Thor: The Dark World (2013)

Thor: The Dark World Další název

Thor: Temný Svět

Uložil
fceli medvidek Hodnocení uloženo: 1.2.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 12 Celkem: 24 072 Naposledy: 23.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 938 174 246 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Thor.The.Dark.World.2013.HDRip.XviD-AQOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu. Korekce podle EN subpacku.
Přečas a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas
nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).
IMDB.com

Titulky Thor: The Dark World ke stažení

Thor: The Dark World (CD 1) 938 174 246 B
Stáhnout v jednom archivu Thor: The Dark World

Historie Thor: The Dark World

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Thor: The Dark World

20.2.2015 21:07 Bobicca odpovědět
bez fotografie
super děkuji
17.6.2014 23:15 marek357 odpovědět
bez fotografie
Perfektní práce. Děkuji.
1.6.2014 16:30 loleq25 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
26.3.2014 23:18 Griffon odpovědět
bez fotografie
Díky, narozdíl od verze určené přímo pro YIFY (http://www.titulky.com/Thor-The-Dark-World-231589.htm) krásně sedí na YIFY :-))
25.3.2014 14:31 medigana odpovědět
bez fotografie
dik :-)
8.3.2014 19:17 Mzuadrck odpovědět
bez fotografie
Lidi, co překládají titulky pro ostatní jsou ti nejlepší lidi na světě! Díky!
24.2.2014 12:53 Matej2512 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia skvelo na:
aqos-thor.the.dark.world.2013.720p.hdrip.xvid.avi
21.2.2014 18:58 sacato odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
13.2.2014 17:46 noise.unit odpovědět
bez fotografie
díky moc
11.2.2014 19:20 radna odpovědět
bez fotografie
Keď vidím "včelí medvídek", pre mňa je to značka kvality.
11.2.2014 19:20 radna odpovědět
bez fotografie
Keď vidím "včelí medvídek", pre mňa je to značka kvality.
11.2.2014 11:24 LucMay odpovědět
Díky :-)
9.2.2014 20:21 flashi odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na:
Thor The Dark World (2013) 1080p WEB-DL 5.1CH x264 1.4GB-MKV
9.2.2014 20:21 flashi odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na:
Thor The Dark World (2013) 1080p WEB-DL 5.1CH x264 1.4GB-MKV
9.2.2014 19:22 Vrata88 odpovědět
bez fotografie
Pasuje i na Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS [PublicHD]
9.2.2014 18:17 jordanbelfort odpovědět
bez fotografie
Strašně díky a de se na to :-)
9.2.2014 9:52 speedy.mail odpovědět
8.2.2014 15:19 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
čauky fčelímedvíndu prosímtě přeložil by jsi i ? tohle Thor.The.Dark.World.2013.EXTRAS.1080p.BluRay.x264-PublicHD díky předem za odpověď ;-)
8.2.2014 11:49 MANASS936 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc...
8.2.2014 10:38 tomek00 odpovědět
bez fotografie
diky
7.2.2014 21:38 dawosek77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 715700


Inferio nepřestřelil.. na Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264.YIFY sedí posunutí o + 4,2 s. :-) ... díky za titule
7.2.2014 20:43 porsche911 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka
7.2.2014 20:43 lucytatjana odpovědět
bez fotografie
perfektne,dakujeme !
7.2.2014 16:48 dazboson odpovědět
bez fotografie
díky, sedí výborně
7.2.2014 14:06 danek731733 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na verzi 720p WEB-DL H264 WEBiOS.
7.2.2014 12:07 Matus51193 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader7.2.2014 8:49 fceli medvidek odpovědět

reakce na 715886


už to tady je
7.2.2014 7:46 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Super, moc děkuji.
6.2.2014 22:41 martik642 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky.
6.2.2014 22:35 Pauly odpovědět
bez fotografie
Nezměrné díky!
6.2.2014 20:55 joemikes odpovědět
Děkujemeš :-)
6.2.2014 19:35 maikskiller odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titule na Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY :-) sedí jak píše TheTrueSkywalker (resync -1) tobě též díky :-)
6.2.2014 19:23 eragorn4222 odpovědět
bez fotografie
tiež by som poprosil prečas na YIFY-ho, vďaka ;-)
6.2.2014 19:18 dydl1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 715589


O 4,2,si trochu přestřelil ne?
6.2.2014 19:09 Heredica odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
6.2.2014 18:51 TheTrueSkywalker odpovědět
Sedí na: Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY ( resync -1 )
Vďaka!
6.2.2014 17:44 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
taky prosím o přečas na verzi Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD předem díky :-) Jsi super !
6.2.2014 17:39 anywherehome odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
6.2.2014 16:02 PrincessLeia39 odpovědět
Děkuji mockrát!! :-) Už se těším...
6.2.2014 16:00 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Hlásim sa pre: Thor.The.Dark.World.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD

Diky!
6.2.2014 15:59 summerMAN odpovědět
bez fotografie
super! díky!
6.2.2014 14:14 peacefullwarrior odpovědět
bez fotografie
Prosím pěkně o přečas na YifY, jeli možno. Děkuji.
6.2.2014 14:05 zlatušik odpovědět
bez fotografie

reakce na 715576


skušal ale nepasuju
6.2.2014 12:51 Inferio odpovědět
bez fotografie

reakce na 715576


Po posunu cca +4,2s sedí dobře i na YIFY verze :-)
6.2.2014 12:04 va5ek odpovědět
bez fotografie
Zkoušel někdo tyhle titulky na YIFY ? Případně bych poprosil o přečasování ,děkuji
6.2.2014 11:55 Romi odpovědět
bez fotografie
po posunuti o 4s do predu sedi aj na Thor The Dark World 2013 720p BluRay x264-BLOW
6.2.2014 10:52 lacoh odpovědět
bez fotografie
to, že si šikovné chalanisko som už svetu vyjavil, díky
6.2.2014 10:26 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Po posunutí o 1,1s dozadu sedí na : Thor.The.Dark.World.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg]
6.2.2014 7:16 tomasoid3 odpovědět
bez fotografie
po posunutí o 1s dozadu sedí na thor.the.dark.world.2013.1080p.bluray.x264-sparks
6.2.2014 1:27 setoss0 odpovědět
bez fotografie

reakce na 714993


Nic proti, ale thor.the.dark.world.2013.1080p.dts.dd.5.1.nl.subs.sam.tbs je především fake (je to předělávka z webripu) :-)
6.2.2014 1:12 iklijoy odpovědět
bez fotografie
Díky kámo
5.2.2014 21:06 BluntMaster odpovědět
bez fotografie
Díky moc, seš borec!
5.2.2014 20:19 Nixon111 odpovědět
bez fotografie
Děkuji a ať se daří:-)
5.2.2014 20:12 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
5.2.2014 17:49 MichelleTest odpovědět
bez fotografie
THX za titule
5.2.2014 14:18 Simi1986 odpovědět
Vdaka za titulky.
Sedia aj na Thor.The.Dark.World.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
5.2.2014 8:27 Irabel odpovědět
bez fotografie
Díky méďo!!!
5.2.2014 1:05 Kromus1 odpovědět
bez fotografie
Diky
5.2.2014 0:55 diablo112 odpovědět
bez fotografie
diky moc :-) perfekto
4.2.2014 23:39 panak666 odpovědět
bez fotografie
perfekt dakujem
4.2.2014 22:57 devil4 odpovědět
bez fotografie
ďakujem =)
4.2.2014 19:26 Glorilian odpovědět
bez fotografie
Krásně sedí i na verzi:
Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.x264.TRUE.LiNE.AC3-RARBG
4.2.2014 19:25 vagabong odpovědět
bez fotografie
Dík, sedí i na Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS [PublicHD]
4.2.2014 19:15 OO7504 odpovědět
bez fotografie
i na:
Thor.The.Dark.World.2013.720P.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC.mp4
4.2.2014 17:32 Glorilian odpovědět
bez fotografie

reakce na 714401


To by nemělo být titulky. Mám stejný problém a video jsem spouštěla bez jakýchkoliv titulků. :-)
4.2.2014 17:05 chlemtilka odpovědět
bez fotografie

reakce na 714726


:-D :-D :-D
4.2.2014 17:03 ockomedved odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Thor.The.Dark.World.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
4.2.2014 16:45 jarinek951 odpovědět
bez fotografie
Fčelí medvídek je prostě nejlepčí :o)
4.2.2014 10:32 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
3.2.2014 23:23 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.2.2014 20:55 celestian odpovědět
bez fotografie
Díky autorovi, nikoli tomuto serveru.
3.2.2014 14:55 Vajsajs122 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Thor The Dark World (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED ; super, moc díky
3.2.2014 13:53 hena207 odpovědět
bez fotografie
Díky moc..sedí i na Thor.The.Dark.World.2013.WEBRip.XviD.AC3.5.1-RARBG
3.2.2014 12:02 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
3.2.2014 11:38 theostravar odpovědět
bez fotografie
Díky moc.Tvé titulky patří k nejlepším na netu.Super!!!
2.2.2014 23:51 Mikki6 odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi Thor The Dark World (2013) 720p.HDRip.scOrp.sujaidr
2.2.2014 23:46 joelll odpovědět
bez fotografie
Děkuji za skvělé titulky
2.2.2014 22:18 m4recinko odpovědět
diks
2.2.2014 20:02 Ivčí odpovědět
bez fotografie
Hned jdu na to, díky moc! :-)
2.2.2014 19:42 kukinko321 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
2.2.2014 19:08 Tarani odpovědět
bez fotografie
Skvele sedi dokonale jen mi to dole hodi vzdycky takovej nechtenej sedivej pruh ale nic zavazneho :-)
2.2.2014 18:36 mes1ath odpovědět
bez fotografie
thx, sedia aj na: Thor The Dark World 2013 HDRip XViD NO1KNOWS
2.2.2014 17:34 Reelyin odpovědět
bez fotografie
Děkuju :0)
2.2.2014 16:50 Hugou11 odpovědět
bez fotografie
Dííky )))
2.2.2014 16:50 Hugou11 odpovědět
bez fotografie
Dííky )))
2.2.2014 15:25 pavelmu2 odpovědět
Díky.
2.2.2014 15:01 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
2.2.2014 14:49 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-)
2.2.2014 14:40 Spezma odpovědět
bez fotografie
Danke!
2.2.2014 13:58 strejdakeh odpovědět
bez fotografie
Díky moc, super kvalitka :-)
2.2.2014 12:26 adelaideH odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.2.2014 11:16 xpandelx odpovědět
Vďaka sedia aj na Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.x264.anoXmous_
2.2.2014 10:10 nurbadian odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.2.2014 10:04 horakyne odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
2.2.2014 7:12 saitar odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.2.2014 0:50 Freezer2 odpovědět
bez fotografie
yeeees :-D rychlovka a jdu na to diky moc..akce na sobotinku vecer :-D teda rano :-)
1.2.2014 22:32 koala.koala odpovědět
bez fotografie
Díky moc
1.2.2014 22:13 samaprace@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
diky
1.2.2014 21:38 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji Moc
1.2.2014 20:13 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
1.2.2014 17:48 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
1.2.2014 15:44 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k díkům za výborné titulky. Sedí na Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-RARBG
1.2.2014 15:09 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad, sedí na Thor The Dark World 2013 HDRip XviD SaM ETRG .
1.2.2014 14:57 sidbreton odpovědět
bez fotografie
Díky
1.2.2014 14:19 martinko_666 odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne.
1.2.2014 13:48 papadelucife odpovědět
bez fotografie
mockrat diky
1.2.2014 13:37 sacato odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
1.2.2014 13:25 edhelharn odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky, po zbežnom preklikaní celého filmu to vypadá že sedia aj na verziu Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEBRip.x264.AC3.5.1-RARBG
1.2.2014 13:17 perrian odpovědět
bez fotografie
Děkuju
1.2.2014 13:13 RobLord odpovědět
Díky, borče.
1.2.2014 12:53 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Kvalitní prace.Děkuji.
1.2.2014 12:50 stachanovec odpovědět
bez fotografie
Díky !!
1.2.2014 12:48 peendyi odpovědět
bez fotografie
krasna vdaka za pekný dnešný večer...
1.2.2014 12:22 athoscity odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
1.2.2014 11:33 radekk123 odpovědět
bez fotografie
Dík.Sedí i na Thor The Dark World (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
1.2.2014 11:33 habib odpovědět
bez fotografie
thx
1.2.2014 11:26 zzzzzz odpovědět
bez fotografie
díkeeeeeccccccc
1.2.2014 11:01 Onda21 odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc!!!! Skvele :-)
1.2.2014 10:58 Nowys odpovědět
bez fotografie
Diky moc,skvela prace !
1.2.2014 10:46 sirjiri odpovědět
bez fotografie
supr diky
1.2.2014 10:23 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
1.2.2014 10:21 arnee odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky moc!
1.2.2014 10:19 micoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
1.2.2014 10:12 tnahcreE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dekuju, sedi presne na Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS!!
1.2.2014 10:08 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, mám přesně tudle verzi

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ano. Další díl bude v nejbližších dnech.
Prosím nešlo by to dřív?
Tak jak to vypadá? Je to zapsané že se překládá, ale ani první díl už týdny nikde.
Hele, za mě je fakt nejjednodušší Jubler.
Mám i Subtitle Editor, ten mi ale příjde zbytečně složitý
Měl by někdo náladu přečasovat titulky z DVD?
Budeš prosím v překladu pokračovat?
Moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Je tam napsané:
T R A N S L A T O R
a jako upravený translátor to i působí.
Práve som začal.
Ak chces pouzivat VisualSubSync, tak hladaj verziu Enhanced, povodny ma poslednu verziu z roku 2013.
Vždy sa najviac sťažujú tí, čo ničím neprispejú, neplatia, nerobia titulky, neprevádzkujú web, len c
na Open Subtitles.com som našiel nejaké titulky na tento film , sú v poriadku?
Podľa toho, čo v nich chceš robiť:
- Ak chceš iba prekladať a nechceš robiť úpravy časovania/celé č
Mě se nejlíp pracuje se Subtitle Edit a dle mého názoru je pro začátečníky jedním z těch nejlehčích:
Nih, ktorý je podla teba najednoduhsi na pouzivanie? Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync ?? Ktory
Titulky jsou v angličtině a chtěl bych poprosit dobrou duši o jejich překlad do češtiny jak se již
Notepad, Subtitle Edit, Visual SubSync, je ich veľa, takže si môžeš vybrať.:-)
Ahoj Moudnik !! Áno jasne, že mám o to záujem. Ok super ! rada by som začala s tým španielskym seriá
Šmarjá! Hlavně žádné moderní vzhledy! Potřebuji od webu, aby mi nabídl, co potřebuju. Ne mě otravova
Supeer, předem díky :-)Předem moc díky !!!Díky moc.thx
Na webu anthony mackie se píše, že digitální vydání se chystá na leden, tak uvidíme.
:-D :-D To neeeCAMy sú už na ceste.
Tak tam, kde to čtu, to mají asi špatně. Ok, díky.
dakujeemprosim dakujeeem
Proč? Protože se překladatelé posunuli dál (nestálo jim už za to věnovat hodiny překládání) a neměl