The X-Files S10E00 (2016)
The X-Files S10E00 Další název

Akta X

Uložil
0011011100111 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.1.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 629 Naposledy: 23.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 157 025 313 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.X-Files.S10E00.The.X-Files.Re-Opened.WEBRip.x264-SRS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tohle bylo poprvé co jsem překládal takový typ dokumentu a musím říct, že to bylo též naposled. Už nikdy víc, ale byla to zajímavá zkušenost. :-D Snažil jsem se, aby překlad byl pokud možno co nejlepší, tak snad se vám to bude líbit a zkrátí to čekání na začátek nové série.

Korekce byla provedena, ale nevylučuji, že se ještě někde může chyba objevit.
IMDB.com

Titulky The X-Files S10E00 ke stažení
The X-Files S10E00
157 025 313 B
Stáhnout v ZIP The X-Files S10E00
Seznam ostatních dílů TV seriálu The X-Files (sezóna 10)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The X-Files S10E00
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The X-Files S10E00
28.1.2016 22:08 f1nc0 odpovědět
thx
25.1.2016 12:20 djdodo Prémiový uživatel odpovědět
Budes prekladat aj serial?
7.1.2016 7:36 david430 odpovědět
bez fotografie
Dík! A ja že už je to na prvú epizodu návratu Aktov X... neviem sa dočkať ;-)
6.1.2016 18:34 s.onina odpovědět
bez fotografie
díky moc
6.1.2016 13:50 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
6.1.2016 3:10 horal.p odpovědět
bez fotografie
Moc díky za VAši práci:-)
uploader6.1.2016 1:25 0011011100111 odpovědět

reakce na 930462


No jo to mi uteklo, pokusím se s tím něco udělat. ;-)
uploader6.1.2016 1:24 0011011100111 odpovědět

reakce na 930475


Ano, máš pravdu.
5.1.2016 23:36 MartinChr odpovědět
V titulcích používáte anglické uvozovky, české uvozovky vypadají jinak :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB