Titanic S01E01 (2012)

Titanic S01E01 Další název

Titanic 2012 Part One1/1

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.3.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 519 Naposledy: 1.2.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Titanic.2012.Part.One.HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První díl nového čtyřdílného dramatu televize ITV1 byl odvysílán. Uvidíme, jaké to bude dál a jestli se budu věnovat i překladu dalších dílů.

Překlad: Hlawoun

Připomínky do komentářů, taky mě zajímá, co říkáte na první část a jestli této minisérii dáte šanci.

Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky Titanic S01E01 ke stažení

Titanic S01E01 (CD 1)
Stáhnout v ZIP Titanic S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Titanic (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Titanic S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Titanic S01E01

27.1.2015 13:19 Deleatur odpovědět

reakce na 485886


Přesněji http://titulky.scifi-guide.net/?cat=55 , ale všechny linky na titulky jsou mrtvé.
6.10.2012 14:39 cubbster77 odpovědět
bude aj na 720p verziu, urcite nas je dost, ktori to potrebuju, takze ta poprosim o ne, dik
21.4.2012 9:34 nokra odpovědět
bez fotografie
hoja hoj urobi dobra dusa titule na poslednu 4 cast Titanic.2012.S01E04.HDTV.x264-RiVER :-)
9.4.2012 12:00 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 485878


titulky.scifi-guide.net
9.4.2012 11:40 nokra odpovědět
bez fotografie

reakce na 485599


hai kde su sk titule :-) pls
9.4.2012 11:38 nokra odpovědět
bez fotografie
to je skoda to je skoda , dnes je tu uz dalsia cast :-)
9.4.2012 9:43 Lucas_x odpovědět
bez fotografie

reakce na 485432


Děkuju moc! :-) hned jsem si je stáhnul :-)
8.4.2012 15:32 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 485589


vieš že ak ti to napíšem je to v rozpore s pravidlami a admin to zmaže tak či tak,stuďo a pár dalších sa dali dokopy a majú svoj web s titulkami
8.4.2012 14:56 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 485432


a kde jsou? tady jsem je nenašel...
8.4.2012 0:16 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 485417


slovenské titulky sú,ale väčšine z vás je to na figu
7.4.2012 23:30 Lucas_x odpovědět
bez fotografie

reakce na 485211


Tak snad se do toho někdo pustí.. jsem si řikal, že už dlouho nejsou další titulky :-(
uploader7.4.2012 12:39 hlawoun odpovědět

reakce na 485167


Je mi líto, ale v současný době spíš ne. Pokud se najde čas, tak se k tomu možná vrátím, ale když to udělá někdo jiný, vůbec se nebudu trápit. Moc mě to nezaujalo.
7.4.2012 10:38 johny.v odpovědět
bez fotografie
Čest, díky moc za titulky, chtěl bych se zeptat jestli uvažuješ o překládání dalšího dílu? :-) Díky
3.4.2012 10:17 Suligus odpovědět
bez fotografie
budou další?
27.3.2012 13:27 kloboucky odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky snad se někdo najde kdo bude i časovat titulky na jiné verze na hdtv720p
26.3.2012 9:37 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
dikes a prosím pokračuj
25.3.2012 17:37 Lucas_x odpovědět
bez fotografie
Děkuju! :-) určitě pokračuj, první díl byl fajn ;-)
23.3.2012 21:03 sareth odpovědět
sedia aj na verziu: Titanic.2012.Part.One.480p.HDTV.x264-mSD
23.3.2012 19:31 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 479574


to sice jsou, ale jen na úvodní díl, který je více než rok starý...a ani tady ani jinde jsem nenašel, že by je někdo dělal.
23.3.2012 18:54 jukab odpovědět
bez fotografie
Díky moc, počkáme si přesně na datum, ať to má pravou atmošku, ale díky už teď :-)
23.3.2012 18:14 xtomas252 odpovědět
Večer se na to podívám, tak se kdyžtak pak rozepíšu :o
23.3.2012 16:44 Kleki-Petra odpovědět
bez fotografie
Na seriál Dick Gently tu titulky už jsou.Trochu kritizované ale jsou.
23.3.2012 16:22 honza1987 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-) Snad se pustíš i do dalších dílů, které budou v brzké budoucnosti odvysílány.
23.3.2012 16:22 LIVINGDEAD odpovědět
Díky, 1000 x díky :-)
23.3.2012 15:55 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 479533


OK, díky za odpověď.
uploader23.3.2012 15:48 hlawoun odpovědět

reakce na 479512


Uvažuju. Mám ho staženej, pokud budu mít přes víkend trochu čas, tak na to kouknu a podle toho se rozhodnu. Pokud se do toho pustím, dám to do Rozpracovaných.
23.3.2012 15:15 jandivis odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
Ještě bych se zeptal: neuvažuješ o překladu pro seriál Dirk Gently?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Reboot kultovního hororu. Chystá se někdo na překlad? Díky
Jen pro pořádek: heslo "Důvěřuj,ale prověřuj", bylo heslem prvního šéfa sovětské tajné policie "ČEK
Já neřeším češtinu nebo slovenštinu, za oba jazyky v titulcích jsem moc vděčný. Udělal jsem chybu v
Díky, že někdo překládá četl jsem o tomhle případu a prý si i pochvalovali televizní minisérii asi
No hejt a titulky určitě zištnou, ale divím se že to opravdu nějaký čech nepřekládá už dlouho ? ( ji
Jde ti to celkem rychle určitě mrknu :) Jon Bernthal je můj oblíbený herec ( od dob twd)
Opravdu u některých filmů by mi to tolik nevadilo, i když slovenčině tolik úplně nerozumím a je mi c
Nechci říkat zbytečnej film ale zase se prý dle hollywood vs facts, skutečně držel dost předlohy vče
Taky nechci "nadávat" lidem co se vyžívají v podobných odpadech ale díky zy tip^^
Gods.Creatures.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Ahoj, ano, pokracuji v prekladu druhe serie, tak jak jsem delal i prvni.
ja už radši nic neřikám :-) ten In Isolation taky vypadá dobře .... 100 lidí, 100 chutí :-)
Nebudu zde hanit tenhle kousek, uvidíš sám, jak píšeš, ale bojuj za to, ať Ti někdo přeloží ten In I
No to je pravda že trailery mají lidi nalákat, jestli je film blbost, tak to zjistím až to uvidím ..
Trailer je super vždy - dokonce se v něm ukazují i záběry, které z filmu vystřihli. Nějak ty lidi na
OK ...
Už jsem ho viděl, naštěstí jsou k “eskymáčtině” titulky.
Díky, že se už tak dlouho snažíš :-).Juknu na to, díky za tip.Děkuji za překlad :)
Naprostá pecka, skvělý výběr... Děkuji, už se těším..
Jo tak, díky :)Breaking.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt
Délka 02:07:30 FPS 24. To bude nejspíš sedět na vše.
Tady Netflix ENG titulky. Koukneš jestli jsou stejné?
No by bylo luxusní.... Film je třeba na fialovým úložišti.... O filmu se téměř neví a trailer je sup
Ano, jen mám spoustu jiných věcí na práci...
Což není ani 1000. To de.Ku dnešku 981 epizód...Asi ze o víkendu bych se k tomu dostal?


 


Zavřít reklamu