Tristan and isolde (2006)
	Další název	Tristan a Isolda
	Uložil	bubbic Dát hlas uloženo: 21.4.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 760 Naposledy: 19.11.2025
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 731 904 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
prelozil som z eng titles na rls Tristan.And.Isolde.DVDRip.XviD-NeDiVx

Titulky Tristan and isolde ke stažení
Tristan and isolde (CD 1)	731 904 000 B
Tristan and isolde (CD 2)	730 734 592 B
Stáhnout v ZIP	Tristan and isolde

Historie Tristan and isolde

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tristan and isolde
19.9.2006 2:19 bubbic	odpovědět
hehe, viem ze sa 'ano' pise s dlznom, je to moj blby zvyk, s tym nic nespravim. nad vykanim a tykanim som rozmyslal tak dlho, az to dopadlo ako to dopadlo. ale 99% berem, nemozem byt dokonaly
17.9.2006 18:12 D3vil007	odpovědět
jaj, a este to tykanie a vykanie by stalo za hlbsiu uvahu, dost mi to tam nesedelo...
17.9.2006 18:08 D3vil007	odpovědět
99% Tak, asi takto si predstavujem kvalitny preklad. 1% stahujem za drobnucke chybicky a za pouzitie slov "tuná" a "čiom" )) PS: slovenske ano sa pise s dlznom
13.7.2006 8:33 bubbic	odpovědět
dik dóšo, to iste plati aj pre teba.
12.5.2006 22:52 jdosek	odpovědět
Myslim, že dobrý překlad! Díky, že jsou tu lidi, co si ještě stále raději dají záležet na překladu, než by rychle vychrlili špatný titulky.
22.4.2006 8:23 pol111	odpovědět
uz je mam v CZ...uploudnu)))
22.4.2006 7:44 pol111	odpovědět
smajra lidi,nehodi to nekdo do CZ???
22.4.2006 1:11 bubbic	odpovědět
zeby tu? http://www.titulky.com/index.php?Detail=0000039029 ako sa hovori: kto hlada, ten najde ;o)
21.4.2006 23:21 stubbinlane	odpovědět
mily bubba,titulky k prvemu cd na tuto verziu tu su,ale kde su titulky k druhemu cd DVDrip.XviD-NeDivX??????????

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB