Those Who Kill S01E01 (2014)

reakce na 734913

Trojka bude behem pristiho tydne, mam ji rozprekladanou, jeste to musim opravit. Cely serial menil vysilaci cas, takze aktualne je venku jako posledni treti epizoda(teda aspon ja nevim o tom, ze by se nekde vysilala uz sesta).

Ahoj, díky za překlady, byť 2. díl musíme lovit jinde než tady na serveru Prosím, jak to vypadá s překladem dalších dílů? Zítra (pondělí 7.45.) by měl být odvysílán už 6.díl....
Díky za práci, S68

reakce na 734426

Ted to uplne nechapu, co mam editovat? Fakt se snazim to nahrat dobre, takze prosim, klidne nekam mimo tuhle diskuzi, jak to teda udelat? Nechci ti pridelavat praci. Ale ted jsem uplne nepochopila, jestli mam znova nahrat tu druhou epizodu nebo jak.Doma mam ajtaka a sama jsem lama na entou. Fakt se omlouvam.

reakce na 734418

no a co takhle to zkusit zeditovat na správné údaje? ono není moc efektivní, abych to pak v budoucnu u každých tvých titulků opravoval. je to zbytečné přidávání práce. takže je chybně vyplněn název a u těch údajů sezóny a epizody pravděpodobně nepíšeš číselnou hodnotu.

reakce na 734363

V tom pripade jsem totalni lama, vyplnila jsem chlivek serial i cislo serie a epizody... takze bud mi to jede nejak vadne v ubuntu/firefoxu nebo jsem proste lama (pravdepodobnejsi moznost ) Sorry, treba to napotreti vyjde.

reakce na 734360

bylo by fajn správně vyplnit název, neuvedla jsi ani, že jde o seriál...

reakce na 734284

Omlouvam se, moc to tu nekontroluju, dalsi dil je nahrany, ceka na schvaleni, na serialzone uz se da stahnout. U trojky jsem asi ve 3/4 a pak to po sobe jeste musim precist a opravit. takze behem pristiho tydne. Pres vikend na tom delat nestihnu.

bylo by hezké, kdyby bylo odpovězeno na otázku, zda budou další díly

diki

Budete prosím překládat další díly?

klobni se sem na tuhle stránku a oprav informace, aby člověk věděl, že se jedná o seriál. tzn. doplň S01E01

díky!

Děkuji!