Tommy's Honour (2016)

Tommy's Honour Další název

Tommys.Honou

Uložil
bez fotografie
forby Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.5.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 155 Naposledy: 23.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 571 480 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Tommys.Honour.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Tommy's Honour ke stažení

Tommy's Honour (CD 1) 4 571 480 000 B
Stáhnout v ZIP Tommy's Honour

Historie Tommy's Honour

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tommy's Honour

4.5.2018 16:02 olinciny odpovědět
samozřejmě děkuju i původnímu autorovi
4.5.2018 16:01 olinciny odpovědět

reakce na 1156010


díky moc
4.5.2018 0:38 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie
Na základě zdejších komentářů jsem se rozhodl titulky trochu opravit a zbavit je některých chyb. Dělal jsem to v rychlosti před tím než jsem si film pustil, ale stačí to na dobrý dojem. Doplnil jsem chybějící znaky za ? a také jsem opravil řádky které nebyly vidět aby se zobrazily (bylo jich asi 20). Také jsem některe titulky sjednotil nebo naopak rozdělil.

příloha Tommys.Honour.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
3.5.2018 6:15 marcel@ruzinov.net odpovědět
bez fotografie
Chcelo by to nejakú základnú korekciu týchto titulkov.
2.5.2018 23:37 pseudomagick odpovědět
Při slučování titulků a "Tommys.Honour.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT" bylo celkem 26 chyb!
2.5.2018 23:21 pseudomagick odpovědět
Tak toto jsou nejodfláknutější titulky,které jsem za poslední rok stahoval! :-)
Děkuji...ale s velkými výhradami. :-)
2.5.2018 22:22 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík, ale chcelo by to ešte dopracovať:
- troj, niekedy štvorriadkové titulky
- náhodné zalamovanie riadkov
- štylistická a gramatická korekcia
- namiesto ů sú iné znaky
- úprava časovania
2.5.2018 11:22 coollys Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
něja to neumí "ů"
2.5.2018 11:14 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky nahrány.Achjo ,kdy budou titulky .Luxusss, máš můj hlas
"Vypočtený" stav překladu má nulovou výpovědní hodnotu, dle kterého se nelze řídit. Pouze "uváděný"
Šlo by nějak pomoct? Od března 99% je fakt nějaký technický problém.
Pecka seriál! Toto se fakt povedlo.
Matka draku a thriller ? .....poprosím o překlad
pls
Na premiu su neschvalene titulky od uzivatela ROBILAD21, neviem aka kvalita.
Taky hrála prý v dost povedeném snímku Pastorale 1943, ale nejsou k tomu bohužel české titulky.
Uf, na více než týden jsem musel práci přerušit kvůli nepříjemným zdravotním problémům. Snad již bud
Prosím o třetí sérii
Tak hrála v tomhle: https://www.titulky.com/Eve-of-Destruction-296984.htm
Díky moc za titulky a posílám hlas. Renée jsem kdysi viděl v docela povedeném miniseriálu Inside the
Parada a bude aj druhá séria. No a uz sa tesim na dokoncenie prekladu
Tak nejvíc si ji pamatuji asi ze Schimiho.

https://www.csfd.cz/film/629961-schimanski/90877-touha
Vypadá to nadějně. Retro z Berlína 1961, dobrá volba.
Hele, ne, tam má psanou jednu epizodu. Netuším.
Děkuji.... Těším seHodí oko na tento FF horor?Pokusí se to někdo přeložit?No není možná.... DěkujemeSupeeer, děkujeme :-)
Taky hrála v seriálu Petr Veliký z roku 86.
Mám taky ten pocit. A nejspíš to bylo tohle.

https://www.csfd.cz/film/263913-misto-cinu/prehled/
Tak, mám pocit, že jsem s tou herkou už něco viděl, a ne nutně holandskou produkci.
Super, také moc děkuji. První sezona byla skvělá.
Děkuji ti za tvou práci a také díky, že jsi se vůbec toho polozapomenutého holandského filmu ujal.
Docela síla že má premiéru až za 3roky od vydání jsem na to byl zvědav ale ono to je fuk rok sem ta
Tak to je perfektní! Děkuji moc!! :-)