Transporter: The Series S02E03

Transporter: The Series S02E03 (2012)
	Další název	Kurýr S02e03 2/3
	Uložil	Lorenzo359 Dát hlas uloženo: 25.3.2015 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 247 Naposledy: 5.4.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 197 130 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Transporter - The Series S02E03 HDTV x264 AAC E-Subs [GWC]e-czk Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
sedí na Transporter - The Series S02E03 HDTV x264 AAC E-Subs [GWC]e.mp4 - Transporter.The.Series.S02E03.HDTV.x264-2HD Titulky jsou aktualizovane na srt... Díl je točen v Praze. Časem asi budu dělat titulky na další díly. Tenhle mi zabral asi dva dny... Technická: Pokud bude chtít někdo předělávat mé titulky, neni problém. Ale požaduji abych tam byl uveden. Přece jenom, pár hodin to zabralo...
53%

Titulky Transporter: The Series S02E03 ke stažení
Transporter: The Series S02E03	197 130 000 B
Stáhnout v ZIP	Transporter: The Series S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Transporter: The Series (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 26.3.2015 23:14, historii můžete zobrazit

Historie Transporter: The Series S02E03
26.3.2015 (CD1)	Lorenzo359	Tyto titulky už jdou i na televizi. Formát srt...
25.3.2015 (CD1)	Lorenzo359	Původní verze

RECENZE Transporter: The Series S02E03
8.4.2015 21:37 Lorenzo359	odpovědět
reakce na 851430 No málem...
7.4.2015 20:01 bounas	odpovědět
Díky moc!
6.4.2015 19:25 pol111	odpovědět
reakce na 850916 mno sláva, já už myslel, že tě odradili!)
5.4.2015 16:41 Lorenzo359	odpovědět
reakce na 848643 v čem se zdá být problém?
5.4.2015 16:17 Lorenzo359	odpovědět
Zitra začnu překladat další díl...
29.3.2015 13:45 dawiddawids	odpovědět
nejak me to nejde
28.3.2015 20:35 f1nc0	odpovědět
thx
27.3.2015 2:38 Mastermann	odpovědět
budeš dále pokračovat? díky
26.3.2015 23:46 Lorenzo359	odpovědět
reakce na 847838 ok. Další díl tedy bez translátoru... dik za info.
26.3.2015 23:42 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 847837 ne, nesmí. translátor je velké NE a pokud titulky vykazují známky strojového překladu, nemají tady co dělat. je tedy lepší se google translátoru vyhnout obloukem.
26.3.2015 23:33 lory	odpovědět
reakce na 847835 Ano to bylo v rámci urychlení abych to nemusel vše vypisovat. takže to se nesmí?
26.3.2015 23:30 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 847834 aktualizace už je v srt. jen tedy titulky jsou vždy na jeden řádek, někde by bylo fajn řádky rozdělit na dva. v titulcích jsem si taky všiml stop po google translátoru...
26.3.2015 23:23 Lorenzo359	odpovědět
To adminvydra - Sry netušil jsem, že nepujdou nekde...Ja jsem aktualizoval zase s tim ass? už to mam v srt tak jsem to chtel nahrat. pořád se učim s tim všim nahravaním k vám...
26.3.2015 23:09 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 847823 a doporučuji ti, aby sis přečetl pravidla, z nějakého důvodu je ignoruješ.
26.3.2015 23:06 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 847823 aktualizace schvalováním neprochází. už 23.3. jsem tě upozornil na to, abys titulky nahrával v tom srt. jen jsi na to holt hodil bobek. kecy o schvalování si jinak nech od cesty. i přesto, že jsi titulky nahrál v debilním formátu a ignoroval jsi žádost o nahrání v srt, jsi měl titulky nahozené rychle.
26.3.2015 22:53 Lorenzo359	odpovědět
To koraktor 23 - Jestli ti to nepujde, napiš jsem email a ja ti je pošlu. Nevim kdy by to zase schválili...
26.3.2015 22:36 Lorenzo359	odpovědět
Tak to bylo jednodušší než jsem čekal. stačilo Dát v aegisubu export, utf8 pokud neni nastaveno a uložit jako srt... příšťě to nahraju v srt
26.3.2015 21:40 Alabastro	odpovědět
ďakujem
26.3.2015 21:40 Alabastro	odpovědět
ďakujem
26.3.2015 21:40 Alabastro	odpovědět
ďakujem
26.3.2015 16:14 Lorenzo359	odpovědět
Ok.Zitra se na to podivam...
26.3.2015 9:10 koraktor23	odpovědět
prosím o konverzi do sub nebo srt, jak je tady zvyklé, né každý kouká na PC, ale raději koukám na TV. Ani mi nejde ten formát překonverzovat, přepsat koncovku samozřejmě nestačí, zkoušel jsem to v Aeigsub a stejně mi to nějak nešlo, díky
26.3.2015 3:44 tetaeva	odpovědět
děkuj děkuji děkuji