Time After Time S01E01E02 - Titulky k filmům

Time After Time S01E01E02 (2017)
	Další název	Pilot; I Will Catch You 1/1
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 10.3.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 017 Naposledy: 1.9.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 451 606 730 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	time.after.time.us.10102.hdtv-lol[ettv] česky Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky k úvodní dvojepizodě seriálu. Sedí na verzi HDTV x264-LOL. Jde o můj první překlad titulků, proto budu rád za odezvu - ohledně kvality překladu a pravopisu. Přeložil: Esgalnor http://www.serialzone.cz/serial/time-after-time/

Titulky Time After Time S01E01E02 ke stažení
Time After Time S01E01E02	451 606 730 B
Stáhnout v ZIP	Time After Time S01E01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Time After Time (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Time After Time S01E01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Time After Time S01E01E02
30.3.2017 21:37 Hanka62	odpovědět
Děkuji!!
18.3.2017 7:27 rejdick	odpovědět
díky
17.3.2017 8:33 Maud88	odpovědět
Děkuji, slyšela jsem že seriál bude dobrý tak to jdu vyzkoušet.
15.3.2017 18:58 Bafinka	odpovědět
Díky
14.3.2017 22:46 Kaila2010	odpovědět
Moc děkuji
12.3.2017 20:40 Serzicek	odpovědět
dikec
12.3.2017 13:32 nonamexxx	odpovědět
děkuju moc
12.3.2017 9:20 MilusNo	odpovědět
diky, jen tak dal!
12.3.2017 1:11 veva8	odpovědět
díky
11.3.2017 18:38 red74cze	odpovědět
děkuji za titulky na chyby moc nehledím, každý seriálový překladatel je odvážný hrdina !!
11.3.2017 18:15 zandislav	odpovědět
Děkuju moc
11.3.2017 16:28 LadyAlex	odpovědět
Zdravím, jsem asi v pulce dvojdílu. Titulky jsou na začátečníka celkem slušné, ale je v nich spousta chyb (ať už technických, češtinářských i překladových). Sama překládám už několik let a podstatně složitější seriály, než je tohle, takže pokud budete mít zájem, ráda vám pomůžu se zlepšit Kontaktovat mě můžete na http://www.edna.cz/uzivatele/ladyalex/ nebo na mailu ahaj@centrum.cz
11.3.2017 10:56 monikaib	odpovědět
Moc děkuji
11.3.2017 8:00 sisulienka	odpovědět
vďaka
11.3.2017 8:00 goro637	odpovědět
Děkuji.
11.3.2017 7:52 gbukovinsky	odpovědět
veľká vďaka za kvalitné titulky, seriál vyzerá slušne...
10.3.2017 21:52 jananimm	odpovědět
Moc díky
10.3.2017 21:31 passenger	odpovědět
díky moc!!
10.3.2017 21:13 motorovapila666	odpovědět
dakujem
10.3.2017 20:48 radna	odpovědět
Ďakujem.
10.3.2017 20:45 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
10.3.2017 20:29 Fandan	odpovědět
Jsem rád, že se tohohle seriálu někdo ujal. Děkuji
10.3.2017 20:25 vevisek007	odpovědět
Stáhla jsem titulky,za které moc děkuju a s případnými připomínkami se ozvu,až se dodívám,ale věřím ve kvalitu vaší práce,přestože jde o první titulky.