Tom yum goong 2 (2013)

Tom yum goong 2 Další název

The Protector 2

Uložil
richja Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 787 Naposledy: 3.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 928 221 965 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Tom.Yum.Goong.2.(2013).DVDRip.480p.AAC.X264-PFT.Release Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokračování The Protector aneb Tony Jaa opět hledá svého slona.

K překladu:
odhadem asi 2-3 věty nejsou přeloženy, lepší anglické titulky prozatím nejsou

Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit, díky.
Přečasy zajistím sám nebo po domluvě.
Nenahrávejte prosím na jiné servery.

Přeji příjemnou podívanou, komentář nebo hlas potěší :-)
IMDB.com

Titulky Tom yum goong 2 ke stažení

Tom yum goong 2
928 221 965 B
Stáhnout v ZIP Tom yum goong 2
titulky byly aktualizovány, naposled 21.1.2014 13:35, historii můžete zobrazit

Historie Tom yum goong 2

21.1.2014 (CD1) richja drobné opravy
21.1.2014 (CD1) richja Původní verze

RECENZE Tom yum goong 2

20.5.2014 14:50 agerix odpovědět
bez fotografie

reakce na 710061


720x304
uploader17.4.2014 20:22 richja odpovědět
Nahrán přečas na požadovanou verzi http://www.titulky.com/Tom-Yum-Goong-235241.htm, prosím vyzkoušet
16.4.2014 19:41 nessundorma66666 odpovědět
bez fotografie
bolo by super, keby niekto spravil
The.Protector.2.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.mkv (cca 10GB)
diky moc
uploader14.4.2014 21:12 richja odpovědět

reakce na 737504


Zatím není žádné časování na tuto verzi, jakmile něco bude, přečasuji.
14.4.2014 20:38 MrLolendo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
pls přečas na The.Protector.2.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
24.1.2014 14:52 Vikius odpovědět
bez fotografie

reakce na 709975


kde je ten fighting fish? :-(
24.1.2014 11:22 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad, pěkný nářez....
22.1.2014 23:04 jives odpovědět
Dík, sedí na Tom Yum Goong 2 2013 DVDRip AC3 XViD ViCKY
22.1.2014 23:04 javotr odpovědět
bez fotografie
dík
22.1.2014 22:35 Vikius odpovědět
bez fotografie

reakce na 709975


a na jakou verzi to bude? :-)
uploader22.1.2014 20:18 richja odpovědět

reakce na 709975


Dobré vědět, příště to jen prosím napiš do rozpracovaných :-)
22.1.2014 19:25 patrik123321 odpovědět

reakce na 709883


Fighting Fish ted prave překládám a učitě to budu mít do zítřka hotové :-)
uploader22.1.2014 18:10 richja odpovědět

reakce na 709883


Nic neslibuju, teď mám ještě něco rozdělanýho, ale pak bych se na to mohl podívat.
uploader22.1.2014 18:09 richja odpovědět

reakce na 709576


Díky za info a za přečas, nahrál jsem to, doufám, že nevadí.
22.1.2014 15:33 Vikius odpovědět
bez fotografie
prosím pane překladateli nepřeložil by jste další bojovku: Fighting Fish (2012) na CSFD to má 62% více než TYG 2 který mě dost zklamal (hraje tam jeden fighter z TYG 2)
22.1.2014 3:29 aimrich odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!
21.1.2014 19:53 salfa722 odpovědět
Také děkuji za titulky :-).
21.1.2014 17:45 Olda54 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dobrá a rychlá práce :-) Díky.
21.1.2014 16:18 Vikius odpovědět
bez fotografie
díky :-)
21.1.2014 14:34 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
21.1.2014 14:29 zaplos odpovědět
bez fotografie
to je rychlost,super,díííky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)