Tinker Tailor Soldier Spy S01E07 (1979)

Tinker Tailor Soldier Spy S01E07 Další název

  1/7

Uložil
ZuzanQa13 Hodnocení uloženo: 4.10.2012 rok: 1979
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 166 Naposledy: 22.2.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 058 944 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro BBC---Tinker,-Tailor,-Soldier,-Spy---7---Flushing-Out-The-Mole.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z RU, titulky od: © MAGIC INSIDER,2010
A je tu koniec :-)
Je to prvá špionážna vec, ktorú som prekladala. Niektoré veci mi v RU nesedeli s titulkami v AJ. Anglicky neviem, tak som sa spoľahla na to, že Ruska pochopila správne a ja som sa väčšinou prispôsobila.
Ale aj tak...
Za upozornenia na chyby budem vďačná a opravím ich.
IMDB.com

Titulky Tinker Tailor Soldier Spy S01E07 ke stažení

Tinker Tailor Soldier Spy S01E07 (CD 1) 367 058 944 B
Stáhnout v jednom archivu Tinker Tailor Soldier Spy S01E07
Ostatní díly TV seriálu Tinker Tailor Soldier Spy (sezóna 1)

Historie Tinker Tailor Soldier Spy S01E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tinker Tailor Soldier Spy S01E07

9.5.2016 23:39 Ketaan odpovědět
Díky za celou sérii.
1.11.2012 12:28 theretro odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky ku kazdemu dielu, velmi si ma potesila! (:

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Aký program je dobrý na prácu s MP4? Pridanie .SRT a obrázku (.JPG) do MP4 a tiež odobranie. Díky.
Vďaka!
Hotovo. Našel by se nějaký ochotný "betatester" na korekturu?
Jsem z oblasti, kde mnoho polských sl
Aha, díky. Už to je. :)To bude zas pro neslyšící?
Nahrály se nejdřív na premium. Tady se objeví až po překlopení. Je to stejné, jako když titulky nahr
Zdravím. Chtěl bych se zeptat, jak přesně funguje aktualizace nějakých titulků, které se tady nahraj
Pozriem sa ti na časovanie, napíšem ti to potom sem. Závisí od toho len dĺžka videa. Ale tipujem, ke
Děkuji.
Vyzkoušej, uvidíš. Tyhle verze jsou ze stejného zdroje, v rámci překladu to neřeším, není to pro mě
Fantázia, držím palce, aby všetko šlo ako po masle, na film sa veľmi teším.
Díky moc.
Ahoj, diky. Jen se zeptam na jake verze prekladas? Jak 1 tak 2 dil. Dekuji za odppoved.
dikyProsím o překlad 03E16.
Děkuji za překlad. A chtěl bych se zeptat zda je ve verzi co překládáš a Sonic the Hedgehog 2020 720
Nič nezaspalo, len to zosivelo.Prosim o preklad:-)
Ďakujem
Prosim o preklad:-)
Ďakujem
Prosim o preklad:-)
Ďakujem
jelikož to vypada že to opět usnulo a chybí i jakakoliv komunikace ze strany prekladatele,tudíž nejs
stáhnout si verzi Systemsprenger.2019.1080p.BluRay.GERMAN.DTS.x264-EmpireHD
klidně můžou, na tu jse
bude někdo překládat?
Aj sa na tom pracuje??? Lebo už týždeň tam vidím 10%... Ale aj tak ďakujem za preklad... ;-)
Guns.Akimbo.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT ;-)
Jestli budou schváleny ty z Premium, tak ještě se stahováním vyčkejte...
viděl jsem v originále, podle mě topka za loňský rok!
Super, na to se těším :-)dotaz.Bude se prekladat,prosim info.dik
já se přikláním k dabingu pro děti :) kouknu na to a možná udělám titulky v ugrofinštině.