True Blood S01E05 - Sparks Fly Out (2008)

True Blood S01E05 - Sparks Fly Out Další název

  1/5

Uložil
bez fotografie
trpaslixx Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.10.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 805 Naposledy: 7.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 750 038 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro true.blood.s01e05.hdtv.xvid-0tv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: trpaslixx a Sam společnými silami.
Titulky na další díl True Blood hledejte na http://true-blood.tk (http://trueblood.hostend.eu).
IMDB.com

Titulky True Blood S01E05 - Sparks Fly Out ke stažení

Stáhnout v ZIP True Blood S01E05 - Sparks Fly Out
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE True Blood S01E05 - Sparks Fly Out

uploader16.10.2008 19:47 trpaslixx odpovědět
bez fotografie
Korekce dokončena. :-)
uploader16.10.2008 19:13 trpaslixx odpovědět
bez fotografie
Titulky na 6. díl True Blood na http://true-blood.tk. Ještě doděláváme korekci, ale už si můžete stáhnout. Pro případné korekce si tam podívejte tak za hodinku. Enjoy.:-)
16.10.2008 16:01 karis odpovědět
bez fotografie
Ale vyšli.
http://podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/315206/true-blood-2007-subtitles
uploader15.10.2008 21:43 trpaslixx odpovědět
bez fotografie
Ex.Genre: Děkuju. To víš, škola, času je málo. A teď třeba ještě vůbec nevyšly anglické titulky. :-( Takže kdo ví, kdy bude šestý díl.
15.10.2008 20:22 Ex.Genre odpovědět
bez fotografie
Škoda, že na tom nedělá víc lidí, aspoaň by výroba netrvala 4-5 dní :-( Jinak dobrá práce trpaslixx...
uploader11.10.2008 11:03 trpaslixx odpovědět
bez fotografie
Pokud by byly s titulkama nějaké problémy, neváhejte se ozvat. Mě se všechno v BSPlayeru přehrává v pořádku, takže můžu tenhle přehrávač jen doporučit. :-)
uploader11.10.2008 10:41 trpaslixx odpovědět
bez fotografie
Děkuju, to je od tebe moc hezké. :-)
11.10.2008 9:04 Lumirius odpovědět
bez fotografie
super díky. vážím si času který věnuješ, aby tomuhle super seriálu rozumělo více lidí :-))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pokud se z toho nezblázním, tak nejspíš zítra během dne.
Je nějaký odhad kdy budou dokončené?předem díky!! :)The.Borderlands.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
Protože premiéra se stále posouvala kvůli pandemii.
Proč je na tom plakátu June 2020? To trochu nedává smysl.
A já jsem ten případ :D Vstupenky na čtvrtek večer již zakoupeny :)
přesně tak, už se těšímco se tady toleruje?
Na tohle se vyplatí jít asi do kina kor když se jedná o někoho kdo tam byl naposled před téměř 3lety
Tak to čekej dál, veskrze se to tady bohužel celkem i v omezené míře toleruje
Díky. Myslela jsem, že to bude trochu složitější. Třeba, že ten, kdo použil při překladu translator,
To znamená, že nepoužíváš žádný blokátor reklam na tomto webu. :-)
Ahoj. Pod přezdívkou mi svítí červené srdce a nápis "férový uživatel". Zajímalo by mě, jak poznám, ž
HPředem děkuji moc! :-)Parada, vdaka!dikesDíky45 dní po vydání v kinech, a nebo později
Když koukám (čtu) tvou odpověď, tak se ani moc nedivím.
uz sa vie kedy to bude na VOD?
Ano četl pořád čekám na schválení 4 dny a pořád nic, je v titulkách chyba? Jen se ptám já to upravím
Ahojky, ráda bych po prosila o přeložení 2 sezóny. Mooc prosíím :-*
Díky. 1.díl byl super, dobrá práce!
To si nemyslím to moc reálné není Flush to určitě není spíše čtyři karty stejné hodnoty tzn čtveřice
Díky všem, myslím, že teď už to docela dává smysl. Jen na konci té scény se jeden člověk ptá "four f
Jj čtveříce může být.
Poker jsem i hrával co jsem byl v USA Full House nepřekládej žádnej plnej dům nebo něco prostě Full
Raise - někdo zvýší sázku a call - dorovnávám.
Full house se asi nepřekládá, four of a kind - čtve


 


Zavřít reklamu