Trainwreck (2015)

Trainwreck Další název

Vykolejená

Uložil
xxxmischaxxx Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.11.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 291 Naposledy: 26.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 932 735 283 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Trainwreck.2015.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak konečně přináším titulky k filmu Trainwreck. Jedná se o první verzi již po korektuře. Pokud budete mít nějaké poznámky nebo najdete chyby, napište mi je do komentářů a já je ráda opravím. :-)

Ještě než titulky stáhnete a začnete se rozepisovat o chybách, předem bych ráda upozornila, že se jedná o film s mnoha vulgarismy. Postavy používají hodně slangu, tudíž jsem tomu přizpůsobila i titulky. Záleží na situaci, kontextu a i samotných postavách - a že Amy není žádná slušná křehotinka. ;-) Takže když tam občas narazíte na "klidnej" místo "klidný" a podobný věci, tak to tak má být a nejedná se o chybu.

Tak už si utíkejte užít film a já vám přeji příjemnou podívanou. :-)

Mischy


Mělo by sedět i na verze:
Trainwreck.2015.UNRATED.BRRip.XViD-ETRG
Trainwreck.2015.UNRATED.BluRay.720p.x264.Ganool
Trainwreck.2015.UNRATED.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Trainwreck.2015.UNRATED.720p.BluRay.x264-MkvCage
Trainwreck.2015.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-EVO
Trainwreck.2015.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Trainwreck.2015.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Trainwreck.2015.UNRATED.720p.BluRay.x264-Replica
Trainwreck.2015.UNRATED.BDRip.x264-SPARKS
IMDB.com

Titulky Trainwreck ke stažení

Trainwreck
1 932 735 283 B
Stáhnout v ZIP Trainwreck

Historie Trainwreck

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Trainwreck

28.7.2017 9:21 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
16.6.2016 23:01 terkyterky odpovědět
bez fotografie
super, díky
2.4.2016 14:12 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky
12.2.2016 20:06 Ja-ck odpovědět
bez fotografie
Dík moc. :-)
31.1.2016 14:28 brunik7 odpovědět
bez fotografie
Díky!
25.1.2016 20:58 hbbx odpovědět
bez fotografie
Trainwreck 2015 UNRATED 1080p BluRay x264 DTS-JYK sedí jak prdel na nočníku. thx a lot
17.1.2016 19:37 peters951 odpovědět
bez fotografie
Diky! sedia aj na Trainwreck.2015.1080p.BluRay.x264.VPPV
5.1.2016 0:09 koubek.m odpovědět
bez fotografie
Díky...
26.12.2015 3:57 kriege odpovědět
bez fotografie
Dekuji
20.12.2015 13:18 wiven odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
13.12.2015 23:32 wannabeinedian odpovědět
bez fotografie
Konečně titulky, co nejsou z translátoru. Dík.
3.12.2015 14:57 TITUS99 odpovědět
bez fotografie
Díky super práce :-)
27.11.2015 22:01 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
24.11.2015 17:05 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
17.11.2015 21:05 Lucinka10 odpovědět
bez fotografie
Dekuji, sedi i na Yify...
12.11.2015 21:57 feflo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
...taky moc dekuji...
9.11.2015 12:43 Kaldas5 odpovědět
bez fotografie
Dík moc
9.11.2015 1:01 westside Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 909614


Co vede někoho k uploadu filmu na uložto... Uložto je bonzserver a pokud tam chceš něco nahrávat, tak jen zaheslované rary s náhodnými názvy...
Každopádně díky za titulky :-)
8.11.2015 12:26 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky
7.11.2015 17:02 mercy92 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! :-)
7.11.2015 16:29 Kamil11 odpovědět
bez fotografie
díííky, posunout +400ms a sedí i na Trainwreck.2015.UNRATED.1080p.BluRay.x264.anoXmous
pro jistotu přikládám :-)

příloha Trainwreck.2015.UNRATED.1080p.BluRay.x264.anoXmous.srt
6.11.2015 19:32 alsy odpovědět
THX :-)
uploader6.11.2015 11:09 xxxmischaxxx odpovědět

reakce na 910722


Díky, toho si teda cením. :-)
6.11.2015 10:40 Dadel odpovědět
bez fotografie
díky, dobrá práce, a já to nepíšu všude:-)
5.11.2015 20:11 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
5.11.2015 15:19 Marwin odpovědět
bez fotografie
Moc moc díky!!!:-)
4.11.2015 15:58 seeen83 odpovědět
bez fotografie
luxus thx !:-)
4.11.2015 8:25 illy odpovědět
díkes
uploader3.11.2015 19:13 xxxmischaxxx odpovědět

reakce na 909904


Přečasovávat už to nebudu, brzy vyjde v ČR DVD. Jestli o to hodně stojíš, na uložtu je film nahraný se stejným názvem, jako jsou tyhle titulky. Na to ti to bude sedět rozhodně, podle toho jsem titulky dělala a sama to tam nahrála. ;-)
3.11.2015 18:47 janule.hy odpovědět
Super! Díky :-)
3.11.2015 18:47 janule.hy odpovědět
Super! Díky :-)
3.11.2015 14:14 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky moc
3.11.2015 4:30 Denia96 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad :-)
2.11.2015 20:45 mindhunter29 odpovědět
vdaka
2.11.2015 20:40 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
2.11.2015 20:40 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
uploader2.11.2015 20:24 xxxmischaxxx odpovědět

reakce na 909723


Jestli jsi měl původní release, tak se omlouvám za tu změnu, ale v komentářích si na mě tuhle verzi "vymohli". :-D Ne, vážně, tohle bylo v lepší kvalitě a sedí to na více verzí filmu. :-)
uploader2.11.2015 20:23 xxxmischaxxx odpovědět

reakce na 909718


Jsem ráda, že jsem nezklamala! :-D Není zač. :-)
2.11.2015 20:10 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 909713


tak už nic, už jsem si to stáhnul:-)
2.11.2015 19:52 ReinXeed odpovědět
bez fotografie
já to věděl, že nezklameš, díky! :-)
2.11.2015 19:35 Dadel odpovědět
bez fotografie
Přečas na starší HDrip asi nebude, co? Já jen, jestli to mám smáznout a stahovat znova...
2.11.2015 18:34 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
2.11.2015 16:18 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.11.2015 15:47 Haff.lenka odpovědět
bez fotografie

reakce na 909614


Díky....:-)
uploader2.11.2015 15:12 xxxmischaxxx odpovědět

reakce na 909589


Přímo na uložtu je video se stejným názvem, na jaký release jsou dělaný titulky. Dala jsem ho tam sama. ;-)
2.11.2015 13:45 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
2.11.2015 12:58 Haff.lenka odpovědět
bez fotografie
Kde prosím můžu stáhnou verzi na kterou to sedí?Kdyžtak pošlete odkaz prosím.
2.11.2015 12:24 breznev odpovědět
bez fotografie
Dííky
2.11.2015 11:23 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.11.2015 23:40 kvin odpovědět
bez fotografie
děkuji mocx za překlad, v příloze přečas na Trainwreck.2015.UNRATED.HDRip.XViD-ETRG

příloha Trainwreck.2015.UNRATED.HDRip.XViD-ETRG.srt
1.11.2015 23:20 Slick-ace odpovědět
bez fotografie
Díky, jsi úplně nejlepší!
1.11.2015 23:16 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Už aj "Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-TGS" [21,73 GB].
Furt nic..
Nemyslím si; no majú niekoľko formálnych maličkostí, ktoré treba učesať.
ty na premiu jsou translátor?
Nemyslím si, že ide o túto audio verziu. Nebadám o tom žiadnu zmienku…
To je verze s "English Family Audio Track"?
taky mi už přes týden stojí titulky a nejsou schválené. :)
Pre tých najnedočkavejších pomerne fajn kvalita (aj audia). Na WS do 30 minút. "Avatar.Fire.And.Ash.
Heh. Moje slová sa teraz potvrdili (akoby to bol zámer admina/ov) - dmin-ovi schválili všetky titulk
Takisto, nemohol by si pls. tie tvoje ku Sentimental Value dať sem do fora pls.? Bude to asi rýchlej
Samozrejme, oni si ale ten film môžu pozrieť s tými titulkami. Schválenie potom nie je až tak podsta
Aktuálne mu tam síce nejaké pár dni "stoja", no som zvedavý či ešte aspoň mesiac (a viac), heh.
*zázračne
Avšak napríklad taký "dmin1980" má taktiež len "štandardný schvaľovací proces", no jeho titulky sú z
Samozrejme aj to som využil niekoľkokrát za posledné mesiace; bez akejkoľvek odozvy.
soubor avi jest na ws, díky
Zkoušel jsi kontaktní formulář? Já několikrát u jiných věcí a bez jakýkoliv odezvy. Není to zrovna p
https://www.titulky.com/pozadavek-295725-Time-Changer.html
kde pozadat o preklad ? film time changer rok2002. klidne zaplatim
RU titulky
jazyk titulků Portugalština. Film na YT https://www.youtube.com/watch?v=BD7o9mAyyB4 v ANG titulky.
Úplne bežná vec. Napríklad moje ofiko titulky k No Other Choice z 18.02. sú doteraz neschválené.
Trochu nerozumiem aky proces je za tym schvalovanim tituliek. Uz niekolko dni tam visia ofiko titulk
VoD sa zatiaľ odhaduje na druhú polovici apríla (15. - 29.).
Moc PROSÍM o překlad tohohle báječného filmu. Fakt dobře natočené sportovní scény. Škoda, že se to n
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?