True Blood S03E08 (2010)

True Blood S03E08 Další název

Pravá krev 3/8

Uložil
andulak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.8.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 855 Naposledy: 29.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 940 572 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro True Blood S03E08 HDTV XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Andulák
www.edna.cz/true-blood

Časování na jiné verze si udělám sama
IMDB.com

Titulky True Blood S03E08 ke stažení

Stáhnout v ZIP True Blood S03E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu True Blood (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE True Blood S03E08

23.8.2010 20:49 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.8.2010 16:08 pavlina666 odpovědět
bez fotografie
díky skvělá práce
15.8.2010 10:57 webra odpovědět
bez fotografie
BIG THX!
13.8.2010 0:02 Don25 odpovědět
Díky.
12.8.2010 8:15 Vanquish_girl odpovědět
bez fotografie
Super, dakujem !!!!!
10.8.2010 21:48 nonetic odpovědět
bez fotografie
Jen tak dal. Dik moc.
10.8.2010 16:16 Korbitch odpovědět
bez fotografie
Mě nefungujou :-(((( what up??
10.8.2010 15:32 Skillganon odpovědět
bez fotografie
bomba, díkes...
10.8.2010 13:41 Therinkhha odpovědět
bez fotografie
děkuji moc jenom díky tobě se můžu dívat na true blood jinak bych sledovala jenom obrázky:-D
10.8.2010 0:07 traffias odpovědět
bez fotografie
Díííky za rychlost a kvalitu :-)
9.8.2010 23:17 tsevca odpovědět
bez fotografie
ty jsi snad ten nejrychlejší překladatel. úžasná kvalita. jenom jedna drobnost. někde v první půlce, myslím, že je to ve scéně, kdy sookie mluví s billem v nemocnici, jeden titulek sotva blikne, už je pryč. ale to je maličkost. jinak super, moc díky
9.8.2010 22:05 kostka12 odpovědět
bez fotografie
kvalita a rychlost - úžasný!!! patří Ti převeliký dík! :-)
9.8.2010 17:38 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Fantazie ;-) superlativo :-D eňoněňo :-) Moc díky za bomba práci :-D
9.8.2010 14:59 grmiseh odpovědět
bez fotografie
gr8 job
9.8.2010 14:33 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
9.8.2010 14:25 Veronika_1989 odpovědět
bez fotografie
děkuju moc :-D
9.8.2010 13:33 T-E-R-I-N-K-A odpovědět
bez fotografie
Díkes, zkusím :-)
9.8.2010 13:31 Katy K. odpovědět
bez fotografie
zkus to tady http://uloz.to/5527478/true-blood-s03e08-hdtv-xvid-notv.avi?captcha=no#cpt
9.8.2010 13:25 T-E-R-I-N-K-A odpovědět
bez fotografie
hej děckaaaa, poraďte mi, kde mám stáhnout 8. díl ??? Vždycky je stahuju z http://trueblood.deti-noci.cz/ ale pořád tam nějak není a jinde nemůžu najít :-( Díky za radu a taky za titulky :-)
9.8.2010 13:10 rade odpovědět
bez fotografie
Dííííííííííííííííííííííky !!! :-*
9.8.2010 12:45 Jackxl odpovědět
bez fotografie
Opravdu turborychlost :-D
9.8.2010 11:42 little_chicky odpovědět
bez fotografie
neskutočná si, dík:-)
9.8.2010 11:37 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!! to bylo bleskový
9.8.2010 11:37 toleranc odpovědět
bez fotografie
moc díky skvělá rychlost
9.8.2010 11:26 oldiiik odpovědět
bez fotografie
Bomba!!! Rychlost neuvěřitelná ;-) Díky.
9.8.2010 11:00 blazkaz odpovědět
bez fotografie
děkuji moc moc moc;-), je to super mít takhle rychle titule.
9.8.2010 10:46 Juri1 odpovědět
bez fotografie
klobuk dole, malokto spravi rychlo a hlavne kvalitne titulky!
dakujeme
9.8.2010 10:38 jemimah odpovědět
bez fotografie
Úžasný............ díky moc :-)
9.8.2010 10:37 Margh odpovědět
bez fotografie
Jste zlaticka!
9.8.2010 10:34 Merlisko odpovědět
bez fotografie
Teda to je fakt rychlost! Mooc díky!!
9.8.2010 10:31 Loranna odpovědět
bez fotografie
Nemám slov, Anduláčku.. kdysi jsem pondělky nenáviděla, ale takovou radost jako teď, kdy jsou titulky ještě dřív než vylezu z postele a stáhnu díl, to jsem dlouho neměla... DĚKUJI MNOHOKRÁT!!
9.8.2010 10:19 barbora_b odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky!
9.8.2010 10:12 Paige2 odpovědět
bez fotografie
ani ja som ešte nedosťahovala a titulky už sú na svete...obrovské ďakujem :-)
9.8.2010 10:02 Dzendynka odpovědět
bez fotografie
skvělá práce :-) děkuju moc :-)
9.8.2010 10:01 podema odpovědět
jsi génius!
9.8.2010 9:57 jack.hnut odpovědět
bez fotografie
Připojuji se k nadšeným reakcím!!!Děkujeme moc :-)
9.8.2010 9:54 olousekh odpovědět
bez fotografie
ja už ji podezírám z toho, že spolupracuje na scénářích...jinak to není možnýýý ;-)
ThX
9.8.2010 9:49 teridarkness odpovědět
bez fotografie
díky moc, na tohle se vždy těším když jdu večer spát...prostě v pondělí ráno, jsou titulky a díl....skvělá práce, stokrát díky:-)
9.8.2010 9:47 madpiee odpovědět
bez fotografie
taky ještě nemám ani staženo a koukám, že titulky už jsou na světě :-) díky moc!!
9.8.2010 9:37 007alca odpovědět
bez fotografie
neuvěřitelná rychlost!!! moc dík :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.