Transsiberian - Titulky k filmům

Transsiberian (2008)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 17.8.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 553 Naposledy: 3.5.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 715 326 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Transsiberian.LIMITED.DVDSCR.XviD-ALLiANCE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu. Přeložené je všechno, co je anglicky. Zbytek jsem pro zachovani autenticnosti neprekladal. Chyby mne prosim piste na mail, nebo forum. Ve filmu je zminovana kobliha (doughnut), tak kdo nevi jak vypada, tak mrknete sem (at pochopite, co tim chteli tvurci rict) http://epicurious.blogs.com/features__editor/images/2007/07/11/krispy_kreme_glazed_doughnut.jpg Uzijte si film. Casovani na dalsi verze na zeptani. Sedi na: Transsiberian.LIMITED.DVDSCR.XviD-ALLiANCE Transsiberian.LiMiTED.PROPER.DVDSCR.XviD-ARROW

Titulky Transsiberian ke stažení
Transsiberian	715 326 000 B
Stáhnout v ZIP	Transsiberian
titulky byly aktualizovány, naposled 17.8.2008 16:10, historii můžete zobrazit

Historie Transsiberian
17.8.2008 (CD1)	anonymní	korekce od Teresity
17.8.2008 (CD1)		Původní verze

RECENZE Transsiberian
4.1.2009 10:42 coracal	odpovědět
díky!
27.10.2008 22:41 arcus555	odpovědět
neviete niekto poradit kde zohnat sub. na DvDrip-aXXo?
17.10.2008 15:26 prince goro	odpovědět
Thx,sedí i na Transsiberian.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE
17.10.2008 10:52 abcddd	odpovědět
casne to niekto na Transsiberian.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE?
17.10.2008 1:06 zubr	odpovědět
Title na rls Transsiberian.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE úplně nesedí, trošku se předbíhají.
25.9.2008 10:18 karel35	odpovědět
dík,dík,dík.....obdivuji Ty kteří to umí otitulkovat,myslím tím všechny překladatele,samozřejmě první dík patří Tobě....karel35
29.8.2008 14:26 kentucky	odpovědět
děkuji za překlad.
20.8.2008 12:59 speedy.mail	odpovědět
Hasta_la_muerte_cze: chyba je u tebe, na tuto verzi to sedí
19.8.2008 21:38 hubert	odpovědět
SUPER TIT. TO HODNOCENI NA CSFD JE ASI PROTO ZE FILM SE POMALU ROZBIHA MOHL BYT KRATSI
18.8.2008 22:40 ohmy	odpovědět
Opravte si tam chybu. Pojmem Church nemyslí kostel, ale církev (to slovo může znamenat obojí). Jinak titulky bezva, bez klasických překlepů jako "vyděl" (ale tohle jsem nedávno viděl i u oficiálního DVD!!!). Jo a nejlepší hláška ve filmu; Co to děláte? Jsme Američani!
17.8.2008 17:43 Invader	odpovědět
Dakujem
17.8.2008 15:29 Speederko	odpovědět
diky moc...
17.8.2008 14:37 koprous	odpovědět
Díky moc.pěkná prace.
17.8.2008 13:46 Ferry	odpovědět
Dík za překlad.
17.8.2008 13:29 speedy.mail	odpovědět
Díky.
17.8.2008 12:38 2707	odpovědět
super prace, moooc thx
17.8.2008 11:26 Teresita	odpovědět
Díky moc, snad už se na to brzy kouknu.
17.8.2008 11:14 herzina	odpovědět
dikec chlape
17.8.2008 11:05 jamesjohnjimbo	odpovědět
díkec, bez tebe bych ani nevěděl, že ten film existuje
17.8.2008 11:05 Hugomil	odpovědět
díkes
17.8.2008 10:47 maryqa	odpovědět
jee dikki..tesila som sa strasne na ten film..si zlaty
17.8.2008 10:39 LIVINGDEAD	odpovědět
Díky
17.8.2008 10:33 orsi91	odpovědět
diki
17.8.2008 10:20 mokelemobembe	odpovědět
Sedí na Transsiberian 2008 Limited Proper Dvdscr Xvid-Arrow
17.8.2008 9:42 stord	odpovědět
dakujem za titule,dobra praca!
17.8.2008 9:21 paycheck1	odpovědět
Ďakujem.