Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||||||||
About a Place in the Kinki RegionFilm
|
Kinki Chihou no Aru Basho ni Tsuite / KINKI | 11.12.2025 | 11.12.2025 19:41 | CZ | HanzoBureshi |
|||||||||||||||||||||
| Stav překladu: vypočtený | ||||||||||||||||||||||||||
| Rok: 2025 Země: Japonsko Žánr: Mysteriózní / Thriller / Horor / Drama Trailer: https://youtu.be/7PhOdiZc9-s?si=uEuq6naD8aZAdZy4 Když se editor časopisu o okultních jevech náhle ztratí, jeho kolega a spisovatelka se snaží zjistit, co se s ním stalo. Ukáže se, že těsně před zmizením shromažďoval materiály o různých nevysvětlitelných událostech, od nevyřešených zmizení přes legendy a strašidelné příběhy až po staré, nepublikované rozhovory a zvláštní jevy. Pátrání je zavede k místu v oblasti Kinki, kde se všechny záhady sbíhají. A čím blíž jsou, tím jasněji cítí, že pravda může být nebezpečnější, než čekali. Film kombinuje prvky dokumentárního stylu, tajemných legend a nadpřirozeného hrůzostrašného vyprávění, přičemž klasická J-horror atmosféra se prolíná s mysteriózními záhadami, které postupně vyplouvají na povrch. Překlad pro verzi: KINKI.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 Moje ČSFD: HanzoBureshi Můžete mě navštívit zde - https://sites.google.com/view/hanzobureshi Budu rád i za malé poděkování nebo vaše hlasy. Titulky byly chápavé, ale dost amatérské, takže si s tím budu muset pohrát. Co určitě vím, tak do konce roku to nestihnu. Vydání spíš očekávejte začátkem ledna. | ||||||||||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 12.12.2025).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
||||||||||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka za preklad. Od režiséra známeho "Grotesque" z roku 2009.
Myslím, že kompletný názov tebou uvedenej verzie je "KINKI.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dream
A ešte tieto: https://rarelust.com/the-violation-of-claudia-1977/ https://rarelust.com/the-fireworks
Vďaka. Opäť sem hodím nejaké tie tipy na preklad: https://rarelust.com/fantasyworld-1979/ https://ra
Díky.It.Ends.2025.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WADU
It.Ends.2025.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-DUDU It.Ends.2025.1080p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-DJT
Na WS i s titulky.Bylo by prosím možné sehnat film FOLLE A TUER z roku 1975 v původní verzi? Režie Y. Boisset a české
VOD 23.12.Nominace na Zlatý Globus a pravděbodobně bude i na Oscara.
jóó 2009... to byly ještě dývka a televize s tou tlustou prdelí... takže se titulky vkládaly na pevn
Amelie.Et.La.Metaphysique.Des.Tubes.2025.FRENCH.1080p.WEB.DL.H264.Slay3R
The.Mysterious.Gaze.Of.The.Flamingo.2025.1080p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Kitsune
Kennedy.2023.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-WADU
Jeden z prvých VOD releasov (budú nasledovať "It Ends", "Kennedy" a "The Mysterious Gaze of the Flam
The.Running.Man.2025.2160p.AMZN.CBR.WEB-DL.DDP5.1.H265-GTM
Respektive už jsou, díky dřívějšímu vydání v Evropě.
Titulky již jsou měsíc na Opensubtitles, protože zde nikdy neprojdou strojové, i když jsou velmi dob
CZ titulky budou dostupné s vydáním.Omyl v profilovom plagáte! Toto je plagát ku snímke konkurenčného projektu "Killer Mermaid! :)
VOD 16. LednaTaky prosim a hazim bodyThe Running Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-KyoGo
DěkujiDěkujiŠkoda, že k tomu nejsou české titulky.Vopred vďaka.Perfektní seriál, vtáhl mě .. Díky za překlad
Díky moc.