Triple Cross (1966)

Děkuji

-7,3s (25FPS) a sedí na Triple.Cross.1966.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
titulky jsou to však bídné!

moc dik

Po pravdě to je dost zběsilé, věty jsou asi z nějakého překladače a jen mírně upraveny do češtiny, slovosled mnohdy nedává smysl a je to docela škoda, protože film je opravdu dobrý. jako ukázka: 12
00:02:28,293 --> 00:02:32,650
Na svých odvážných loupeží v okolí Londýna poslední dobou

13
00:02:32,773 --> 00:02:38,131
ale, muže to být i nova substance

14
00:02:38,131 --> 00:02:38,773
Olivový olej
Nevím jak komu, ale mně to moc smysl nedává Jo a "Pan Beaver Brook dnes řekl:" je nesmysl, Beaverbrook je jméno ministra v GB v době války

HMM chtělo by to nějakou korekturu ty věty občas povzbývají smyslu.

HEY HOMBRE-GRACIAS
P.S.NECHTELO BY SE TI DO-The Naked And The Dead [Aldo Ray] (1958)?
ROMAN DOSTAL PULLICEROVKU.
DIK.HB.