Tom yum goong 2 (2013)

Tom yum goong 2 Další název

The Protector 2

Uložil
richja Hodnocení uloženo: 21.1.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 752 Naposledy: 3.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 928 221 965 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Tom.Yum.Goong.2.(2013).DVDRip.480p.AAC.X264-PFT.Release Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokračování The Protector aneb Tony Jaa opět hledá svého slona.

K překladu:
odhadem asi 2-3 věty nejsou přeloženy, lepší anglické titulky prozatím nejsou

Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit, díky.
Přečasy zajistím sám nebo po domluvě.
Nenahrávejte prosím na jiné servery.

Přeji příjemnou podívanou, komentář nebo hlas potěší :-)
IMDB.com

Titulky Tom yum goong 2 ke stažení

Tom yum goong 2 (CD 1) 928 221 965 B
Stáhnout v jednom archivu Tom yum goong 2
titulky byly aktualizovány, naposled 21.1.2014 13:35, historii můžete zobrazit

Historie Tom yum goong 2

21.1.2014 (CD1) richja drobné opravy
21.1.2014 (CD1) richja Původní verze

RECENZE Tom yum goong 2

20.5.2014 14:50 agerix odpovědět
bez fotografie

reakce na 710061


720x304
uploader17.4.2014 20:22 richja odpovědět
Nahrán přečas na požadovanou verzi http://www.titulky.com/Tom-Yum-Goong-235241.htm, prosím vyzkoušet
16.4.2014 19:41 nessundorma66666 odpovědět
bez fotografie
bolo by super, keby niekto spravil
The.Protector.2.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.mkv (cca 10GB)
diky moc
uploader14.4.2014 21:12 richja odpovědět

reakce na 737504


Zatím není žádné časování na tuto verzi, jakmile něco bude, přečasuji.
14.4.2014 20:38 MrLolendo odpovědět
bez fotografie
pls přečas na The.Protector.2.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
24.1.2014 14:52 Vikius odpovědět
bez fotografie

reakce na 709975


kde je ten fighting fish? :-(
24.1.2014 11:22 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad, pěkný nářez....
22.1.2014 23:04 jives odpovědět
Dík, sedí na Tom Yum Goong 2 2013 DVDRip AC3 XViD ViCKY
22.1.2014 23:04 javotr odpovědět
bez fotografie
dík
22.1.2014 22:35 Vikius odpovědět
bez fotografie

reakce na 709975


a na jakou verzi to bude? :-)
uploader22.1.2014 20:18 richja odpovědět

reakce na 709975


Dobré vědět, příště to jen prosím napiš do rozpracovaných :-)
22.1.2014 19:25 patrik123321 odpovědět

reakce na 709883


Fighting Fish ted prave překládám a učitě to budu mít do zítřka hotové :-)
22.1.2014 18:20 janauge Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 709946


Jasně, že ne, je to tvůj překlad... ;-)
uploader22.1.2014 18:10 richja odpovědět

reakce na 709883


Nic neslibuju, teď mám ještě něco rozdělanýho, ale pak bych se na to mohl podívat.
uploader22.1.2014 18:09 richja odpovědět

reakce na 709576


Díky za info a za přečas, nahrál jsem to, doufám, že nevadí.
22.1.2014 15:33 Vikius odpovědět
bez fotografie
prosím pane překladateli nepřeložil by jste další bojovku: Fighting Fish (2012) na CSFD to má 62% více než TYG 2 který mě dost zklamal (hraje tam jeden fighter z TYG 2)
22.1.2014 3:29 aimrich odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!
21.1.2014 19:53 salfa722 odpovědět
Také děkuji za titulky :-).
21.1.2014 17:45 Olda54 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dobrá a rychlá práce :-) Díky.
21.1.2014 17:04 janauge Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na verzi Tom Yum Goong 2 (2013) 720p HDRip 700MB Ganool až do řádku 468, pak už je to posunuté zhruba o 1 větu zpět (přesně 1600ms). V příloze to máš opravené, kdybys to chtěl použít na HDRipy... AUGE

příloha Tom-yum-goong-2(0000230659)HDRip.srt
21.1.2014 16:18 Vikius odpovědět
bez fotografie
díky :-)
21.1.2014 14:34 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
21.1.2014 14:29 zaplos odpovědět
bez fotografie
to je rychlost,super,díííky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Diky!
Díky, rádi si počkáme na tvou kvalitní práci.
Nenech se rozhodit Kratosi, všichni čekají na tvůj vždy kvalitní překlad. Díky za tvou práci.
Já jsem to pochopila takhle:
...víc vlády nad zběsile přeskakujícími vzpomínkami...
Nad tím, že kr
Doporučuji o mnoho lepší SubtitleEdit-3.5.17
To je bohužel jeden z nejhoších nástrojů na přečasování. To jsi moc nepomohl.
Zajímavý překlad

153
00:16:08,886 --> 00:16:12,723
Podívej, kámo, jsem si jistý, že voláš
výst
Ja to tam prásknem baj očko. 5% hore dole...
Nerozumiem, prečo "S12". Seriál má len 2. série (IMDB) s tým, že bude 3. séria v priebehu roku 2021.
Chybí mi vlastně už jen jedna pasáž. Připadá mi nějak zmatená:

"...may offer us: a little more po
Ahoj můžu poprosit o dodělání překladu, moc se teším na ten seriál .......děkuji za info
děkuji za překlad předemprosím o překlad děkuji
Prosím o překlad ........ hodnocení vypadá dobře tak to bude super
a k piatej sérii. UPOZORNENIE: Niektoré titulky k piatej sérii sú k viacerým epizódam.
k štvrtej sériik tretej sérii,k druhej sérii,
Ja som ich našiel. Pridávam titulky k prvej sérii,
titulky budou pro tenhle díl až v pozdních hodinách. Jsem doma na Home Office, tak se musím ještě ch
Můžeš mi říct, proč děláš CZ překlad, když to mám na starost já?
jaký má smysl si zapisovat překlad ve chvíli, kdy už překlad hotový máš? k tomu sekce rozpracovaných
Kdybych našla zdrojové titulky, pustím se do toho sama, ale nedaří se mi je sehnat. :-(
Stálo by za to tam doplnit kolonku "Přeloženo titulků z celkového počtu" - usnadnil by se tím procen
Prosim o preklad:-)
Ďakujem :-):-):-)
Ghost.Adventures.S22E00.Horror.at.Joe.Exotic.Zoo.1080p.WEB.h264-CAFFEiNE[rartv]
Ďakujem že to prekladáš! Prvú sériu som si náramne užil! Budú titulky už dnes?
Na D+ se to objevuje vždy po půlnoci kalifornského času. Teď to je v 8, po 1.listopadu by to mělo o
Už je od 8,00 vonku.pokial viem,dnes bude von prva cast.