Their Finest (2016) |
||
---|---|---|
Další název | Jejich nejlepší hodina a půl |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 2 372 Naposledy: 13.4.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 527 728 602 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Their.Finest.2016.BDRip.x264-GECKOS Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Překlad na verzi Their.Finest.2016.BDRip.x264-GECKOS - někde jsem ne zcela rozuměl dialogům, takže pokud najdete nějakou chybku, budu rád, pokud mě upozorníte, abych ji opravil. |
|
|
Titulky Their Finest ke stažení |
||
Their Finest
| 527 728 602 B | |
Stáhnout v ZIP | Their Finest | |
titulky byly aktualizovány, naposled 1.8.2017 22:31, historii můžete zobrazit |
Historie Their Finest |
||
1.8.2017 (CD1) | tkimitkiy | Opraveno podle připomínek od uživatele javalut. Díky! |
26.7.2017 (CD1) | tkimitkiy | Původní verze |
RECENZE Their Finest |
||
23.8.2021 10:55 PitrsM | odpovědět | |
|
||
17.11.2018 18:24 hladici01 | odpovědět | |
|
||
19.11.2017 0:12 SestraJoy | odpovědět | |
Fr |
||
24.9.2017 2:09 chpireau | odpovědět | |
|
||
31.8.2017 14:47 hupa67 | odpovědět | |
|
||
9.8.2017 9:16 krumal | odpovědět | |
|
||
1.8.2017 22:38 tkimitkiy | odpovědět | |
reakce na 1084655 Jinak věci jako "Přece nebude cedit slezinu skrz kalhoty." jsem tam nedával, protože si myslím, že tady stačí volnější překlad. Taky ostřelovač/odstřelovač jsem nechal, jak jsem to měl -> k tomu viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Odst%C5%99elova%C4%8D |
||
1.8.2017 22:32 tkimitkiy | odpovědět | |
reakce na 1084655 Něco jsem tam zapracoval, něco ne. Něco mi přišlo opodstatněné, něco jenom otázka toho, jak to člověk vnímá. Každopádně díky za připomínky. |
||
1.8.2017 22:06 avercak | odpovědět | |
|
||
1.8.2017 19:52 Consolate | odpovědět | |
|
||
1.8.2017 11:44 javalut | odpovědět | |
Vesměs jen drobné korekce, například 1451 01:48:35,520 --> 01:48:39,161 Neměl jsem možnost vám poděkovat, pane Brannigane, že jste mi přivezl Johnnieho. -- mělo by být "Neměla.." Také pro citát ze hry "Král Jindřich V" jsem použil překlad J. R. Čejky. Slovní hříčka "Dunkirk or bust - busts to Dunkirk" používá slovo "bust" napřed ve smyslu "průšvih" a pak "prsa", takže není česky dobře vystižitelná. Navrhuji: 433 00:28:40,400 --> 00:28:43,882 Vyrážíme do Dunkirku. Povyražení v Dunkirku." 00.docx |
||
31.7.2017 22:05 tkimitkiy | odpovědět | |
reakce na 1084562 RARBG jsou bohužel z těch, co málokdy mají vlastní zdroj - jenom dělají "repacky" jiných releasů (což pro většinu lidí obvykle není problém). GECKOS měli u releasu mimo jiné tzv. "proof" - tedy fotku BluRay disku s jejich jménem, dokazující, že to ripnuli skutečně z oficiálního BluRaye. Odkud je ta špatně sestříhaná verze netuším, ale evidentně koluje po netu v několika různých ripech. |
||
31.7.2017 21:23 avod | odpovědět | |
|
||
31.7.2017 21:04 tkimitkiy | odpovědět | |
reakce na 1084553 Nemluvě o tom, že když se podíváš na jakékoliv servery, kde se píše o releasech, tak se dozvíš mj.: Their.Finest.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC "File is fucked tho, some scenes are jumbled up. Wait for better release." |
||
31.7.2017 20:55 tkimitkiy | odpovědět | |
reakce na 1084507 Hele "polotovare" přečti si tu diskuzi pozorněji a zjistíš, že to sedí na většinu BluRay ripů s výjimkou toho Their.Finest.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC, resp. THEIR.FINEST.2016.BRRIP.XVID.MP3-NICOLE, což jsou nějaký ripy od kohosi kdesi. Takže jestli máš problém s mojí reputací, tak si stáhni normální rip a pak napiš. |
||
31.7.2017 19:13 tritrek | odpovědět | |
|
||
31.7.2017 19:07 avod | odpovědět | |
|
||
30.7.2017 19:20 Noclaf | odpovědět | |
Their.Finest.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
||
30.7.2017 14:06 Romi | odpovědět | |
|
||
29.7.2017 15:36 jardamixa | odpovědět | |
|
||
29.7.2017 13:03 montelie | odpovědět | |
reakce na 1084032 Teď jsem si přečetl, že autor přečasy nedělá, což plně respektuji. Jsou ale povoleny, takže pokud by se toho někdo ujal, byl bych moc vděčný... |
||
29.7.2017 9:27 montelie | odpovědět | |
Žádám o přečas na THEIR.FINEST.2016.HDRIP.XVID.AC3-EVO.AVI Nebo o úpravu pro THEIR.FINEST.2016.BRRIP.XVID.MP3-NICOLE.AVI, kde sedí, ale ne od začátku, cca 20 min |
||
28.7.2017 18:17 mgg | odpovědět | |
|
||
28.7.2017 15:52 koker | odpovědět | |
|
||
28.7.2017 13:27 jura-jx2 | odpovědět | |
|
||
28.7.2017 7:40 jardamixa | odpovědět | |
reakce na 1083770 Sedí.Ale až od asi patnácté nebo dvacáté minuty. Teď u toho nejsem tak nevím přesně.Vypadá že jsou přeházený scény. |
||
27.7.2017 20:11 charliecz90 | odpovědět | |
|
||
27.7.2017 18:41 Ravensm | odpovědět | |
|
||
27.7.2017 17:16 traminek | odpovědět | |
|
||
27.7.2017 16:32 gina.zbysek | odpovědět | |
|
||
27.7.2017 16:16 alsy | odpovědět | |
|
||
27.7.2017 14:59 desade | odpovědět | |
|
||
27.7.2017 13:47 xyxo | odpovědět | |
|
||
27.7.2017 10:27 Killingjoke1983 | odpovědět | |
|
||
27.7.2017 10:03 BusterKeaton | odpovědět | |
|
||
27.7.2017 9:41 subrtcd | odpovědět | |
|
||
27.7.2017 8:23 hXXIII | odpovědět | |
|
||
27.7.2017 7:07 peekaa | odpovědět | |
|
||
26.7.2017 23:34 v.valmont | odpovědět | |
|
||
26.7.2017 23:21 Bobo0077 | odpovědět | |
|
||
|