Transporter: The Series S02E03

Transporter: The Series S02E03 (2012)
	Další název	Kurýr S02e03 2/3
	Uložil	Lorenzo359 Dát hlas uloženo: 25.3.2015 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 248 Naposledy: 20.5.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 197 130 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Transporter - The Series S02E03 HDTV x264 AAC E-Subs [GWC]e-czk Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
sedí na Transporter - The Series S02E03 HDTV x264 AAC E-Subs [GWC]e.mp4 - Transporter.The.Series.S02E03.HDTV.x264-2HD Titulky jsou aktualizovane na srt... Díl je točen v Praze. Časem asi budu dělat titulky na další díly. Tenhle mi zabral asi dva dny... Technická: Pokud bude chtít někdo předělávat mé titulky, neni problém. Ale požaduji abych tam byl uveden. Přece jenom, pár hodin to zabralo...

Titulky Transporter: The Series S02E03 ke stažení
Transporter: The Series S02E03	197 130 000 B
Stáhnout v ZIP	Transporter: The Series S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Transporter: The Series (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 26.3.2015 23:14, historii můžete zobrazit

Historie Transporter: The Series S02E03
26.3.2015 (CD1)	Lorenzo359	Tyto titulky už jdou i na televizi. Formát srt...
25.3.2015 (CD1)	Lorenzo359	Původní verze

RECENZE Transporter: The Series S02E03
8.4.2015 21:37 Lorenzo359	odpovědět
reakce na 851430 No málem...
7.4.2015 20:01 bounas	odpovědět
Díky moc!
6.4.2015 19:25 pol111	odpovědět
reakce na 850916 mno sláva, já už myslel, že tě odradili!)
5.4.2015 16:41 Lorenzo359	odpovědět
reakce na 848643 v čem se zdá být problém?
5.4.2015 16:17 Lorenzo359	odpovědět
Zitra začnu překladat další díl...
29.3.2015 13:45 dawiddawids	odpovědět
nejak me to nejde
28.3.2015 20:35 f1nc0	odpovědět
thx
27.3.2015 2:38 Mastermann	odpovědět
budeš dále pokračovat? díky
26.3.2015 23:46 Lorenzo359	odpovědět
reakce na 847838 ok. Další díl tedy bez translátoru... dik za info.
26.3.2015 23:42 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 847837 ne, nesmí. translátor je velké NE a pokud titulky vykazují známky strojového překladu, nemají tady co dělat. je tedy lepší se google translátoru vyhnout obloukem.
26.3.2015 23:33 lory	odpovědět
reakce na 847835 Ano to bylo v rámci urychlení abych to nemusel vše vypisovat. takže to se nesmí?
26.3.2015 23:30 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 847834 aktualizace už je v srt. jen tedy titulky jsou vždy na jeden řádek, někde by bylo fajn řádky rozdělit na dva. v titulcích jsem si taky všiml stop po google translátoru...
26.3.2015 23:23 Lorenzo359	odpovědět
To adminvydra - Sry netušil jsem, že nepujdou nekde...Ja jsem aktualizoval zase s tim ass? už to mam v srt tak jsem to chtel nahrat. pořád se učim s tim všim nahravaním k vám...
26.3.2015 23:09 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 847823 a doporučuji ti, aby sis přečetl pravidla, z nějakého důvodu je ignoruješ.
26.3.2015 23:06 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 847823 aktualizace schvalováním neprochází. už 23.3. jsem tě upozornil na to, abys titulky nahrával v tom srt. jen jsi na to holt hodil bobek. kecy o schvalování si jinak nech od cesty. i přesto, že jsi titulky nahrál v debilním formátu a ignoroval jsi žádost o nahrání v srt, jsi měl titulky nahozené rychle.
26.3.2015 22:53 Lorenzo359	odpovědět
To koraktor 23 - Jestli ti to nepujde, napiš jsem email a ja ti je pošlu. Nevim kdy by to zase schválili...
26.3.2015 22:36 Lorenzo359	odpovědět
Tak to bylo jednodušší než jsem čekal. stačilo Dát v aegisubu export, utf8 pokud neni nastaveno a uložit jako srt... příšťě to nahraju v srt
26.3.2015 21:40 Alabastro	odpovědět
ďakujem
26.3.2015 21:40 Alabastro	odpovědět
ďakujem
26.3.2015 21:40 Alabastro	odpovědět
ďakujem
26.3.2015 16:14 Lorenzo359	odpovědět
Ok.Zitra se na to podivam...
26.3.2015 3:44 tetaeva	odpovědět
děkuj děkuji děkuji