Tommy's Honour (2016)

Tommy's Honour Další název

Tommys.Honou

Uložil
bez fotografie
forby Hodnocení uloženo: 2.5.2018 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 86 Celkem: 86 Naposledy: 18.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 571 480 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Tommys.Honour.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Tommy's Honour ke stažení

Tommy's Honour (CD 1) 4 571 480 000 B
Stáhnout v jednom archivu Tommy's Honour
Doporučené titulky pro vás

Historie Tommy's Honour

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tommy's Honour

4.5.2018 16:02 olinciny odpovědět
samozřejmě děkuju i původnímu autorovi
4.5.2018 16:01 olinciny odpovědět

reakce na 1156010


díky moc
4.5.2018 0:38 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie
Na základě zdejších komentářů jsem se rozhodl titulky trochu opravit a zbavit je některých chyb. Dělal jsem to v rychlosti před tím než jsem si film pustil, ale stačí to na dobrý dojem. Doplnil jsem chybějící znaky za ? a také jsem opravil řádky které nebyly vidět aby se zobrazily (bylo jich asi 20). Také jsem některe titulky sjednotil nebo naopak rozdělil.

příloha Tommys.Honour.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
3.5.2018 6:15 marcel@ruzinov.net odpovědět
bez fotografie
Chcelo by to nejakú základnú korekciu týchto titulkov.
2.5.2018 23:37 pseudomagick odpovědět
Při slučování titulků a "Tommys.Honour.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT" bylo celkem 26 chyb!
2.5.2018 23:21 pseudomagick odpovědět
Tak toto jsou nejodfláknutější titulky,které jsem za poslední rok stahoval! :-)
Děkuji...ale s velkými výhradami. :-)
2.5.2018 22:22 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík, ale chcelo by to ešte dopracovať:
- troj, niekedy štvorriadkové titulky
- náhodné zalamovanie riadkov
- štylistická a gramatická korekcia
- namiesto ů sú iné znaky
- úprava časovania
2.5.2018 11:22 coollys Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
něja to neumí "ů"
2.5.2018 11:14 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://premium.titulky.com/?Detail=0000300601&sub=Fahrenheit
Fahrenheit.451.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
taky na ne cekam, kdyby jsi se rozhodl(a) ze nedodelas, dej prosim vedet :)
Ty jsi fakt pobavil. :D :D :D A ještě by se na tvé přání mohl naučit Finsky a přeložit to z originál
díky za tvoji práci na titulcích... !!
těším se na ně moc :-)
True.Crimes.2016.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Prikladam origo EN titule ak pomozu
precti knizku, shledni predchozi verze, pockame.
Cekame a verime :-)
Jsme netrpěliví, ale rozumíme. A děkujeme.
Myslím, že nemusíš mať obavy. Ako hovorí aj vidra, sme tu dosť často nútení "variť z vody", takže ur
Jéžiš... jsem si přečetl ten článek a nevím teda, jestli si tím překladem neuříznu ostudu. Větší než
Možno som kritiku nie celkom oprávnene (aj keď...) adresoval len na autora titulkov. Konečné maslo n
zas to musíš vzít z více úhlů. ono pár věcí je zmíněno v tom článku. tvorba titulků je rychlovýroba,
teď mi trochu uniká, o jakém profesionálnějším přístupu mluvíš.
V každom prípade od autora "oficiálnych" titulkov by sa čakal profesionálnejší prístup...
Veľmi dobrý komentár, nielen k distribučným titulkom k tomuto filmu, ale aj k prekladu titulkov všeo
článek zajímavý, poukázání na nedostatky jistě záslužné, ale to, jak se autor místy povyšuje nad pře
Už se na to těším :-) Díky :-)
http://www.skandinavskydum.cz/2018/neznamy-vojak-jeepers/
díky... těším se na tvé titulky !! :-)
také já prosím moc o titulky k tomuhle filmu...
super, že k tomu děláš titulky, děkuju ti !!
Dekuji predem ;)
Ghost.Net.2017.720p.BluRay.x264-WiKi.mkv hongkongský horor... prosím přeložil by to nějaký fanda as
BRAVO!
Uz se tesim na The.Crossing.S01E07.HDTV.x264-KILLERS :)
Mein Gott, pipinočka! S tým máš roboty ako na kostole, synagóge a mešite dokopy.
Už jsem pokročil poměrně výrazně, jsem za první hodinou.
Jestli je tady překladatel němčinář,tak tady je ukázka,jinak můžu překladateli poslat na email free
Ciste informativne, jak ti to jde? :-)