tenhle server skončí když odhlasujou ten návrh?
aha už vím.jaký úložiště?
V utorok sa bude schvaľovať v európskom parlamente smernica o ochrane autorských práv. Ak bude schvá
Rozpracovane uz tam nie su a v schvalene titulky ich nenaslo?