Two For The Road (1967)

Two For The Road Další název

Dva Na Cestě

Uložil
snejks09 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.1.2009 rok: 1967
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 667 Naposledy: 21.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 468 569 600 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je to skoro doslovný překlad, aby to co nejvíc souhlasilo s angličtinou.Dalo mi to fakt docela zabrat oproti jiným titulkům...pár slov jsem nenašel ani ve slovníku, takže samej americkej hantec...a fakt jetý slovní spojení :-) Takže asi to nebude žádná sláva, tak kdo chce ať si to upraví...Snažil jsem se!

VŠECHNY FILMY S AUDREY HEPBURN NALEZNETE ZDE: http://www.lapiduch.cz/klub.php?klub=audrey_hepburn
IMDB.com

Titulky Two For The Road ke stažení

Two For The Road
1 468 569 600 B
Stáhnout v ZIP Two For The Road

Historie Two For The Road

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Two For The Road

uploader27.5.2009 23:55 snejks09 odpovědět
Jo já to překládal z anglických a nevychází to no...doporučuji přehrávač BS player a přidat cca 2s ( ctrl + šipka doleva nebo doprava ) a je to ok :-)
27.4.2009 17:07 Petr186 odpovědět
bez fotografie
No nevím, víc jak od polovíny jsou zmršené, nevychází to.
30.1.2009 12:20 Theplakovka odpovědět
bez fotografie
KOnecne nekdo, Vyborne, Vyborne, PLesám radostí.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nech sa paci, kodovanie UTF
Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcina
Díky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?
Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
Nic moc film....
tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm
Není.
Naznačuješ tým, že tento film je na CZ/SK iTunes s CZ/SK ofiko titulkami, ktoré sa nedajú stiahnuť z
Díky za překlad :)
Pozeram, ze postupne pribudaju filmy ktore su s CZ/SK titulkami distribuovane len v nasich koncinach
je pravděpodobné, že ty seriály prostě imdb api nedokáže najít. u některých věcí se to děje.
diky moc
Zdravím, nedaří se mi propasírovat tyto seriály přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w
The.Chronology.Of.Water.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264.ZoroSenpai Děkuji :-)
❤️ Taky doporučuji, super nostalgie. :-DProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
K filmu: Coutures.2025.WEB-DL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
The.Wizard.of.the.Kremlin.2026.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW [7,07 GB]
odloženo o 14 dní na 19.5.Ďakujem. WS