True Fiction (2019)

True Fiction Další název

 

Uložil
bez fotografie
LindaJ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.4.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 107 Naposledy: 7.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 976 281 392 B typ titulků: srt FPS: 30
Verze pro True.Fiction.2019.1080p.WEB-DL.x264-FGT-SK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z ang. titulkov, sedi na verziu True.Fiction.2019.1080p.WEBRip.x264-Skidmovies.com

Akekolvek pripomienky k prekladu pokojne piste do komentarov :-)
IMDB.com

Trailer True Fiction

Titulky True Fiction ke stažení

True Fiction (CD 1) 1 976 281 392 B
Stáhnout v ZIP True Fiction

Historie True Fiction

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE True Fiction

uploader12.5.2021 6:25 LindaJ odpovědět
bez fotografie

reakce na 1415890


Ďakujem za postreh :-)
12.5.2021 0:09 Jimmi odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky.Jedna mala pripomienka.
949
01:21:27,049 --> 01:21:28,382
but make no mistake - ale neurobím žiadnu chybu.

Asi by som to neprekladal doslovne. To je slovne spojenie a mozno by som to uplne vynechal.

Ale inak super robota. Vdaka este raz
12.4.2021 22:37 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vdaka
10.4.2021 21:39 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.4.2021 19:26 willyama odpovědět
Díky!!
10.4.2021 9:08 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc. :-)
10.4.2021 8:21 aaronek odpovědět
bez fotografie
díky za titulky moc ! :-)
9.4.2021 23:19 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Samozřejmě sedí i na Release: True.Fiction.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.
9.4.2021 23:19 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
anglické titulky
Už máme třetí sérii, čtvrtá klepe na dveře a titulky jsou zatím bohužel pouze na první :( Království
ehm: opakovat pouze jednou = každá číslice může být dvakrát ;)
Pokud ovšem smí být jen a pouze jed
Zdravím, neměl by někdo prosím zájem přeložit tuto mini sérii?
Jestli do toho nepůjde titulkomat, tak se toho klidně ujmu.
Jo joAhoj,uz jsou bluray verze...,dekuji
dikes, uz to taham ten satrip. To predtym ukazuje 2 seedov,ale vobec nic sa nechce tahat
jasný, přesně tak, obojí je správně ;-) ratchetka byla první, ale každý si může pro sebe použít vlas
To bude nějaký chyták :D Takže 1-2-3-4-5-6 ;)
642513 třeba takhle? :-D
ehm... Mocvara.2020.S01.EP01.1080p.SatRip.x264.[ExYu-Subs].mp4
nahrajiTitulky k této minisérii v angličtině.
zdravim. .nenasiel by sa niekto na preklad tohto super krimi doku filmu?
thx
Jiný překlad.tak anglické umíme najít ;-)
Ahoj.Prosim ta nahras relase aj na zname miesto u.... ? Vobec to nechce stahovat
a co to brzdi? diel je vonku 2 tyzdne.;)Poradil by někdo, kde by se to dalo sehnat?Taky předem děkuji snad se toho někdo ujmechybí řídící znaky
Preložil a upravil som si to sám podla ENG. Ale prosíme o preklad kvalitný! Tuto partiu sledujem už
Musel by je někdo přeložit, titulky nikde nejsou.
Mal som to v merku, len som čakal, kedy to vypustia...
vypadá to celkem dobře tak doufám že se někdo chytne těch titulku
Taky moc prosímNF ripáčci :-)Nová duchařina.... Poprosím o překlad :-)