True Blood S02E04
	Další název	Pravá krev 2/4
	Uložil	trpaslixx Dát hlas uloženo: 17.7.2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 046 Naposledy: 24.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 576 586 992 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	NoTV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pro trueblood.hostend.eu přeložily JellyJane a Trpaslixx.

Titulky True Blood S02E04 ke stažení
Stáhnout v ZIP	True Blood S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 2. sezóny

RECENZE True Blood S02E04
24.8.2009 11:02 David_Black	odpovědět
Již čtvrt titulky od Trpaslixx a musm říct, že odvádíte výbornou práci, která je bohužel mnoha překladatelům cizí a tudíž vzácná, takže děkuju za to, že se ještě najdou lidi, kteří jsou zodpovědní za svou práci a dělají jí dobře. Jen ta dál...
12.8.2009 22:22 vafliik	odpovědět
Díky moc
20.7.2009 17:55 Ametkaa	odpovědět
díky
17.7.2009 14:39 trpaslixx	odpovědět
No, na titulkách se podílejí samá děvčata. Proto "y".
17.7.2009 14:30 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Petr-Blade: řekl bych, že y mají správně
17.7.2009 14:05 Petr-Blade	odpovědět
Díky, stahuji jenom ty Vaše. A "přeložily" má být s měkkým i (nebo když jsou to pouze překladatelky, tak to je jako ,,ony,, takže Y ?)
17.7.2009 10:54 prince goro	odpovědět
Díky
17.7.2009 10:08 riffer	odpovědět
Díky

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB