This is 40 (2012)

This is 40 Další název

Čtyřicítka na krku / Štyridsiatka na krku

Uložil
kolcak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.3.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 659 Naposledy: 30.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 737 026 928 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro This.is.40.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD-iND / This.is.40.2012.UNRATED.BRRip.XViD.AC3-GooDFeLLaS / This Is 40 2012 BRRip XviD-TheStripple Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečasované tiutulky od kopla
Pridané scény su nepreložené (o nič neprídete) ;-)
Sedí na:
This.is.40.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD-iND - 737026928
This.is.40.2012.UNRATED.BRRip.XViD.AC3-GooDFeLLaS - 1904361958
This Is 40 2012 BRRip XviD-TheStripple - 1464228988
This.Is.40.2012.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
This.is.40.2012.UNRATED..720p.BluRay.X264-ALLiANCE
This.Is.40.UNRATED.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
This.is.40.2012.PROPER.UNRATED.720p.BluRay.x264-Felony
IMDB.com

Titulky This is 40 ke stažení

This is 40
737 026 928 B
Stáhnout v ZIP This is 40

Historie This is 40

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE This is 40

22.2.2014 20:40 Pulytr odpovědět
bez fotografie
Hodně vět tam chybí
28.6.2013 12:20 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.Sedia na This is 40.2012.BRRip XViD juggs
15.6.2013 8:54 Q.pena odpovědět
bez fotografie

reakce na 613717


Tak jak si daleko s novým překladem? Asi nejsem sám, kdo netrpělivě čeká.
18.5.2013 1:55 dainio odpovědět
Ujme se někdo lepšího překladu ?
7.5.2013 12:25 dobryden Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky za tento shit, hlavne za ty vynechane pasaze.
5.5.2013 17:57 illy odpovědět
Ujme se prosím někdo dotažení tohoto nepříliš zdařilého pokusu??
29.4.2013 22:28 vasax odpovědět
bez fotografie

reakce na 602630


Souhlas!
19.4.2013 15:28 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Zdravím,předem děkuji za slíbené nové titulky. Kdy asi budou?
17.4.2013 8:32 Jyrka12345 odpovědět
bez fotografie
Diky...
16.4.2013 20:50 debs odpovědět
bez fotografie

reakce na 613717


no hurá
14.4.2013 9:38 illy odpovědět

reakce na 613717


dík
13.4.2013 10:45 Joudy odpovědět
bez fotografie

reakce na 613717


Super. Jsi skvělý.
Čest práci. Doufám, že budou sedět na 1080p. :-)
31.3.2013 14:28 Q.pena odpovědět
bez fotografie
Ujme se prosím těch titulků už někdo kompetentnější?
30.3.2013 14:29 Wish_cz odpovědět
bez fotografie
Takové překlady by neměly ani vznikat, překladatel by se měl jít raději vzdělávat. zabanovat účet.
19.3.2013 20:29 majstre3 odpovědět
bez fotografie
diki, sedi aj na This.is.40.2012.PROPER.UNRATED.720p.BluRay.x264-Felony
19.3.2013 17:43 chrismin odpovědět
bez fotografie
Sedí i na This.Is.40.UNRATED.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY ...a díky :-)
17.3.2013 11:39 SSimba odpovědět
bez fotografie
díky
16.3.2013 23:28 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
Díkes :-)
11.3.2013 22:06 yarda100 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Pokud je to vlastní práce, oceňuji snahu, nicméně jsou velmi nepřesné, nedodělané a mnohdy, vlastně většinou, mají slova ve filmu jiný význam než v titulkách.
11.3.2013 19:19 WESTBLADE odpovědět
bez fotografie
Prosím vás, nemůžete to někdo schopnej dopřeložit? Nemám rád titulky šitý horkou jehlou...
10.3.2013 21:40 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
10.3.2013 18:22 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
10.3.2013 17:41 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
uploader10.3.2013 17:27 kolcak odpovědět

reakce na 602005


Poznámku nečitame? ;-)
10.3.2013 16:41 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc a sedí taky na This.is.40.2012.UNRATED..720p.BluRay.X264-ALLiANCE

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.Co je to za větu?
Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]
Objavila sa ešte táto verzia s minimálne lepším zvukom (DDP 5.1 768 kb/s). Scream.7.2026.1080p.WEB-D
REMUX už aj na WS (:
Tuto ide opäť o verziu, ktorá ma v sebe 3! ďalšie ruské simultánne dabingy. Nesťahovať. Žiaden kvali
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.
Vďaka! Najkvalitnejšie sú BluRay verzie. Make.Up.2019.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-LegSpcl [7,28 GB] Ma
Nepreplo.Ospravedlnujem sa.Len nedockavost ma dostihla.Sam som ten Live adsolvoval 2 krat a na ponat
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHD
Seriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.
Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W
UNiON obsahuje aj zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP... Scream.7.2026.10