Two For The Road (1967)
Two For The Road Další název

Dva Na Cestě

Uložil
snejks09 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.1.2009 rok: 1967
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 667 Naposledy: 21.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 468 569 600 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je to skoro doslovný překlad, aby to co nejvíc souhlasilo s angličtinou.Dalo mi to fakt docela zabrat oproti jiným titulkům...pár slov jsem nenašel ani ve slovníku, takže samej americkej hantec...a fakt jetý slovní spojení :-) Takže asi to nebude žádná sláva, tak kdo chce ať si to upraví...Snažil jsem se!

VŠECHNY FILMY S AUDREY HEPBURN NALEZNETE ZDE: http://www.lapiduch.cz/klub.php?klub=audrey_hepburn
IMDB.com

Titulky Two For The Road ke stažení
Two For The Road
1 468 569 600 B
Stáhnout v ZIP Two For The Road

Historie Two For The Road
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Two For The Road
uploader27.5.2009 23:55 snejks09 odpovědět
Jo já to překládal z anglických a nevychází to no...doporučuji přehrávač BS player a přidat cca 2s ( ctrl + šipka doleva nebo doprava ) a je to ok :-)
27.4.2009 17:07 Petr186 odpovědět
bez fotografie
No nevím, víc jak od polovíny jsou zmršené, nevychází to.
30.1.2009 12:20 Theplakovka odpovědět
bez fotografie
KOnecne nekdo, Vyborne, Vyborne, PLesám radostí.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.
Vďaka! Najkvalitnejšie sú BluRay verzie. Make.Up.2019.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-LegSpcl [7,28 GB] Ma
Nepreplo.Ospravedlnujem sa.Len nedockavost ma dostihla.Sam som ten Live adsolvoval 2 krat a na ponat
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHD
Seriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.
Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W
UNiON obsahuje aj zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP... Scream.7.2026.10
Chtěli to změřit posuvným měřítkem. Tak jsem jim říkal, že lepší bude šuplera. Ale oni nevěděli vo c
Copak;nemají tak velkou"ŠUPLÉRU" aby ti HO změřili????
The Dresden Sun 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-NGP Nějaká nízkorozpočťárna s Christinou Ricci
Byl jsem u doktora, ale prý na mě nemají tabulky. Vymykám se.
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONScream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONNetrpíš ty nějakým duševním problémem?To vypadá dobře ....Budú sedieť aj na tento rls.
For.morket.AKA.Safe.House.2025.NORWEGiAN.2160p.IT.WEB-DL.H.265-NORViNE [12,65 GB] Bude dnes na WS.
Waarom.Wettelen.2024.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [6,59 GB]
Žeby "najstráviteľnejší" Diaz? (:
Magalhaes.AKA.Magellan.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [17,48 GB]
VOD 24.03. (:
[O.Riso.e.a.Faca.AKA.]I.Only.Rest.In.The.Storm.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [27,13 GB]