Thor: The Dark World (2013)

Thor: The Dark World Další název

Thor: Temný Svět

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 354 Naposledy: 20.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 443 096 314 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Thor - The Dark World 2013 NEW SOURCE CAM READNFO x264 AAC-MiLLENiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Veškeré úpravy a přečasování na jiné verze udělám sám.
IMDB.com

Titulky Thor: The Dark World ke stažení

Thor: The Dark World
443 096 314 B
Stáhnout v ZIP Thor: The Dark World
titulky byly aktualizovány, naposled 5.12.2013 2:54, historii můžete zobrazit

Historie Thor: The Dark World

5.12.2013 (CD1) fceli medvidek  
26.11.2013 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Thor: The Dark World

31.1.2014 22:49 kollinek odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Thor The Dark World [2013] HDRip XviD-SaM[ETRG] diky moc
8.12.2013 23:10 FFreeZy odpovědět
bez fotografie
AHoj včeli medvídku..díky za titulky ale bohužel tuhle verzi nemůžu najít na net, nemáte někdo z Vás odkaz ? díky moc
uploader4.12.2013 21:28 fceli medvidek odpovědět

reakce na 691939


jestli ono to není tím, že žádné proper anglické titulky nejsou a ani nebudou dokuď nevyjde bluray. to, co koluje po netu je jen google translátor z jiného jazyka a je na hony vzdálené originálu.
4.12.2013 21:09 MrDzenda odpovědět
bez fotografie

reakce na 691935


Teda teďka jak si to překládám, tak ti tam nějaké ty fráze trochu pokulhávají a nebo jsi je tam částečně vypustil, ale pořád to nemění na tom faktu, že anglické titulky z 1/5 neodpovídají smyslu věty, kterou právě ve filmu říkají.
4.12.2013 21:04 MrDzenda odpovědět
bez fotografie
Zase lepší než anglické titulky. Díky moc. Doufám, že budou sedět na: Thor.The.Dark.World.2013.R6.WebRip.HC.SUBS.x264.AAC-RARBG
29.11.2013 14:51 michaela1216 odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
27.11.2013 15:13 swat55 odpovědět
bez fotografie
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nápodobne! Filmy si dopredu nepozerám, ale zväčša sa snažím vybrať niečo veselé... no dopadne to, ak
Scenery.Decorado.2025.1080p.WEB.DUAL.H264-CinemaCity [1,57 GB]
Poprosím o preklad, ďakujem
Díky moc, na to se ráda podívám, i když vím, že to nebude nic veselého. Děkujeme z hlas!
Proč Sk titulky nikdo neschválí? Na Premium jsou čtvrt roku.
Tak nakonec jste toho kluka k tomu dohnali koukám :-D
Bingo, díky.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)03.08.2026Kdy budou CZ titulky na skyshowtime?
Lioness.2023.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL Special.Ops.Lioness.S03E01.The.Spider.And.The.Fly.1080p.AMZ
poprosim o titulkyTak to by bylo super.
Tohle mám v plánu už dlouho, tak se do toho pustím, když o to máte zájem.
Já to vím, no ale to české znění není nic moc.
Jen pro info, film má i český dabing. Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007.
Tento snímek ač staršího data by si také zasloužil kvalitní titulky.
Soulm8te.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nightborn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Wings.of.Dread.2026.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DTS-QuickIO
Prosil bych o překlad tohoho seriálu. Děkuji
Hjem.AKA.Home.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-LiVED [14,30 GB]
Everything.&.the.Universe.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB [5,9 GB]
Hjem.AKA.Home.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED [7,10 GB]
Přeloži to nějaká dobrá duše,třeba MCUK ....
Son.of.Sara.Volume.1.2025.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Anglické a polské titulky jsou přiložené.
Rose of Nevada 2025 1080p WEB-DL AAC 2 0 H264-SUDE
A jsou nějaké titulky na překlad?S02