Togo (2019)

Togo Další název

Togo

Uložil
JustMeeKatie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.12.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 191 Naposledy: 18.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 153 867 674 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Togo.2019.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nový film pro Disney+ s dalším psím hrdinou, který za svého života nezískal tolik uznání, kolik si zasloužil.

Pár poznámek k překladu:

- musher = člověk/jezdec, který řídí psí spřežení
- použitý překlad Dr. Josef Čejka z citované části Jindřicha V.
- Seppalský husky - u nás známý jako sibiřský husky. Šlo mi o zachování skutečnosti, že toto plemeno dostalo jméno po panu Seppalovi (v originále Seppala Siberian)

Pokud najdete nějaké chyby/překlepy, budu ráda, když mě na ně upozorníte v komentářích. S titulky prosím nemanipulujte! Případné přečasování na jiné verze zajistím.

Vaše poděkování nebo hlas potěší :-).
IMDB.com

Trailer Togo

Titulky Togo ke stažení

Togo
1 153 867 674 B
Stáhnout v ZIP Togo

Historie Togo

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Togo

6.12.2022 13:00 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

15.6.2022 16:27 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
11.10.2021 19:01 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
5.3.2021 1:04 Finezt odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
11.2.2021 17:24 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Precas na Togo.2019.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG je +2,990s :-)

příloha Togo.2019.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt
20.11.2020 9:56 kataklyzma Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
27.9.2020 13:44 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
9.9.2020 17:01 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
6.5.2020 13:03 mmtitulky odpovědět
bez fotografie
Bohuzel nesedi uplne na Togo.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG - od cca pulky filmu je to o par sekund posunute. Nemate nekdo precasovanou verzi?
20.4.2020 21:13 arabien odpovědět
bez fotografie
DIKY
5.2.2020 21:34 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
24.1.2020 20:41 dvorskydominik odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně, pane :-)
13.1.2020 19:09 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí mi to dobře i na Togo 2019 1080p WEBRip X264 DDP5.1-EVO
13.1.2020 13:44 milos77 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Togo (2019) 2160p HDR Disney WEBRip DD Atmos 5.1 x265-TrollUHD
díky
10.1.2020 23:48 titanus200 odpovědět
bez fotografie
Diky!
7.1.2020 19:41 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
1:42:51 Dávaje
a já děkuje.
6.1.2020 20:51 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader4.1.2020 16:59 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1307960


Já osobně si stáří dokážu lépe představit podle počtu měsíců než podle počtu týdnů - těch 10 týdnů odpovídá 2 až 2,5 měsícům, je to tedy to stejné (+/-), jen jinak napsané.
4.1.2020 12:51 tdpaslik odpovědět
bez fotografie
V case 09:19 sa jasne vravi ze si mysli, ze je mu 10 tyzdnov, nie 2 mesiace ako mas v titulkoch.
3.1.2020 13:08 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Dík jak sviňa... :-)
2.1.2020 20:51 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dikec
2.1.2020 16:40 huhu25901 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji. :-)
1.1.2020 13:17 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)
30.12.2019 22:08 nojanee odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.12.2019 20:56 Chladic66 odpovědět
bez fotografie
Dekuju ;-)
29.12.2019 20:27 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
29.12.2019 13:47 ciko08 odpovědět
bez fotografie
díky moc
29.12.2019 10:55 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Togo.2019.1080p.WEBRip.X264.DDP5.1-EVO
29.12.2019 10:20 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
28.12.2019 20:36 RJ123 odpovědět
bez fotografie
Děkuji,krásný film
28.12.2019 18:28 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
28.12.2019 14:32 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.12.2019 0:00 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
27.12.2019 20:11 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
26.12.2019 21:42 MichalekTA Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
26.12.2019 21:25 Syphon55 odpovědět
bez fotografie
diky maestro!
26.12.2019 14:45 miltenx odpovědět
bez fotografie
Díky
26.12.2019 8:08 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
26.12.2019 7:24 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
25.12.2019 23:16 alsy odpovědět
THX a hlas posílám ;-)
Radostné Vánoce!!!
25.12.2019 21:59 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
25.12.2019 21:54 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
25.12.2019 20:57 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
Moc dekuji :-)
25.12.2019 20:27 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
25.12.2019 20:18 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne :-)
25.12.2019 20:02 Medulka1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké DÍKY.
25.12.2019 19:57 juzer67 odpovědět
Velka vdaka :-)
25.12.2019 19:35 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
25.12.2019 18:25 domass77 odpovědět
Díky
25.12.2019 18:05 kroxan odpovědět
Ď
25.12.2019 18:04 1marci odpovědět
bez fotografie
děkuji
25.12.2019 17:24 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
25.12.2019 15:47 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
25.12.2019 15:29 maskork odpovědět
Vdaka
25.12.2019 15:08 vaclav57 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju!!!
25.12.2019 14:58 zahr.pep odpovědět
To ale byla nádhera,díky.
25.12.2019 14:45 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedi aj na Togo.2019.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-SECRECY :-)
25.12.2019 13:12 puma777770 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a pekný zvyšok sviatkov :-)
25.12.2019 12:58 vasabi odpovědět
Díky, díky, díky, až mě zamrazilo u traileru. Miluji pesany:-).
25.12.2019 12:30 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
25.12.2019 12:10 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky,pěkné svátky ve spolek
25.12.2019 12:01 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Díky a hezký svátky
25.12.2019 11:56 muti odpovědět
bez fotografie
dakujem
25.12.2019 11:46 wutu odpovědět
bez fotografie
Dekuji.
25.12.2019 11:42 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velmi pekne dakujem
25.12.2019 11:41 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
25.12.2019 11:26 orfi Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky,sedí na:Togo.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
25.12.2019 11:20 mindhunter29 odpovědět
Ďakujem pekne
25.12.2019 11:18 doummais odpovědět
Ďakujeme
25.12.2019 11:09 Vikius odpovědět
bez fotografie
děkuji
25.12.2019 11:04 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc,hezký svátky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD Blu