Triad - Titulky k filmům

Triad (2012)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 24.10.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 136 Naposledy: 4.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 698 068 886 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Triad 2012 720p BRRip x264 [Se7enboy7], Triad.2012.BRRip.XviD.AC3.5.1.Sub.ENG-ed_rez Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
http://www.csfd.cz/film/320979-triad/ Překlad je z anglických titulků od Se7enboy7. Tentokrát to bylo dosti zběsilé, na mě i docela těžké. K tomu moc rychlé dialogy, časování jsem nechal tak jak bylo, snad to bude snesitelné. Pokud zjistíte i další verze na které titulky pasují, prosím zmiňte to v komentáři. Doplním to. Klidně nahlaste i chyby, abych to mohl opravit. Pořád se to ještě učím. Děkuji. Pasují na: Triad 2012 720p BRRip x264 [Se7enboy7] Triad.2012.BRRip.XviD.AC3.5.1.Sub.ENG-ed_rez 70prmo HKcedNo.1 4.31GB Měly by pasovat podle shodného časování titulků i na verze: Triad.2012.x264.DTS.2AUDIO-WAF Triad 2012 BluRay 1080p AVC DTS-HD.MA7.1-CHDBits Triad.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Triad 2012 BluRay 720p DTS 2Audio x264-CHD Triad (2012) BluRay 720p 700MB Ganool

Historie Triad
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Triad
17.11.2013 13:40 amnoriginal	odpovědět
Zdar sedí jak ulité díky za překlad
24.10.2013 20:14 notan	odpovědět
Díky.
24.10.2013 17:23 salfa722	odpovědět
Opět díky, už se těším.
24.10.2013 16:02 voldemordlord	odpovědět
sedi na Triad.2012.BRRip.XviD.AC3.5.1.Sub.ENG-ed_rez
24.10.2013 15:37 edylux113	odpovědět
Jede to i na 70prmo HKcedNo.1 4.31GB Díky